Weitere Songs von Rufuz
Weitere Songs von Jano Polska Wersja
Weitere Songs von S1ND
Weitere Songs von OSXAR
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Rufuz, Jano Polska Wersja, S1ND, OSXAR
Assoziierter Interpret: Rufuz
Assoziierter Künstler: Jano Polska Wersja
Assoziierter Künstler, Produzent: S1ND
Assoziierter Künstler, Produzent: OSXAR
Komponist: Bartosz Piątek
Komponist: Oskar Pielech
Texter: Rafał Kwiatkowski
Texter: Marcin Jankowiak
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Michał Kożuchowski
Songtext und Übersetzung
Original
Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik.
To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik. Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik.
To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik.
Ośka, ośka. Daleka droga na salon.
Poznaj, poznaj życie jak robi tu balon. Znam to, znam to, bo to jest mój dom. Tu walczą codziennie jak Ali dom.
Lepszy czas, tu płonie ląd. Więc podbij do nas i poznaj to.
Ja jestem stąd i odkładam sos. Po to, by tylko prysnąć stąd. Po to, by lepszy start miał on.
Ba-Ba-Babilon, ty trzymaj pion. Zaraz zawijam na samolot. Czeka na nas tam
Katalonia. Widok z okna jak ta paralotnia.
Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik. To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik.
Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik.
To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik. Powiedz mi jeszcze raz, że to był błąd.
Wszystko poświęcić, a zostawić duszę. Wkładam ją w muzę i nadaję ton.
I całym sercem to pcham jak najdłużej.
Dawno odkryłem, że słowo to broń, lecz w dobrym celu korzystam i służę. Zawsze pomocą jak muszę, to grom z jasnego nieba i ziemię poruszę.
Na niej postawiłem dom ze smutku i wzruszeń.
Zbudowałem gruby mur, by przetrwał każdą burzę. Livin' la vida loca.
Takie życie wymyśliłem za gnoja. Dzisiaj się budzę na swoim i gra.
Myślę, że po prostu przyszła ta pora.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie daj wmówić sobie, że nie masz szans.
Ooo, nie daj wmówić sobie, że nie masz szans.
Willa, willa. Daleka droga z Ośki. Dilerzy na Łogi, kłody pod nogi.
Sam sobie kurwa to rozkmiń.
Choć puste kieszenie w gębie, oni są zawsze mocni.
Tu jeden dilował, brał ten towar od dziecka na prochach. Tak się tu chowa.
U nas na blokach jak Maradona. To długa droga i ciężka noga.
Zryta głowa i znów od nowa. Ja chcę ten basen i duży garaż, by syn mógł robić w kółko hałas.
Gdzie jest moja żyła złota?
Życie się pieprzy na jebanych blokach, na jebanych blokach. Moja Ośka to nie Acapulco. Całe szczęście zawijam jutro.
Willa w górach jest top top. Wracam myślami na blok blok.
Ciągle gonię ten stos stos. Uśmiechnął, w końcu się los los. Willa w górach jest top top.
Wracam myślami na blok blok. Ciągle gonię ten stos stos.
Uśmiechnął, w końcu się los los. Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik.
To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik.
Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik. To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte zuerst die Villa betreten und die Theke schließen.
Diese Stadt hat mich mehr als einmal getäuscht, jetzt bin ich hier und jage dem Ergebnis hinterher. Ich möchte zuerst die Villa betreten und die Theke schließen.
Diese Stadt hat mich mehr als einmal getäuscht, jetzt bin ich hier und jage dem Ergebnis hinterher.
Esel, Esel. Bis zum Wohnzimmer ist es ein langer Weg.
Lernen Sie hier das Leben wie ein Ballon kennen. Ich weiß es, ich weiß es, weil dies mein Zuhause ist. Hier kämpfen sie jeden Tag wie in Alis Haus.
Bessere Zeit, hier brennt das Land. Also melde dich bei uns und finde es heraus.
Ich komme von hier und stelle die Soße weg. Nur um hier rauszukommen. Um ihm einen besseren Start zu ermöglichen.
Ba-Ba-Babylon, du bleibst aufrecht. Ich steige bald in das Flugzeug. Er wartet dort auf uns
Katalonien. Der Blick aus dem Fenster gleicht einem Gleitschirm.
Ich möchte zuerst die Villa betreten und die Theke schließen. Diese Stadt hat mich mehr als einmal getäuscht, jetzt bin ich hier und jage dem Ergebnis hinterher.
Ich möchte zuerst die Villa betreten und die Theke schließen.
Diese Stadt hat mich mehr als einmal getäuscht, jetzt bin ich hier und jage dem Ergebnis hinterher. Sag mir noch einmal, dass es ein Fehler war.
Opfere alles und verlasse deine Seele. Ich lege es in die Muse und gebe den Ton an.
Und ich treibe das von ganzem Herzen so lange wie möglich voran.
Ich habe vor langer Zeit herausgefunden, dass das Wort eine Waffe ist, aber ich benutze es und nutze es für immer. Wann immer ich Hilfe brauche, kommt es wie ein Blitz aus heiterem Himmel und ich werde die Erde bewegen.
Aus Trauer und Emotionen habe ich darauf ein Haus gebaut.
Ich habe eine dicke Mauer gebaut, um jedem Sturm standzuhalten. Livin' la vida loca.
Ich habe mir so ein Leben für ein Stück Scheiße ausgedacht. Heute wache ich alleine auf und spiele.
Ich denke, die Zeit ist gerade gekommen.
Lass dir niemals, niemals, niemals, niemals von jemandem sagen, dass du keine Chance hast.
Ooo, lass dir von niemandem sagen, dass du keine Chance hast.
Villa, Villa. Es ist weit weg von Ośka. Händler in Łogi, Hindernisse im Weg.
Finde es verdammt noch mal selbst heraus.
Auch wenn ihre Taschen leer sind, sind sie immer stark.
Einer von ihnen handelte hier, er hatte dieses Zeug genommen, seit er ein Kind war, während er Drogen nahm. So versteckst du dich hier.
Wir leben auf Häuserblöcken wie Maradona. Es ist ein langer Weg und eine harte Etappe.
Ein gebrochener Kopf und ein neuer. Ich möchte dieses Schwimmbad und eine große Garage, damit mein Sohn ständig Lärm machen kann.
Wo ist meine Goldmine?
Das Leben in den beschissenen Wohnblöcken ist beschissen, in den beschissenen Wohnblöcken. Meine Ośka ist nicht Acapulco. Zum Glück schaffe ich es morgen.
Die Villa in den Bergen ist top. Ich denke an den Wohnblock zurück.
Ich bin immer noch hinter diesem Haufen von Haufen her. Er lächelte, das Schicksal geschah endlich. Die Villa in den Bergen ist top.
Ich denke an den Wohnblock zurück. Ich bin immer noch hinter diesem Haufen von Haufen her.
Er lächelte, das Schicksal geschah endlich. Ich möchte zuerst die Villa betreten und die Theke schließen.
Diese Stadt hat mich mehr als einmal getäuscht, jetzt bin ich hier und jage dem Ergebnis hinterher.
Ich möchte zuerst die Villa betreten und die Theke schließen. Diese Stadt hat mich mehr als einmal getäuscht, jetzt bin ich hier und jage dem Ergebnis hinterher.