Weitere Songs von Lil Kleine
Weitere Songs von Idaly
Beschreibung
Produzent: $hirak
Produzent: Nigel Hey
Studioproduzent, Mischtechniker, Ingenieur, Compiler: Julien Willemsen
Mastering-Ingenieur: Paul Laffree
Studioproduzent, Compiler: Nigel Hamelink
Texter: Jorik Scholten
Texter: Idaly Faal
Texter: Kevin de Gier
Songtext und Übersetzung
Original
Dinsdags drink ik meer dan gewoon.
Kies voor jou al was je gewoon.
Penthouse, maar ben nooit waar ik woon. In mijn home.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij. Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Ja, ik weet wat het kost en daarom betaal ik de prijs. Schatje is los.
Zij is altijd op reis. Ook al is ze met hem, is zij een beetje met mij.
Shit, toch een klein beetje met mij. Ja, ze leeft vrij. Het voelt alsof ik in mijn eentje ben.
Het lijkt alsof ze geen regen kent, maar altijd in bikini's loopt.
Ze wil elke dag uit. Geen bioscoop. Ik wil een ticket voor je boeken, baby.
Ik wil je lichaam even voelen, baby. Ik wil genieten van je zolang je hier bent.
En ook al weet ik dat ik puur plezier ben. En ook al hou je veel meer van hem.
En geef je geen moer om mij, wil ik dat je doet alsof. Alsjeblieft, wees goed voor mij.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij.
Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik helemaal niks heb.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik -helemaal niks heb.
-Nee, je bent niet van-
Beloof me dat je goed voor me- Zij. Zij. Nee, je bent niet-
Deutsche Übersetzung
Dienstags trinke ich mehr als sonst.
Wähle dich, wenn du gewöhnlich wärst.
Penthouse, aber nie dort, wo ich wohne. Bei mir zu Hause.
Sie will mich nur, wenn sie der Realität entkommen will, Ochse.
Ja.
Es ist seltsam, dich jetzt bei ihm zu sehen, wo du gerade hier bei mir gestanden hast.
Nein, du gehörst nicht mir. Nein, du gehörst nicht mir.
Bin nur für die Seite.
Sie.
Du nur für die Seite.
Ja, ich weiß, was es kostet und deshalb zahle ich den Preis. Baby ist locker.
Sie ist ständig unterwegs. Obwohl sie bei ihm ist, ist sie irgendwie bei mir.
Scheiße, ein bisschen bei mir. Ja, sie lebt frei. Es fühlt sich an, als wäre ich allein.
Es scheint, als ob sie keinen Regen kennt, aber immer Bikinis trägt.
Sie möchte jeden Tag ausgehen. Kein Kino. Ich möchte ein Ticket für dich buchen, Baby.
Ich möchte deinen Körper spüren, Baby. Ich möchte dich genießen, während du hier bist.
Und obwohl ich weiß, dass ich pures Vergnügen bin. Und obwohl du ihn viel mehr liebst.
Und wenn du dich einen Dreck um mich kümmerst, dann möchte ich, dass du so tust. Bitte sei gut zu mir.
Sie will mich nur, wenn sie der Realität entkommen will, Ochse.
Ja.
Es ist seltsam, dich jetzt bei ihm zu sehen, wo du gerade hier bei mir gestanden hast.
Nein, du gehörst nicht mir.
Nein, du gehörst nicht mir.
Bin nur für die Seite.
Sie.
Du nur für die Seite.
Versprich mir, dass du gut zu mir sein wirst. Auch wenn ich nichts für dich ausgebe.
Auch wenn ich überhaupt nichts habe.
Versprich mir, dass du gut zu mir sein wirst. Auch wenn ich nichts für dich ausgebe.
Auch wenn ich absolut nichts habe.
-Nein, du kommst nicht aus-
Versprich mir, dass du gut auf mich aufpasst – Sie. Sie. Nein, das bist du nicht-