Weitere Songs von El Chojin
Beschreibung
Komponist und Texter: Domingo Antonio Edjang Moreno
Studioproduzent: El Chojin
Songtext und Übersetzung
Original
No vamos mal.
Yo renuncio a ser un tiburón. No quiero avasallar ni imponer mi razón.
Mi mundo es el rincón en el que mando yo.
Pero en lugar de ser un dictador, prefiero la negociación.
A veces llego, a veces no llego, aunque la meta esté igual de lejos, porque no siempre soy igual de intenso y a veces me esfuerzo y otras yo sé que vagueo.
A veces finjo que no me cabreo, pero por dentro estoy que hiervo de rabia y lo acepto.
Prefiero respirar primero, porque a veces reaccioné en caliente y vi que me arrepentí luego.
Mis certezas tienen agujeros, mi autoestima y mi forma de ser y mi ego.
Pero mis fallos no me hicieron pequeño. Me lo haría ignorar que los tengo.
Soy buena gente en proceso.
No vamos mal. La nave tiene fallos, pero puede volar.
A veces vienen turbulencias, pero es normal. Estamos hechos para aguantar.
A mí me gusta pensar que no vamos mal. La nave tiene fallos, pero puede volar.
A veces vienen turbulencias, pero es normal. Estamos hechos para aguantar.
Estamos hechos para andar derecho, por mucho que la vida intente doblarnos derecho.
Me lo repito cada equis tiempo, porque a veces confieso que me cuesta mucho creerlo.
Ojalá fuera tan listo como esos tipos que ves en las redes tan seguros de sí mismos.
Yo no sé mucho, yo opino.
Y me parece que alguno lo mismo confunde razón con ruido, ¿no?
Si ves que sonrío, seguramente vaya a ser porque estoy tranquilo.
Es mucho más calmado no creerse el ombligo. Normalmente su hate no es contigo.
Me obligo a ponerle freno a la euforia y ser frío, a estar centrado en lo que importa y no perderme en líos. Lo saludable es tratarse con paz y cariño.
A ver si soy capaz de hacerlo y no solo decirlo, ¿no?
No está mal que tengas tus problemas, ¿sabes?
No está mal querer hacer las cosas bien, no está mal cansarte de la gente a veces, no está mal estar como una cabra, no está mal ser un poco flexible a veces, no está mal pedir perdón de vez en cuando, no está mal hacer alguna cosa mal, no está mal.
-No vamos mal. -No vamos mal.
-La nave tiene fallos, pero puede volar. -Puede volar.
A veces vienen turbulencias, pero es normal.
-Es normal. -Estamos hechos para aguantar.
A mí me gusta pensar que. . .
-No vamos mal. -No vamos mal.
-La nave tiene fallos, pero puede volar. -Puede volar.
A veces vienen turbulencias, pero es normal. Estamos hechos para aguantar.
Estamos hechos para. . .
Deutsche Übersetzung
Es geht uns nicht schlecht.
Ich verzichte darauf, ein Hai zu sein. Ich möchte meine Vernunft nicht überfordern oder aufdrängen.
Meine Welt ist die Ecke, in der ich herrsche.
Aber anstatt ein Diktator zu sein, bevorzuge ich Verhandlungen.
Manchmal komme ich an, manchmal komme ich nicht an, auch wenn das Ziel genauso weit entfernt ist, weil ich nicht immer gleich intensiv bin und manchmal gebe ich mir Mühe und manchmal weiß ich, dass ich abschweife.
Manchmal tue ich so, als wäre ich nicht wütend, aber innerlich koche ich vor Wut und akzeptiere es.
Ich bevorzuge es, zuerst zu atmen, denn manchmal habe ich heftig reagiert und es später bereut.
Meine Gewissheiten haben Löcher, mein Selbstwertgefühl, meine Art zu sein und mein Ego.
Aber meine Fehler haben mich nicht klein gemacht. Es würde mich ignorieren lassen, dass ich sie habe.
Ich bin ein guter Mensch im Prozess.
Es geht uns nicht schlecht. Das Schiff hat Pannen, kann aber fliegen.
Manchmal kommt es zu Turbulenzen, aber das ist normal. Wir sind zum Aushalten geschaffen.
Ich denke gerne, dass es uns nicht schlecht geht. Das Schiff hat Pannen, kann aber fliegen.
Manchmal kommt es zu Turbulenzen, aber das ist normal. Wir sind zum Aushalten geschaffen.
Wir sind dazu geschaffen, aufrecht zu gehen, ganz gleich, wie sehr das Leben versucht, uns aufrecht zu halten.
Ich wiederhole es mir immer wieder, weil ich manchmal gestehe, dass es mir sehr schwer fällt, es zu glauben.
Ich wünschte, ich wäre so schlau wie die Typen, die man im Internet sieht und die so selbstsicher sind.
Ich weiß nicht viel, denke ich.
Und es scheint mir, dass manche Leute Vernunft mit Lärm verwechseln, oder?
Wenn Sie mich lächeln sehen, liegt das wahrscheinlich daran, dass ich ruhig bin.
Es ist viel ruhiger, seinem Nabel nicht zu trauen. Normalerweise ist ihr Hass nicht auf deiner Seite.
Ich zwinge mich, der Euphorie ein Ende zu setzen und kalt zu bleiben, mich auf das Wesentliche zu konzentrieren und mich nicht in Schwierigkeiten zu verlieren. Das Gesunde ist, sich selbst mit Frieden und Zuneigung zu begegnen.
Mal sehen, ob ich es schaffe und es nicht nur sage, oder?
Es ist nicht schlecht, dass du deine Probleme hast, weißt du?
Es ist nicht falsch, die Dinge gut machen zu wollen, es ist nicht falsch, manchmal der Menschen überdrüssig zu werden, es ist nicht falsch, wie eine Ziege zu sein, es ist nicht falsch, manchmal ein wenig flexibel zu sein, es ist nicht falsch, von Zeit zu Zeit um Vergebung zu bitten, es ist nicht falsch, etwas falsch zu machen, es ist nicht falsch.
-Uns geht es nicht schlecht. -Uns geht es nicht schlecht.
-Das Schiff hat Mängel, kann aber fliegen. -Kann fliegen.
Manchmal kommt es zu Turbulenzen, aber das ist normal.
-Es ist normal. -Wir sind zum Aushalten geschaffen.
Das denke ich gerne. . .
-Uns geht es nicht schlecht. -Uns geht es nicht schlecht.
-Das Schiff hat Mängel, kann aber fliegen. -Kann fliegen.
Manchmal kommt es zu Turbulenzen, aber das ist normal. Wir sind zum Aushalten geschaffen.
Wir sind dafür gemacht. . .