Weitere Songs von Vacra
Beschreibung
Komponist: RAMOON
Texter: Vacra
Texter: Zola
Songtext und Übersetzung
Original
Faya, faya, faya, faya.
Les putes, les putains, on les voit quand on s'les met à dos.
La villa à Monaco, pour le moment, c'est pas acquis.
Souvent les diamants, ça arrive après les terakis.
On l'fait sur un matelas Emma comme on l'fait sur un tatami. Les totamis, quoi, sur la table à midi.
C'est vrai qu'j'ai un côté cru, un peu comme un tataki.
-Pure dualise.
-Et j'paye des nuits d'hôtel à des gens -qu'ont jamais dormi d'la nuit. -Trap life.
Et j'commande dix. J'fais mal quand on l'dit.
-Aïe, aïe.
-J'suis pas très film, mais sur moi, j'veux -quand même un cinéma. -Oh, oh.
Manger des langoustines avec une beauté à côté d'moi.
-Eh, eh.
-Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon -j'm'en remets pas. -Joli.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Il est minuit, cela m'appelle.
-Minuit, minuit. -Ça met sa laine de toner.
-Je peux pas.
-Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon -j'm'en remets pas. -J'm'en remets pas.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Je sais qu'c'est toi sur Instagram.
J't'ai bloquée de partout, mais cher, tu regardes. Je sais qu'c'est toi, tu crois qu'j'sais pas.
J'regarde son prix à chacun d'ses pas. J'aime sa te-tê quand elle boude.
Plus que quand elle sourit, sourit, sourit. Tous les jours, elle montre des pieds en story.
Il suffit d'peu pour niquer mon mood. Il suffit d'peu pour dissoudre un groupe. On a les médailles.
-Gros. -Et puis le mental des troupes.
-Des troupes. -J'kiffe sa te-tê quand elle boude.
-Gros. -Solo, c'est nul, j'préfère nous deux.
J'ai un peu moins de A. Désolé si tu prends un bout.
J'suis pas très film, mais sur moi, j'veux quand même un cinéma.
Manger des langoustines avec une beauté à côté d'moi.
Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon j'm'en remets pas.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Il est minuit, cela m'appelle.
-Minuit, minuit. -Ça met sa laine de toner.
-Je peux pas.
-Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon -j'm'en remets pas. -J'm'en remets pas.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Tout le temps quand j'sors, j'l'ai dans la stellé.
Demande pas pourquoi, j'dirai parce que. Demande pas pourquoi, t'en fais pas pour moi.
J'suis passé qu'une fois, -j'connais par cœur. -J'aime sa tête quand elle boude.
Elle dort avec mes maillots de foot. Mais des fois, y a des changements de mood.
Ce soir, c'est elle et la mood.
Deutsche Übersetzung
Faya, faya, faya, faya.
Huren, Huren, wir sehen sie, wenn wir sie ärgern.
Die Villa in Monaco ist im Moment keine Selbstverständlichkeit.
Diamanten kommen oft nach Terakis.
Wir machen es auf einer Emma-Matratze wie auf einer Tatami-Matte. Die Totamis, zur Mittagszeit auf dem Tisch.
Es stimmt, dass ich eine rohe Seite habe, ein bisschen wie ein Tataki.
-Reine Dualisierung.
-Und ich bezahle Hotelübernachtungen für Leute, die noch nie durchgeschlafen haben. -Trap-Leben.
Und ich bestelle zehn. Es tut weh, wenn Leute es sagen.
-Autsch, autsch.
-Ich interessiere mich nicht besonders für Filme, aber für mich möchte ich trotzdem ein Kino. -Oh, oh.
Ich esse Langustinen mit einer Schönheit neben mir.
-Hey, hey.
-Es sollte nicht zu schön sein, sonst komme ich nicht darüber hinweg. -Hübsch.
Ich verspreche dir, Gott, ich werde durchdrehen, wenn sie Dua Lipa ansieht.
Es ist Mitternacht, es ruft mich.
-Mitternacht, Mitternacht. -Es legt seine Tonerwolle ab.
-Ich kann nicht.
-Es sollte nicht zu schön sein, sonst komme ich nicht darüber hinweg. -Ich komme nicht darüber hinweg.
Ich verspreche dir, Gott, ich werde durchdrehen, wenn sie Dua Lipa ansieht.
Ich weiß, dass du es auf Instagram bist.
Ich habe dich von überall blockiert, aber Liebes, pass auf. Ich weiß, dass du es bist, du denkst, ich weiß es nicht.
Ich schaue bei jedem Schritt auf den Preis. Ich mag ihr Gesicht, wenn sie schmollt.
Mehr als wenn sie lächelt, lächelt, lächelt. Jeden Tag zeigt sie Füße in Geschichten.
Es braucht nicht viel, um meine Stimmung zu ruinieren. Es braucht nicht viel, um eine Gruppe aufzulösen. Wir haben die Medaillen.
-Fett. -Und dann die Mentalität der Truppe.
-Truppen. -Ich mag ihr Gesicht, wenn sie schmollt.
-Fett. -Solo ist Quatsch, ich bevorzuge uns beide.
Ich habe etwas weniger als A bekommen. Tut mir leid, wenn Sie ein bisschen brauchen.
Ich bin kein großer Filmmensch, aber für mich möchte ich trotzdem ein Kino.
Ich esse Langustinen mit einer Schönheit neben mir.
Es muss nicht zu hübsch sein, sonst komme ich nicht darüber hinweg.
Ich verspreche dir, Gott, ich werde durchdrehen, wenn sie Dua Lipa ansieht.
Es ist Mitternacht, es ruft mich.
-Mitternacht, Mitternacht. -Es legt seine Tonerwolle ab.
-Ich kann nicht.
-Es sollte nicht zu schön sein, sonst komme ich nicht darüber hinweg. -Ich komme nicht darüber hinweg.
Ich verspreche dir, Gott, ich werde durchdrehen, wenn sie Dua Lipa ansieht.
Wenn ich ausgehe, steht es immer im Rampenlicht.
Fragen Sie nicht warum, ich sage weil. Frag nicht warum, mach dir keine Sorgen um mich.
Ich bin nur einmal vorbeigekommen, ich weiß es auswendig. -Ich mag ihr Gesicht, wenn sie schmollt.
Sie schläft mit meinen Fußballtrikots. Aber manchmal gibt es Stimmungsschwankungen.
Heute Abend sind es sie und die Stimmung.