Weitere Songs von MERMI
Beschreibung
Komponist Texter: Alp Atlas Topçu
Ausführender Produzent: Berat Sular
Songtext und Übersetzung
Original
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Seni anlamak için çok çaba sarf ettim. Onun için kaç ayımı harcadım. Çoğu zaman hislerime güvendim.
İlk yeleğimi alacağımı bilememiştim.
Yutmadım gizlice ben biraz seni ve sevgi sandığım şey nedir diye. Anlamadım ben bana bu tavır niye?
Çöpten farksız şu an hisler bile. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın. Sen gittiğinden beri yapamadım.
Yokluğun zor geldi. Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi?
Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi. Tek bir cevap bulamadım.
Ruhuma zarar, çektiğim her nefes bıçak gibi yarar. Bir değil iki kişilik acaba kaç kişi?
Soruyorum kendime kabul etse miydim? Yürürdü ruhum sen gittiğin için.
Yok oldu anılar bizi bıraktığın için. Cevap arıyorum beni terk ettiğin için.
Yakıştırdım da kafama sıkmamak için. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için. . .
Yeah.
Deutsche Übersetzung
Wenn du jedes Mal an meiner Seite geblieben wärst, wenn ich in Schwierigkeiten war.
Ich konnte es nicht mehr, seit du gegangen bist. Ihre Abwesenheit war hart.
Wenn ich den Tag, an dem wir zu Ende gingen, verstehen würde, würde ich fragen: Hast du geliebt? Ich würde mich einer Gehirnwäsche unterziehen, um nicht noch einmal mit dir zusammen zu sein.
Ich habe mir Mühe gegeben, dich zu verstehen. Wie viele Monate habe ich mit ihm verbracht? Die meiste Zeit vertraute ich meinen Gefühlen.
Ich wusste nicht, dass ich meine erste Weste kaufen würde.
Ich habe dich und das, was ich für Liebe hielt, nicht heimlich geschluckt. Ich verstehe nicht, warum diese Einstellung mir gegenüber?
Sogar Gefühle sind im Moment wie Müll. Wenn du jedes Mal an meiner Seite geblieben wärst, wenn ich in Schwierigkeiten war.
Ich konnte es nicht mehr, seit du gegangen bist. Ihre Abwesenheit war hart.
Wenn ich den Tag, an dem wir zu Ende gingen, verstehen würde, würde ich fragen: Hast du geliebt? Ich würde mich einer Gehirnwäsche unterziehen, um nicht noch einmal mit dir zusammen zu sein.
Wenn du jedes Mal an meiner Seite geblieben wärst, wenn ich in Schwierigkeiten war. Ich konnte es nicht mehr, seit du gegangen bist.
Ihre Abwesenheit war hart. Wenn ich den Tag, an dem wir zu Ende gingen, verstehen würde, würde ich fragen: Hast du geliebt?
Ich würde mich einer Gehirnwäsche unterziehen, um nicht noch einmal mit dir zusammen zu sein. Ich konnte keine einzige Antwort finden.
Es tut meiner Seele weh, jeder Atemzug schneidet wie ein Messer. Nicht eine, sondern zwei Personen. Ich frage mich, wie viele Personen?
Ich frage mich: Soll ich das akzeptieren? Meine Seele ging, weil du weg warst.
Erinnerungen sind verschwunden, weil du uns verlassen hast. Ich suche nach Antworten, weil du mich verlassen hast.
Ich habe es gut aussehen lassen, damit mir nicht langweilig wird. Wenn du jedes Mal an meiner Seite geblieben wärst, wenn ich in Schwierigkeiten war.
Ich konnte es nicht mehr, seit du gegangen bist. Ihre Abwesenheit war hart.
Wenn ich den Tag, an dem wir zu Ende gingen, verstehen würde, würde ich fragen: Hast du geliebt? Nicht mehr bei dir zu sein. . .
Ja.