Weitere Songs von Leo de la Kuweit
Weitere Songs von Parlamentul Manelelor
Weitere Songs von Manele VTM
Beschreibung
Sänger: Leo de la Kuweit
Musikproduktion: Parlamentul Manelelor
Musikproduktion: Manele VTM
Komponist, Produzent: Fram Ursul Bastan
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: SSA
Komponist und Texter: LolaBanii
Songtext und Übersetzung
Original
Ai fost vreodată îndrăgostit?
Poți s-atingi luna cu mâna, că și iubești și ești iubit, că totul are sens acuma.
Închid ochii și te văd. Deschid ochii și ești lângă mine.
Vreau non-stop să te alin, să nu pierd niciun moment cu tine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Doar lângă tine mă văd și viitorul sună bine.
Atunci când simt că nu mai pot, tu ești tot timpul lângă mine.
Cum să te las, cum să mă lași când ne iubim la nebunie?
Ca un magnet tu mă atragi.
Ești perfecta mea și știi prea bine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Deutsche Übersetzung
Warst du jemals verliebt?
Du kannst den Mond mit deiner Hand berühren, dass du liebst und geliebt wirst, dass jetzt alles einen Sinn ergibt.
Ich schließe meine Augen und sehe dich. Ich öffne meine Augen und du bist neben mir.
Ich möchte dich ununterbrochen streicheln und keinen Moment mit dir verschwenden.
Nur du, nur du, nur du hast mein Herz und meine Seele geheilt.
Nur du, nur du, nur du.
Ich würde alles geben, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen.
Nur du, nur du, nur du hast mein Herz und meine Seele geheilt.
Nur du, nur du, nur du. Ich würde alles geben, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen.
Nur neben dir kann ich mich selbst sehen und die Zukunft klingt gut.
Wenn ich das Gefühl habe, dass ich nicht mehr kann, bist du immer an meiner Seite.
Wie kann ich dich verlassen, wie kannst du mich verlassen, wenn wir unsterblich verliebt sind?
Wie ein Magnet ziehst du mich an.
Du bist mein Perfekt und das weißt du nur zu gut.
Nur du, nur du, nur du hast mein Herz und meine Seele geheilt.
Nur du, nur du, nur du. Ich würde alles geben, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen.
Nur du, nur du, nur du hast mein Herz und meine Seele geheilt.
Nur du, nur du, nur du.
Ich würde alles geben, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen.