Weitere Songs von Akmal'
Beschreibung
Veröffentlicht am: 10.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Явись мне во снах, как самый добрый знак. Слышишь? Нам порознь нельзя.
Хранят небеса силы, чтобы мы смогли все выстоять.
Осень упала желтыми листьями, но лишь твоих плеч тепло мне так сейчас не хватает. Пойми.
Закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих.
Это больше, чем целый мир объединить. Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Я судорожно ищу взгляд твой в этой толпе. Непогода твоей нежности несет отчаяние.
Твои глаза ведь ровно то, что в моей голове.
Я больше чем уверен, это вовсе не случайно.
Давай сольемся так сердцами прочно, как здорово друг другу сниться ночью. Я о любви пою и там, между прочим, бери меня и в клочья, если хочешь.
Я закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих. Это больше, чем целый мир объединить.
Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Deutsche Übersetzung
Schauen Sie, was Sie und ich aus unserer schönen Welt gemacht haben, wo ich Sie brauche, wo Sie mich brauchen.
Und zwei Herzen brennen immer noch in mir, aber du bist meine zerbrochenen Träume.
Erscheine in meinen Träumen als das freundlichste Zeichen. Hörst du? Wir können nicht getrennt sein.
Der Himmel bewahrt die Kraft, damit wir alle überleben können.
Der Herbst ist mit gelben Blättern hereingebrochen, aber die Wärme deiner Schultern ist das, was ich im Moment wirklich vermisse. Verstehen.
Ich schließe mich allein in einem Zimmer ein, damit ich nicht anders kann, als nachts endlos an deine Hände zu denken.
Das ist mehr, als die ganze Welt zu vereinen. Wenn es einen Faden zwischen uns gibt, dann sei es so.
Ich werde dich finden, egal was es mich kostet. O-o-o, e-e.
Schauen Sie, was Sie und ich aus unserer schönen Welt gemacht haben, wo ich Sie brauche, wo Sie mich brauchen.
Und zwei Herzen brennen immer noch in mir, aber du bist meine zerbrochenen Träume.
Schauen Sie, was Sie und ich aus unserer schönen Welt gemacht haben, wo ich Sie brauche, wo Sie mich brauchen.
Und zwei Herzen brennen immer noch in mir, aber du bist meine zerbrochenen Träume.
Ich suche verzweifelt nach deinem Blick in dieser Menge. Das schlechte Wetter deiner Zärtlichkeit bringt Verzweiflung.
Deine Augen sind genau das, was in meinem Kopf vorgeht.
Ich bin mehr als sicher, dass dies kein Zufall ist.
Lasst uns unsere Herzen so fest vereinen, wie schön es ist, nachts voneinander zu träumen. Ich singe über die Liebe und zerlege mich dort übrigens, wenn du willst.
Ich schließe mich allein in einem Zimmer ein, damit ich nicht anders kann, als nachts endlos an deine Hände zu denken. Das ist mehr, als die ganze Welt zu vereinen.
Wenn es einen Faden zwischen uns gibt, dann sei es so.
Ich werde dich finden, egal was es mich kostet. O-o-o, e-e.
Schauen Sie, was Sie und ich aus unserer schönen Welt gemacht haben, wo ich Sie brauche, wo Sie mich brauchen.
Und zwei Herzen brennen immer noch in mir, aber du bist meine zerbrochenen Träume.
Schauen Sie, was Sie und ich aus unserer schönen Welt gemacht haben, wo ich Sie brauche, wo Sie mich brauchen.
Und zwei Herzen brennen immer noch in mir, aber du bist meine zerbrochenen Träume.