Weitere Songs von Lil Kleine
Beschreibung
Produzent: $hirak
Produzent: Jordan Knows
Studioproduzent, Mischtechniker, Ingenieur, Compiler: Julien Willemsen
Mastering-Ingenieur: Paul Laffree
Studioproduzent, Compiler: Emre Sagiroglu
Texter: Jorik Scholten
Songtext und Übersetzung
Original
Ik heb vijftig brieven in paars. En ik heb honderd brieven in geel.
Ik zou mijn laatste pap met je delen. Nee, het kan me echt niet meer schelen.
Vroeger ging ik vijftien hoeren opbellen en ze op een rij zetten.
Jij weet zelf dat het gek, maar dat het waar is. Nu stuur ik vijftien appjes.
Ben ik lijp aan het stressen om te kijken waar je bent en wie er daar is. Jij weet zelf dat het raar is.
Ah, en ik weet zelf dat het raar is, maar volwassen mannen zeggen alles eerlijk.
Maar ik denk nu zelf eerlijk, dat mijn eerlijkheid gevaar is.
Nee, ik wil niet dat het over is.
En jij weet dat het niet gelogen is.
Als jij het bed met hem deelt, is er echt wel verschil als mijn han veel groter is.
Je weet het zelf, schat. Je weet het zelf, schat.
Ik heb je nummer al geblokt, maar wil je bellen schat.
Ik mis die dagen dat we samen aan het lachen waren en je al mijn zwarte pap voor me aan het tellen was.
Nu heb ik ogen vol tranen. Hoe heb ik zo kunnen falen?
Elke keer als ik aan je vroeg: "Wat gaat er niet schatje? " Dan zei je niets. Ze gaan het niet halen.
Ah, en nu ben ik heel de dag in mijn eentje.
En moet ik weer de nacht overleven.
Ja, je was mijn allerbeste gabber. Maar nu ben je met een ander.
Maar laat maar geen gas op hem geven. Consistentie. Ik wil niet denken aan die consequenties.
Maar fuck die nieuwe vlam van je, want we weten allebei het is geen concurrentie.
Ik kom je halen in rode Ferrari's. Ik leg al mijn pap in je kamer.
Jij weet, ze gaan het niet halen.
Schatje, fok al die verhalen. Ik wil niet bepalen, maar voor je betalen.
Baby, fok die volle zalen. En showtjes voor tienduizend mensen.
Ik kan alleen wensen dat jij me komt halen.
Je zegt me ja, ik ben een hypocriet.
Maar je weet hij is je type niet.
Ook al leeft hij al mijn wiet verniet.
Geeft hij de helft van mijn liefde niet.
En nu kijk ik naar mijn telefoon.
In de hoop dat je een berichtje hebt gestuurd. En wat denk je?
Helemaal niks.
Ik weet niet of je me niet mist of dat je me wel mist.
Ik weet alleen één ding.
Ik mis je.
So you looking forward to fatherhood?
Deutsche Übersetzung
Ich habe fünfzig Buchstaben in Lila. Und ich habe hundert Buchstaben in Gelb.
Ich würde meinen letzten Brei mit dir teilen. Nein, es ist mir wirklich egal.
Ich rief fünfzehn Huren an und stellte sie in eine Reihe.
Sie wissen, dass es verrückt ist, aber es ist wahr. Jetzt schicke ich fünfzehn SMS.
Ich bin wirklich gestresst zu sehen, wo du bist und wer da ist. Du weißt, es ist seltsam.
Ah, und ich weiß, es ist seltsam, aber erwachsene Männer sagen alles ehrlich.
Aber ich denke jetzt ehrlich, dass meine Ehrlichkeit eine Gefahr darstellt.
Nein, ich möchte nicht, dass es vorbei ist.
Und Sie wissen, dass es keine Lüge ist.
Wenn man mit ihm ein Bett teilt, macht es wirklich einen Unterschied, ob meine Hand viel größer ist.
Du weißt es selbst, Schatz. Du weißt es selbst, Schatz.
Ich habe deine Nummer bereits gesperrt, aber ich möchte dich anrufen, Schatz.
Ich vermisse diese Tage, als wir zusammen lachten und du meinen ganzen schwarzen Brei für mich gezählt hast.
Jetzt sind meine Augen voller Tränen. Wie konnte ich so scheitern?
Jedes Mal, wenn ich dich fragte: „Was ist los, Schatz?“ Du hast nichts gesagt. Sie werden es nicht schaffen.
Ah, und jetzt bin ich den ganzen Tag alleine.
Und ich muss die Nacht wieder überleben.
Ja, du warst mein allerbester Freund. Aber jetzt bist du mit jemand anderem zusammen.
Aber beschleunige ihn nicht. Konsistenz. Ich möchte nicht über diese Konsequenzen nachdenken.
Aber scheiß auf deine neue Flamme, denn wir wissen beide, dass es keine Konkurrenz ist.
Ich hole dich in roten Ferraris ab. Ich habe meinen ganzen Brei in dein Zimmer gestellt.
Wissen Sie, sie werden es nicht schaffen.
Baby, scheiß auf all diese Geschichten. Ich möchte nicht bestimmen, sondern für Sie bezahlen.
Baby, scheiß auf diese vollen Häuser. Und Shows für zehntausend Menschen.
Ich kann mir nur wünschen, dass du kommst und mich abholst.
Du sagst mir ja, ich bin ein Heuchler.
Aber du weißt, dass er nicht dein Typ ist.
Selbst wenn er lebt, zerstört er mein ganzes Gras.
Er gibt nicht die Hälfte meiner Liebe.
Und jetzt schaue ich auf mein Handy.
Ich hoffe, Sie haben eine Nachricht gesendet. Und was denkst du?
Gar nichts.
Ich weiß nicht, ob du mich nicht vermisst oder ob du mich vermisst.
Ich weiß nur eines.
Ich vermisse dich.
Freust du dich also auf die Vaterschaft?