Weitere Songs von Sampha
Weitere Songs von War Child Records
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Assoziierter Darsteller, Programmierer, Produzent: Sampha Sisay
Ingenieur: Billy Halliday
Mischtechniker: David Wrench
Komponist und Texter: Sampha Sisay
Songtext und Übersetzung
Original
Navigating my way through eyes
That I do not recognize, no
Divided attention might
Might misguide my intentions, oh, I
And I tend to hold you high
I wanna be your samurai, yeah
And I tend to simplify
And ask myself questions like
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
The paradox of choices, I
Am always running out of time, I
Inherited these wounds of mine
That the grass is always greener, oh, I
Wrapped up cocoon we hide
Governed by the world outside, yeah
Seed growing up inside
I'm gonna be a padre, oh, I
And I'm more thankful
For these mornings and open eyelids
I'm more thankful
For this old body with new surprises
And I'm more thankful
For what I own than what I don't right now
What I don't right now
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
Deutsche Übersetzung
Ich navigiere meinen Weg durch die Augen
Das erkenne ich nicht, nein
Geteilte Aufmerksamkeit könnte sein
Könnte meine Absichten in die Irre führen, oh, ich
Und ich neige dazu, dich hochzuhalten
Ich möchte dein Samurai sein, ja
Und ich neige zur Vereinfachung
Und stelle mir Fragen wie
Brauchen wir eine Villa?
Nur um das Gefühl zu haben, dass wir ein Zuhause haben?
Muss ich ein Königreich haben, Liebes?
Nur um dich auf einen Thron zu setzen?
Wir können mit Erwartungen umgehen
Wir können hoch hinaus, wenn Sie wollen
Nur mehr Aufbau als Zerstörung, Liebes
Ist der Weg, den wir gehen sollten
Das Paradoxon der Entscheidungen, I
Mir läuft immer die Zeit davon, ich
Ich habe diese Wunden von mir geerbt
Dass das Gras immer grüner ist, oh, ich
Eingepackt in einen Kokon verstecken wir uns
Von der Welt da draußen regiert, ja
Samen wachsen im Inneren heran
Ich werde ein Pater sein, oh, ich
Und ich bin dankbarer
Für diese Morgen und offene Augenlider
Ich bin dankbarer
Für diesen alten Körper mit neuen Überraschungen
Und ich bin dankbarer
Für das, was ich besitze, und nicht für das, was ich gerade nicht besitze
Was ich gerade nicht tue
Brauchen wir eine Villa?
Nur um das Gefühl zu haben, dass wir ein Zuhause haben?
Muss ich ein Königreich haben, Liebes?
Nur um dich auf einen Thron zu setzen?
Wir können mit Erwartungen umgehen
Wir können hoch hinaus, wenn Sie wollen
Nur mehr Aufbau als Zerstörung, Liebes
Ist der Weg, den wir gehen sollten
Brauchen wir eine Villa?
Nur um das Gefühl zu haben, dass wir ein Zuhause haben?
Muss ich ein Königreich haben, Liebes?
Nur um dich auf einen Thron zu setzen?
Wir können mit Erwartungen umgehen
Wir können hoch hinaus, wenn Sie wollen
Nur mehr Aufbau als Zerstörung, Liebes
Ist der Weg, den wir gehen sollten