Weitere Songs von El Chojin
Beschreibung
Komponist und Texter: Domingo Antonio Edjang Moreno
Komponist Texter: José Luis Maldonado Ramos
Studioproduzent: El Chojin
Remixer: El Chojin
Songtext und Übersetzung
Original
Ah.
Es el Choyín.
Soy yo, soy yo.
-C-Kan. -¿Sabes?
Esto es como tratar de conectar con el mundo entero estando en tu cuarto solo.
Hace bien poco te hubieran tildado -de loco. -Dímelo, dímelo, dímelo, ¡sí!
Pero vivo buscando la forma de hacer que me oigan cuando escribo estas cosas que a veces no comprendo ni yo.
Escucho a ese demonio sentado sobre mi hombro y descubro para mi asombro que vuelve a tener razón.
Me dice: «No empatices con rastas de letras simples y aunque sean tus compinches, sal fuera y cómetelos».
La industria es una jungla, si no ruges, no te escuchan.
Yo luchas por tus terrenos o vendrá otro león.
Por eso hago eso de echarle tiempo al cuaderno, porque entrenando defiendo la renta de mi posición.
No pueden desplazarme ni con armas nucleares. Llegué para quedarme y lo saben, soy un cabezón.
La clave es tan fácil que no sé cómo no lo hacen.
Está en currar hasta tarde y después currar más y mejor. No hay sitio para vagos, ni lentos, ni para blandos.
Les han engañado, un artista es un trabajador. Ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés. Son horas de esforzarse y dejarse la piel.
Muchos no lo ven, pero. . . Pero, ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés. Son horas de esforzarse y dejarse la piel.
Muchos no -lo ven, pero. . .
-Entre yo y los animales que dicen son mis rivales, cáchenme, neta, carnales, créeme, no somos iguales.
Ellos están hechos con toditas las facilidades. Yo estoy hecho por mis hechos, rimas, mis habilidades.
¿Tienen un cuadro de Cristo? Pues que Cristo los bendiga.
De tantos cuadros que tengo, está cuadrada la barriga.
La calle no para, yo no disparo, los míos no disparan. En Guadalajara, del rap yo soy la cara.
Mi carrera es de la calle y eso les falto. Les gusta la película, man, yo soy actor.
Y no soy el director, porque yo soy el señor que le dice al director cómo lo haga, por favor.
Un paso adelante, nabo, y quita la palanca. Mientras voy subiendo, ellos bajando la barranca.
Componer es componer, tú descompones y compones y me pongo a componer, man, qué fácil que me lo pones.
Conocer es conocer y yo puedo reconocer que al parecer las voces que suenan tú no las reconoces. El Cho con el Kan en un boom con un bap.
Esto -es hip hop, hip hop. -Ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés.
Son horas de esforzarse y dejarse la piel. Muchos no lo ven, pero. . . Pero, ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés.
Son horas de esforzarse y dejarse la piel. Muchos no lo ven, pero. . . Pero, eeey.
Dejarse la piel, eh. Dejarse la piel, eh.
Dejarse la piel, ey.
Deutsche Übersetzung
Oh.
Es ist der Choyín.
Ich bin es, ich bin es.
-C-Kan. -Wissen?
Das ist so, als würde man versuchen, sich mit der ganzen Welt zu verbinden, während man alleine in seinem Zimmer ist.
Vor nicht allzu langer Zeit hätten sie dich für verrückt erklärt. -Sag es mir, sag es mir, sag es mir, ja!
Aber ich lebe auf der Suche nach einer Möglichkeit, sie dazu zu bringen, mich zu hören, wenn ich diese Dinge schreibe, die ich manchmal nicht einmal verstehe.
Ich höre dem Dämon zu, der auf meiner Schulter sitzt, und entdecke zu meinem Erstaunen, dass er wieder Recht hat.
Er sagt mir: „Haben Sie kein Mitleid mit Dreadlocks mit einfachen Buchstaben, und selbst wenn sie Ihre Kumpane sind, gehen Sie raus und essen Sie sie.“
Die Branche ist ein Dschungel, wer nicht brüllt, hört einem nicht zu.
Ich kämpfe für dein Land, sonst kommt ein anderer Löwe.
Deshalb verbringe ich Zeit mit meinem Notebook, denn durch Training verteidige ich das Einkommen meiner Position.
Sie können mich nicht einmal mit Atomwaffen verdrängen. Ich bin hier, um zu bleiben, und Sie wissen es, ich bin ein sturer Mensch.
Der Schlüssel ist so einfach, dass ich nicht weiß, wie sie es nicht machen können.
Es geht darum, lange zu arbeiten und dann härter und besser zu arbeiten. Es gibt keinen Platz für Faulheit, Langsamkeit oder Weichheit.
Sie wurden getäuscht, ein Künstler ist ein Arbeiter. Hey, es ist so, wie sie es dir sagen, aber umgekehrt.
Kunst ist kein Hobby, sie ist Arbeit, sie ist Stress. Das sind Stunden voller Anstrengung und Hingabe.
Viele sehen es nicht, aber. . . Aber hey, es ist so, wie man es einem erzählt, aber umgekehrt.
Kunst ist kein Hobby, sie ist Arbeit, sie ist Stress. Das sind Stunden voller Anstrengung und Hingabe.
Many don't see it, but. . .
-Zwischen mir und den Tieren, von denen man sagt, dass sie meine Rivalen sind, fang mich, klar, fleischlich, glaub mir, wir sind nicht gleich.
Sie sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Ich bin durch meine Fakten, Reime und meine Fähigkeiten geprägt.
Haben Sie ein Gemälde von Christus? Nun, möge Christus Sie segnen.
Von so vielen Gemälden, die ich habe, ist mein Bauch quadratisch.
Die Straße hört nicht auf, ich schieße nicht, meine schießt nicht. In Guadalajara bin ich das Gesicht des Rap.
Meine Karriere findet auf der Straße statt, und das fehlt ihnen. Sie mögen den Film, Mann, ich bin Schauspieler.
Und ich bin nicht der Regisseur, denn ich bin der Mann, der dem Regisseur bitte sagt, wie er es machen soll.
Treten Sie vor, drehen Sie die Rübe und entfernen Sie den Hebel. Während ich hinaufgehe, gehen sie die Schlucht hinunter.
Komponieren ist Komponieren, man zerlegt und komponiert und ich fange an zu komponieren, Mann, wie einfach du es mir machst.
Wissen ist Wissen und ich kann erkennen, dass Sie die Stimmen, die klingen, anscheinend nicht erkennen. Der Cho mit dem Khan im Boom mit einem Schlag.
Das ist Hip-Hop, Hip-Hop. -Hey, so sagen sie es dir, aber umgekehrt.
Kunst ist kein Hobby, sie ist Arbeit, sie ist Stress.
Das sind Stunden voller Anstrengung und Hingabe. Viele sehen es nicht, aber. . . Aber hey, es ist so, wie man es einem erzählt, aber umgekehrt.
Kunst ist kein Hobby, sie ist Arbeit, sie ist Stress.
Das sind Stunden voller Anstrengung und Hingabe. Viele sehen es nicht, aber. . . Aber hey.
Geh dir aus dem Weg, hm. Geh dir aus dem Weg, hm.
Geh dir aus dem Weg, hey.