Weitere Songs von Nelly Furtado
Beschreibung
Gesangsingenieur: HERAG
Mastering-Ingenieur: Jaycen Joshua
Ausführender Produzent: Boi-1da
Produzent, Texter: Hrag Sanbalian
Produzent, Texter: Zale Epstein
Produzent: Fierce
Produzent: FNZ
Texter: Nevis Gahunia
Texterin: Nelly Furtado
Komponist Texter: Matthew J. Samuels
Texter: Amir Simms
Texter: Michael Mule
Texter: Isaac De Boni. T
Songtext und Übersetzung
Original
How far can you go, baby?
Yeah, how far can you go, baby?
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened. Call me when you're up.
You're only giving mixed feelings right now.
So hot from the jump, but now I'm feeling all this motion 'til it's slowing down.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed.
Everybody else said, "On fire. " Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
Even if I can't see your heart, I know it's beating. Even if you can't see me crying, you know I'm leaving.
Out in the streets without you, I'm looking for meaning.
Sneaking out the back, I always end up where I'm dreaming.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed. Everybody else said, "On fire. "
Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
-Nobody else doing it on ten-speed. -You rock it.
You rock it.
You rock it. You rock it.
-She's like that, yeah, she different. -You rock it. You rock it.
Yeah, she different. You say I've gone crazy.
-You rock it. You rock it. -Yeah, she different.
You say my eyes are hazy.
-You rock it. You rock it.
-That girl is different.
Deutsche Übersetzung
Wie weit kannst du gehen, Baby?
Ja, wie weit kannst du gehen, Baby?
Ich weiß nicht, was du getan hast, aber seitdem bin ich weg, merkwürdig geworden.
Ich weiß nicht, was passiert ist.
Ich weiß nicht, was du getan hast, aber seitdem bin ich weg, merkwürdig geworden. Ich weiß nicht, was passiert ist. Ruf mich an, wenn du wach bist.
Du hast im Moment nur gemischte Gefühle.
So heiß vom Sprung, aber jetzt spüre ich diese ganze Bewegung, bis sie langsamer wird.
Wer außer meiner anderen Crew liebt mich, als gäbe es nichts zu verlieren?
Will mich, so wie ich es auch will.
Niemand kann tun, was Sie tun.
Kannst du so leuchten, alles für mich?
Niemand sonst strahlt so schnell wie zehn Gänge. So ein Leuchten, alles für mich.
Niemand sonst macht das mit zehn Gängen.
Alle anderen sagten: „In Flammen.“ Alle anderen sagten: „In Flammen.“
„Alle anderen sagten: „In Flammen.“ "Alle anderen, alle anderen sagten.
Auch wenn ich dein Herz nicht sehen kann, weiß ich, dass es schlägt. Auch wenn du mich nicht weinen siehst, weißt du, dass ich gehe.
Draußen auf der Straße suche ich ohne dich nach einem Sinn.
Wenn ich mich nach hinten schleiche, lande ich immer dort, wo ich träume.
Wer außer meiner anderen Crew liebt mich, als gäbe es nichts zu verlieren?
Will mich, so wie ich es auch will.
Niemand kann tun, was Sie tun.
Kannst du so leuchten, alles für mich?
Niemand sonst strahlt so schnell wie zehn Gänge. So ein Leuchten, alles für mich.
Niemand sonst macht das mit zehn Gängen. Alle anderen sagten: „In Flammen.“
Alle anderen sagten: „In Flammen.“
„Alle anderen sagten: „In Flammen.“ "Alle anderen, alle anderen sagten.
Ich weiß nicht, was du getan hast, aber seitdem bin ich weg, merkwürdig geworden.
Ich weiß nicht, was passiert ist.
Ich weiß nicht, was du getan hast, aber seitdem bin ich weg, merkwürdig geworden. Ich weiß nicht, was passiert ist.
Kannst du so leuchten, alles für mich?
Niemand sonst strahlt so schnell wie zehn Gänge. So ein Leuchten, alles für mich.
-Niemand sonst macht das mit zehn Gängen. - Du rockst es.
Du rockst es.
Du rockst es. Du rockst es.
-Sie ist so, ja, sie ist anders. - Du rockst es. Du rockst es.
Ja, sie ist anders. Du sagst, ich sei verrückt geworden.
- Du rockst es. Du rockst es. -Ja, sie ist anders.
Du sagst, meine Augen sind verschwommen.
- Du rockst es. Du rockst es.
-Dieses Mädchen ist anders.