Weitere Songs von Niaks
Weitere Songs von Mister You
Beschreibung
Autor: Niaks
Autor: Mister You
Komponist: Lucasjpeg
Songtext und Übersetzung
Original
(Mister You gataga
Bonvieu
Ewa
Y a pas de zig zag
Ni à gauche, ni à droite (logique)
TOUT DROIT
Brrrrr rah!)
On vise le summum
Y a qu'des fous qui paraissent sains
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Liasse de saumon, d'un coup j'réveille ses hormones
Elle fait la sainte, loin de chez elle, elle est méconnaissable
On parle en pourcents j'avance sans boussole dans un RS6
Y a des bonvieux qu'ont des gommes, d'autres qu'ont des submersibles
De personne j'suis à la merci, même plus foi sous médicament
Confonds pas les intérêts et une amende
J'ai grandi, j'ai ves-qui la mort mais pas la son-pri
En ce moment c'est bloqué en bas, donc chacun met son prix
T'aimes bien la vie de voyou mais la vivre est sordide
Pendant qu'tu cherches l'amour, moi j'cherche une sortie
J'ai perdu l'sens d'l'humour depuis qu'j'ai l'sens des aff'
Plus tu gravis les échelons plus tu trouves des gens bizarres
La plante sort de terre et la terre c'est chez moi
C'est pour ça que j'kiff la beldi chaque jour j'fume 200DH
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Connu pour VMA ou trafic de stupéfiants
Et non mon grand c'est pas de l'eau dans les bouteilles d'Evian
Les orties on sait que ça pique c'est des roses que nous nous méfions
Calibrés comme Ardouin on nous appelait "porte-avions"
Pas là pour vous snober toujours chaud quand faut jober
Le feu qui te brûlera sera celui qui hier te chauffait
Ça se réveille à baï-du, ça s'endort à Saint-Tropez
Je croyais que la rue c'était cool, darwa je me suis trompé
Big up aux Timera, Dramé, Karamoko
En promenade je suis cramé, passe le teh' à mon co'
En France, sont pas égaux Victor, Halim et Demba
Le silence, c'est la seule chose en or que les femmes n'aiment pas
Niaks et Yougataga, on parle rabra fi La Rambla
Je fous le darwa depuis tit-peu, Rébéval, rue Rampal
C'est dans le crâne qu'vont les balles, trop de frérots meurent en bas
Hamdoullah je suis toujours là, la fierté de mes rents-pa
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Deutsche Übersetzung
(Mister You gataga
Bonvieu
Ewa
Es gibt keinen Zickzack
Weder links noch rechts (logisch)
Alles klar
Brrrrr rah!)
Wir streben den Gipfel an
Es gibt nur verrückte Menschen, die gesund wirken
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Ein Haufen Lachs, plötzlich wecke ich seine Hormone
Sie verhält sich wie eine Heilige, weit weg von zu Hause, sie ist nicht wiederzuerkennen
Wir reden in Prozenten. Ich komme ohne Kompass in einem RS6 voran
Manche Menschen haben Zahnfleisch, andere haben Tauchboote
Ich bin niemandem ausgeliefert, noch mehr den Medikamenten
Verwechseln Sie Zinsen nicht mit einer Geldstrafe
Ich bin aufgewachsen, ich habe den Tod gesehen, aber nicht das Geräusch davon
Im Moment ist es unten blockiert, also legt jeder seinen Preis fest
Du magst das Leben als Verbrecher, aber es zu leben ist schmutzig
Während du nach Liebe suchst, suche ich nach einem Ausweg
Ich habe meinen Sinn für Humor verloren, da ich einen Geschäftssinn hatte
Je höher Sie die Leiter erklimmen, desto seltsamere Menschen finden Sie
Die Pflanze kommt aus der Erde und das Land ist mein Zuhause
Deshalb liebe ich Beldi jeden Tag, an dem ich 200DH rauche
Wir sind nicht schlecht, aber für diejenigen, die zusammengerollt sind
Wir sind in der Gegend aufgewachsen und hatten nichts mehr zu beweisen
Wir haben nur ein Wort und einen Griff, wir könnten dich hochheben
Wir sind das ganze Jahr über glücklich
Die Währung, die Währung
Je mehr ich einbringe, desto mehr Leute hören von mir
Willst du weg, Villa am Meer
Bekannt für VMA oder Drogenhandel
Und nein, großer Kerl, es ist kein Wasser in den Evian-Flaschen
Von Brennnesseln wissen wir, dass sie brennen, vor Rosen sind wir auf der Hut
Kalibriert wie Ardouin wurden wir „Flugzeugträger“ genannt.
Nicht hier, um dich zu brüskieren, immer heiß, wenn du arbeiten musst
Das Feuer, das dich verbrennen wird, wird dasjenige sein, das dich gestern gewärmt hat
Die Menschen wachen in Bai-du auf, die Menschen schlafen in Saint-Tropez ein
Ich fand die Straße cool, aber ich habe mich geirrt
Großes Lob an Timera, Dramé, Karamoko
Bei einem Spaziergang bin ich ausgebrannt, gib das Zeug an meinen Freund weiter
In Frankreich sind Victor, Halim und Demba nicht gleich
Schweigen ist das einzige Goldene, was Frauen nicht mögen
Niaks und Yougataga, wir sprechen rabra fi La Rambla
Ich bin schon seit einiger Zeit in der Darwa, Rébéval, Rue Rampal
Die Kugeln gehen in den Schädel, da unten sterben zu viele Brüder
Hamdoullah, ich bin immer noch hier, der Stolz meines Mietpas
Wir sind nicht schlecht, aber für diejenigen, die zusammengerollt sind
Wir sind in der Gegend aufgewachsen und hatten nichts mehr zu beweisen
Wir haben nur ein Wort und einen Griff, wir könnten dich hochheben
Wir sind das ganze Jahr über glücklich
Die Währung, die Währung
Je mehr ich einbringe, desto mehr Leute hören von mir
Willst du weg, Villa am Meer
Wir sind nicht schlecht, aber für diejenigen, die zusammengerollt sind
Wir sind in der Gegend aufgewachsen und hatten nichts mehr zu beweisen
Wir haben nur ein Wort und einen Griff, wir könnten dich hochheben
Wir sind das ganze Jahr über glücklich
Die Währung, die Währung
Je mehr ich einbringe, desto mehr Leute hören von mir
Willst du weg, Villa am Meer