Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover +2SANG12

+2SANG12

2:33marokkanischer Rap, Französischer Rap, Französischer R&B Album PLS 2025-12-05

Songtext und Übersetzung

Original

Yeah, hey yo you.
J'arrive comme un aveugle avec la vision.
Dix bâtons dans le Jimmy Choo, le fer dans le Evisu. Balle perdue, le shooter sait plus il vise où.
Ils veulent nous diviser, nous renvoyer en deuxième division. On veut le plat, pas les restes.
Même pour dix lourds, on retourne pas la veste. Pour rien au monde, on trahira la veine. Fuck.
Ils veulent éteindre le four, ils ramènent plus de ble-cu aux JO.
J'suis en mode OG, OG, pas de sino. J'suis en mode OG, l'train de vie d'Al Pacino.
Et si ça signe avec le sang, ramène pas de stylo.
Peu importe les retombées, kheï, c'est nous les plus dangereux. Et ma mort ferait du bruit même avec un silencieux.
Sept, huit, Chicago, gros, on coupe la ville en deux.
J'envoie un 2004 skinny qui fume ton poids en beuh. Ils m'ont dit remplir deux berci, c'est trois fois rien.
Mais même ma Rolex cassée me donne deux fois l'heure.
Ils l'ont pété un mois de mai, il a poucav' en juillet. Il est sorti en septembre, ils l'ont fait en décembre.
Et si j'meurs sur le champ de bataille pour une guerre de territoire, forgé par mes défaites, j'calcule même plus mes victoires.
Et nos blessures sont comme ta gorge, bitch. Venir d'en bas, ça forge. J'me fais vieux comme Aleksandar Uzić.
Mister Yougotaga, j'la fume pure sans tabac.
MAT sur l'épaule comme un pur gars de là-bas. Mes concurrents, j'suis venu les grailler comme des ré3a pipas.
J'ai pas la patience du prophète Ayoub, j'ressens le temps qui passe.
Quand j'dis qu'il y a six mètres, j'parle pas de sortie de but.
La SACEM est dans des meugs, oh, bande de fils de chhh.
Moi, mon rap, c'est comme du foot, fin de crochet talonade. Ça cuisine comme Xavier Pincemin avec du bicarbonate. J'tourne comme les
Evs, les junois, les gros dans la promenade.
J'ai trop de frérots qui veulent s'en sortir, mais ils sont trop malades.
Deux Marocains, deux vrais requins, sourire un peu coquin.
Même la mort, elle va mourir, il n'en restera qu'un. Yougotaga, la fouine.
J'vous conseille de rester cool, trop sont morts dans le film. Muerten la película, hijo de puta.
Nan, c'est pas de l'anglais, on met les coudes, hein.
T'inquiète pas qu'on a les gadés dans mes patts, il faut du gouda. J'viens d'un monde où ça se zigue, ça quand tu fais schlaguer les modous.
Devant le proc', vaut mieux être Claude que Samir ou Mamadou.
Ça arrache, ça deal du shit puis ça cuisine des cailloux.
Moi, à la base, j'voulais du biff donc j'ai dû faire des bails, ouh.
Ça frôle des peines à deux chiffres, mec, quand t'es rip par des voyous qui foncent tête baissée direct sans même savoir on va où.
Jimmy Diva quand dans le G-Wagon. C'est nous les boss, yo, laisse-les divaguer.
Dix-neuf sept huit, on vise le durag. Moi et mon honneur, on finit au shtar à deux.
Ici, beaucoup de fusils comme sur un mirador.
Le gun a toujours raison quand l'ennemi a tort. J'ai grandi là où tes rappeurs ne peuvent entrer.
C'est pas Naboss, petit, reste concentré.

Deutsche Übersetzung

Ja, hallo du.
Ich komme wie ein Blinder mit Vision.
Zehn Stöcke im Jimmy Choo, Eisen im Evisu. Ballverlust, der Schütze weiß nicht mehr, wohin er zielt.
Sie wollen uns spalten, uns zurück in die zweite Liga schicken. Wir wollen das Gericht, nicht die Reste.
Selbst für zehn Schwergewichte geben wir die Jacke nicht zurück. Um nichts in der Welt werden wir die Ader verraten. Scheiße.
Sie wollen den Ofen ausschalten, sie bringen mehr Weizen zu den Olympischen Spielen.
Ich bin im OG-, OG-Modus, kein Chinesisch. Ich bin im OG-Modus, Al Pacinos Lebensstil.
Und wenn es mit Blut unterschrieben ist, bringen Sie keinen Stift mit.
Ganz gleich, welche Folgen es hat, khei, wir sind die Gefährlichsten. Und mein Tod wäre selbst mit Schalldämpfer laut.
Sieben, acht, Chicago, groß, wir teilen die Stadt in zwei Teile.
Ich schicke dir einen mageren 2004er, der dein Gewicht in Gras raucht. Sie sagten mir, ich solle zwei Berci füllen, es ist fast nichts.
Aber selbst meine kaputte Rolex gibt mir die doppelte Zeit.
Sie haben ihn im Mai gebrochen, wahrscheinlich ist er im Juli gestorben. Es kam im September heraus, sie machten es im Dezember.
Und wenn ich auf dem Schlachtfeld in einem Revierkampf sterbe, der durch meine Niederlagen geprägt ist, kann ich meine Siege nicht einmal mehr berechnen.
Und unsere Wunden sind wie deine Kehle, Schlampe. Von unten zu kommen ist kraftvoll. Ich werde alt wie Aleksandar Uzić.
Herr Yougotaga, ich rauche es pur ohne Tabak.
MAT auf der Schulter wie ein echter Kerl von dort. Meine Konkurrenten, ich bin gekommen, um sie wie Re3a-Pipas zu beschmieren.
Ich habe nicht die Geduld des Propheten Ayoub, ich spüre, wie die Zeit vergeht.
Wenn ich sage, dass es sechs Meter sind, spreche ich nicht von einem Abstoß.
SACEM ist in Schwierigkeiten, oh, ihr Söhne von Chhh.
Für mich ist mein Rap wie Fußball, End of Hook Heel. Es kocht wie Xavier Pincemin mit Backpulver. Ich drehe mich wie der
Evs, die Junois, die Großen auf dem Spaziergang.
Ich habe zu viele Brüder, die das durchstehen wollen, aber sie sind zu krank.
Zwei Marokkaner, zwei echte Haie, ein kleines, freches Lächeln.
Selbst der Tod wird sterben, es wird nur noch einer übrig bleiben. Yougotaga, das Wiesel.
Ich rate Ihnen, cool zu bleiben, zu viele sind im Film gestorben. Schluss mit dem Film, hijo de puta.
Nein, es ist kein Englisch, wir halten zusammen, oder?
Keine Sorge, wir haben die Kontrolle über mich, wir brauchen etwas Gouda. Ich komme aus einer Welt, in der es chaotisch zugeht und man sich dann von Mods täuschen lässt.
Vor dem Prozess ist es besser, Claude zu sein als Samir oder Mamadou.
Es zerreißt, es verteilt Haschisch und dann kocht es Steine.
Ich wollte im Grunde genommen Geld, also musste ich Mietverträge abschließen, oh.
Das sind fast zweistellige Strafen, Mann, wenn man von Gangstern übers Ohr gehauen wird, die kopfüber losrennen, ohne überhaupt zu wissen, wohin man geht.
Jimmy Diva im G-Wagon. Wir sind die Bosse, yo, lasst sie herumschweifen.
Neunzehn sieben acht, wir zielen auf den Durag. Meine Ehre und ich, wir landen zusammen im Shtar.
Hier viele Waffen wie auf einem Wachturm.
Die Waffe hat immer Recht, wenn der Feind Unrecht hat. Ich bin dort aufgewachsen, wo deine Rapper keinen Zutritt haben.
Es ist nicht Naboss, Junge, bleib konzentriert.

Video ansehen Mister You, La Fouine - +2SANG12

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam