Weitere Songs von Zaaf
Beschreibung
Komponist: Mert Güder
Komponist: Süleyman Turhantok
Texter: Mert Güder
Arrangeur: Deniz Bijen Rahimi
Songtext und Übersetzung
Original
Sensizlik ruhumu her gün boğar.
Ne ay parlar ne güneş doğar.
Sensiz dünyam darmaduman.
Bu yollar hep sana çıkar.
Benden başkası seni sevemez. Gözlerindeki yaşları silemez.
Bu gönül bir tek sana tutsak. Yanar yanar sönemez.
Benden başkası seni bilemez. Gözlerindeki yaşları silemez.
Hasretinle yanar da şu kalbim sen olmadan sönemez.
Sensizlik bu kalbe hep zarar.
Ne ay parlar ne güneş doğar.
Sensiz dünyam darmaduman.
Kayboldum gel beni kurtar.
Benden başkası seni sevemez. Gözlerindeki yaşları silemez.
Bu gönül bir tek sana tutsak. Yanar yanar sönemez.
Benden başkası seni bilemez. Gözlerindeki yaşları silemez.
Hasretinle yanar da şu kalbim sen olmadan sönemez.
Sen olmadan sönemez.
Deutsche Übersetzung
Ohne dich erstickt meine Seele jeden Tag.
Weder der Mond scheint, noch geht die Sonne auf.
Ohne dich liegt meine Welt in Trümmern.
Diese Wege führen immer zu dir.
Niemand außer mir kann dich lieben. Er kann die Tränen nicht aus seinen Augen wischen.
Dieses Herz ist nur für dich gefangen. Es kann brennen und ausgehen.
Niemand außer mir kennt dich. Er kann die Tränen nicht aus seinen Augen wischen.
Mein Herz brennt vor deiner Sehnsucht, aber ohne dich kann es nicht vergehen.
Ohne dich zu sein ist immer schädlich für dieses Herz.
Weder der Mond scheint, noch geht die Sonne auf.
Ohne dich liegt meine Welt in Trümmern.
Ich bin verloren, komm und rette mich.
Niemand außer mir kann dich lieben. Er kann die Tränen nicht aus seinen Augen wischen.
Dieses Herz ist nur für dich gefangen. Es kann brennen und ausgehen.
Niemand außer mir kennt dich. Er kann die Tränen nicht aus seinen Augen wischen.
Mein Herz brennt vor deiner Sehnsucht, aber ohne dich kann es nicht vergehen.
Ohne dich kann es nicht ausgehen.