Weitere Songs von Maud Elka
Beschreibung
Komponist: Laconi
Komponist: John Scorp
Texter: Maud Elka
Songtext und Übersetzung
Original
On s'est vus juste une fois. J'sens son regard sur moi.
J'lui ai pas donné mon nom. On brille sous les néons. J'peux plus rien contrôler.
Là, c'est plus fort que moi. J't'ai vu dans la pénombre. Un ange ou un démon?
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Tu voulais qu'on fasse connaissance.
Collé à moi, tu m'laissais en transe. Une nuit, une vie juste ensemble.
Appelle-moi bébé qu'on recommence.
On est stylés, on est stylés toi et moi.
Tu veux pas filer? Tu veux pas filer. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Ouh
Deutsche Übersetzung
Wir haben uns nur einmal gesehen. Ich spüre seinen Blick auf mir.
Ich habe ihm meinen Namen nicht genannt. Wir strahlen unter den Neonlichtern. Ich kann nichts mehr kontrollieren.
Dort ist es stärker als ich. Ich habe dich in der Dunkelheit gesehen. Ein Engel oder ein Dämon?
Nur ein Tanz, nur ein Tanz. Du bist zu sehr in meinen Gedanken. Am Abend dachte ich darüber nach.
Nur ein Tanz, nur ein Tanz. Du bist zu sehr in meinen Gedanken. Am Abend dachte ich darüber nach.
Wir haben uns erwischt, ich hatte seinen Blick.
Er will tanzen, will mir sein Herz entgegenhalten.
Wir erwischten uns, tauschten Blicke. Wenn ich mich in Versuchung führen lasse, kann ich dann auf Sie zählen?
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an.
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an.
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an.
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Sie wollten, dass wir uns kennenlernen.
An mich geklebt, hast du mich in Trance zurückgelassen. Eine Nacht, nur ein gemeinsames Leben.
Nenn mich Baby, lass uns noch mal von vorne anfangen.
Wir sind stilvoll, Sie und ich sind stilvoll.
Willst du nicht weglaufen? Du willst nicht weglaufen. Nur ein Tanz, nur ein Tanz.
Du bist zu sehr in meinen Gedanken. Am Abend dachte ich darüber nach. Nur ein Tanz, nur ein Tanz.
Du bist zu sehr in meinen Gedanken. Am Abend dachte ich darüber nach.
Wir haben uns erwischt, ich hatte seinen Blick.
Er will tanzen, will mir sein Herz entgegenhalten.
Wir erwischten uns, tauschten Blicke. Wenn ich mich in Versuchung führen lasse, kann ich dann auf Sie zählen?
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an.
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an.
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an.
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an.
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an. Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an.
Wenn Sie möchten, rufen Sie mich an.
Oh