Weitere Songs von Melisa Karakurt
Beschreibung
Produzent: Onur Taşkan
Komponistin und Texterin: Melisa Asu Karakurt
Songtext und Übersetzung
Original
Bazen aynı anda ikimizin dünyasında farklı kavgalar var.
Korkarım zamandan bizi hep vurursa aynı açık yaralardan.
Her gün biraz daha zorluyor Allah.
Geçecek bir şey değil bu zamanlar. Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Köşeler ararken rüyalarımda hatıralar bir bir kaçtı.
Bu son sigaramdı.
Gitmeden önce her nefes çekiş senle vedalaştı.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor. Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Deutsche Übersetzung
Manchmal gibt es in unseren beiden Welten gleichzeitig unterschiedliche Kämpfe.
Ich fürchte, die Zeit wird uns immer mit den gleichen offenen Wunden treffen.
Gott drängt uns jeden Tag ein bisschen mehr.
Diese Zeiten werden nicht vergehen. Viel Ausweg scheint es nicht zu geben.
Mein Herz kann nicht in blindem Feuer wachsen.
Ich kann mich nicht verteidigen, mein Herz kann nicht besser werden.
Nachts ist es hart, es macht mich verrückt.
Viel Ausweg scheint es nicht zu geben.
Mein Herz kann nicht in blindem Feuer wachsen.
Ich kann mich nicht verteidigen, mein Herz kann nicht besser werden.
Nachts ist es hart, es macht mich verrückt.
Während ich nach Ecken suchte, entschlüpften mir in meinen Träumen eine nach der anderen Erinnerungen.
Das war meine letzte Zigarette.
Bevor ich ging, verabschiedete sich jeder Atemzug von dir.
Viel Ausweg scheint es nicht zu geben.
Mein Herz kann nicht in blindem Feuer wachsen.
Ich kann mich nicht verteidigen, mein Herz kann nicht besser werden.
Nachts ist es hart, es macht mich verrückt.
Viel Ausweg scheint es nicht zu geben.
Mein Herz kann nicht in blindem Feuer wachsen. Ich kann mich nicht verteidigen, mein Herz kann nicht besser werden.
Nachts ist es hart, es macht mich verrückt.