Weitere Songs von BEMY
Weitere Songs von Frank Leen
Beschreibung
Produzent: Frank Leen
Toningenieur: Frank Leen
Tontechniker: Wojciech Trusewicz
Komponist: Mattia Rosinski
Komponist: Elie Rosinski
Komponist: Tobiasz Fryzowicz
Texter: Mattia Rosinski
Texter: Elie Rosinski
Texter: Tobiasz Fryzowicz
Songtext und Übersetzung
Original
Ty, ja, czerwone wino. Horyzont cały nasz.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
Wysoko nie spojrzę już z mojego Peugeot.
Wciskam gaz jak Hamilton. Minione dni za mną. Moje serce ma dwadzieścia lat.
W głośniku Chris Isaak.
Brakuje mi twoja chaleur i twój beztroski vibe.
Ty, ja, czerwone wino. Horyzont cały nasz.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
W pamięci został mi twój smak, który otuszał mnie.
Il ne veut pas que la douceur potonue de tes.
Faluje od gorąca wzrok, bo myślę o niej znów. W nocy czuję, jak rozbierasz mnie, pisząc tyle nagich słów.
Nasz romans to piosenka, bo macie wspólny ton.
Przy palmie dziś usiądę i powiem jej odbiłaś mi.
Masz piękne, dorodne i wielkie to serce daj na moje dłonie.
Układam się w łóżku jak puzzle do ciebie. Niech Frenchman to powie.
T'as le plus bon, le plus gros cœur. Dépose-le dans le creux de mes mains.
Je m'allonge avec toi. On se complète comme un puzzle sous la nuit étoilée.
Ty, ja, czerwone wino. Horyzont cały nasz.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
Toi, moi, la nuit, le vino. Sunset au Portugal.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
Ty, ja, czerwone wino.
Horyzont cały nasz.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
Deutsche Übersetzung
Du, ich, Rotwein. Der Horizont gehört ganz uns.
Ich habe ein paar Kilo Gefühle. Fang mich Miami Vice.
Ich kann von meinem Peugeot aus nicht mehr hoch hinausschauen.
Ich habe Gas gegeben wie Hamilton. Die vergangenen Tage liegen hinter mir. Mein Herz ist zwanzig Jahre alt.
Chris Isaac über den Sprecher.
Ich vermisse deinen Charme und deine unbeschwerte Atmosphäre.
Du, ich, Rotwein. Der Horizont gehört ganz uns.
Ich habe ein paar Kilo Gefühle. Fang mich Miami Vice.
Ich erinnere mich an deinen Geschmack, der mich getröstet hat.
Es fehlt mir nicht, dass ich die Möglichkeit habe, dies zu tun.
Meine Augen glühen vor Hitze, als ich wieder an sie denke. Nachts spüre ich, wie du mich ausziehst, während du so viele nackte Worte schreibst.
Unsere Romanze ist ein Lied, weil Sie einen gemeinsamen Ton haben.
Heute werde ich an einer Palme sitzen und ihr sagen, dass ich verrückt bin.
Du hast ein wunderschönes, dickes und großes Herz, lege es in meine Hände.
Ich passe für dich wie ein Puzzle ins Bett. Lassen Sie es den Franzosen sagen.
T'as le plus bon, le plus gros cœur. Platzieren Sie das Gerät im Bereich meiner Netzspannung.
Ich bin mit allen zusammen. Als ich fertig war, hatte ich ein Rätsel vor der Nacht.
Du, ich, Rotwein. Der Horizont gehört ganz uns.
Ich habe ein paar Kilo Gefühle. Fang mich Miami Vice.
Toi, moi, la nuit, le vino. Sonnenuntergang in Portugal.
Ich habe ein paar Kilo Gefühle. Fang mich Miami Vice.
Du, ich, Rotwein.
Der Horizont gehört ganz uns.
Ich habe ein paar Kilo Gefühle. Fang mich Miami Vice.