Weitere Songs von palmowski
Weitere Songs von AGNT
Beschreibung
Komponist: Jarosław Wróblewski
Texter: Maciej Palmowski
Texter: Stanisław Marczuk
Songtext und Übersetzung
Original
Nie śpię dobrze od kilku dni. Lód na chodniku tylko czyha na mój ryj.
Tych nocnych planów chyba nie zrozumie nikt.
Jestem ostatnim razem, który nie chce przyjść jak ostatni pas i ostatni shot. Jak mogę jeszcze raz, a jej serce gold.
Chcę złoto na chacie, ale jeszcze trochę. Pytasz, czy za tym tęsknię? No może.
Nie jestem dobry, ale kiedyś będę.
Mam kartkę nad łóżkiem mordo just to remember, że ten świat to bujda, ale ja w nim jestem. Więc ostatni raz.
Potem nigdy więcej. Co? Co się stało z tym ostatnim rokiem?
Było tyle planów, tyle postanowień. Teraz siedzę na chacie sam i myślę o tobie.
Może ostatni raz zadzwonię. Halo, halo! Czy mnie dobrze słychać?
Jej oddech w słuchawce jest dla mnie jak brzytwa. Halo, halo! Zadaję za dużo pytań.
Odpowiada to, co zawsze.
Halo, halo! Czy mnie dobrze słychać?
Jej oddech w słuchawce jest dla mnie jak brzytwa. Halo, halo! Zadaję za dużo pytań. Odpowiada to, co zawsze.
Hej, nie mogę teraz gadać. Zostaw wiadomość po sygnale.
Jo jo jo jo.
Po połączenie raz, połączenie dwa. Byleby nie odebrała. Nadzieję mam.
Byleby nie odpisała. Pisze mi zadzwoń zaraz. Skąd u niej taka zmiana? Może ją rzucił fagas?
Już nie pamiętam, czy ten z Łodzi, czy z Poznania.
Skuty lodem mam pod nogami grunt. Nie mogę spać, póki nie usłyszę słów.
Miałem plan uciąć kontakt jak Bluech. Dałem sygnał. Dałem znak.
A jedno wielkie ups. Miałem licznie postanowienia, ale coś nie umiem liczyć.
Znajomi liczyli, mówili typie, zostaw te kobity.
Byłem głuchy, ale nie zostaję z niczym. W ciszy Agent i Palmowski miesiąc klepią nowe bity.
Agent i Palmowski. Nowe rocki rymów wysyp. Wali pod głośnik, waląc zwrotki żaden wyczyn.
Potknąłem się o chodnik. Miałem życiowy kryzys. Kliknąłem odpisz.
Do dziś SMS wisi. Halo, halo! Czy mnie dobrze słychać?
Jej oddech w słuchawce jest dla mnie jak brzytwa. Halo, halo! Zadaję za dużo pytań. Odpowiada to, co zawsze.
Głucha cisza. Halo, halo! Czy mnie dobrze słychać?
Jej oddech w słuchawce jest dla mnie jak brzytwa. Halo, halo! Zadaję za dużo pytań. Odpowiada to, co zawsze.
Głucha cisza.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mehrere Tage lang nicht gut geschlafen. Das Eis auf dem Bürgersteig wartet nur auf mein Gesicht.
Ich glaube nicht, dass irgendjemand diese nächtlichen Pläne verstehen wird.
Ich bin der Letzte, der nicht wie der letzte Gürtel und der letzte Schuss kommen will. Wie kann ich wieder, und ihr Herz ist Gold.
Ich möchte Gold in der Hütte, aber nur ein bisschen mehr. Sie fragen, ob ich es vermisse? Nun ja, vielleicht.
Mir geht es nicht gut, aber eines Tages werde ich es sein.
Ich habe einen Zettel über meinem Bett, Mordo, nur um mich daran zu erinnern, dass diese Welt Blödsinn ist, aber ich bin darin. Also ein letztes Mal.
Dann nie wieder. Was? Was ist letztes Jahr passiert?
Es gab so viele Pläne, so viele Vorsätze. Jetzt sitze ich allein in der Hütte und denke an dich.
Vielleicht rufe ich noch ein letztes Mal an. Hallo, hallo! Kannst du mich gut hören?
Ihr Atem am Telefon ist für mich wie ein Rasiermesser. Hallo, hallo! Ich stelle zu viele Fragen.
Es ist wie immer.
Hallo, hallo! Kannst du mich gut hören?
Ihr Atem am Telefon ist für mich wie ein Rasiermesser. Hallo, hallo! Ich stelle zu viele Fragen. Es ist wie immer.
Hey, ich kann gerade nicht reden. Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.
Yo yo yo.
Einmal verbinden, zwei verbinden. Solange sie nicht antwortet. Ich habe Hoffnung.
Solange sie nicht antwortet. Er schreibt mir eine SMS, ruf mich sofort an. Woher kommt diese Veränderung für sie? Vielleicht hat eine Schwuchtel sie verlassen?
Ich weiß nicht mehr, ob es aus Łódź oder Posen kam.
Der Boden unter meinen Füßen ist gefroren. Ich kann nicht schlafen, bis ich die Worte höre.
Ich hatte den Plan, den Kontakt wie Bluech abzubrechen. Ich habe das Zeichen gegeben. Ich gab ein Zeichen.
Und ein großes Ups. Ich hatte viele Vorsätze, aber ich kann sie nicht zählen.
Meine Freunde zählten und sagten: Leute, lasst diese Frauen zurück.
Ich war taub, aber mir bleibt nichts übrig. Schweigend spielen der Agent und Palmowski jeden Monat neue Beats.
Agent und Palmowski. Neue Felsen voller Reime strömen heraus. Er hämmert auf den Lautsprecher, schmettert Strophen raus – kein Kunststück.
Ich bin auf dem Bürgersteig gestolpert. Ich hatte eine Lebenskrise. Ich habe auf „Antworten“ geklickt.
Die SMS ist immer noch da. Hallo, hallo! Kannst du mich gut hören?
Ihr Atem am Telefon ist für mich wie ein Rasiermesser. Hallo, hallo! Ich stelle zu viele Fragen. Es ist wie immer.
Totenstille. Hallo, hallo! Kannst du mich gut hören?
Ihr Atem am Telefon ist für mich wie ein Rasiermesser. Hallo, hallo! Ich stelle zu viele Fragen. Es ist wie immer.
Totenstille.