Weitere Songs von はしメロ
Beschreibung
Alle Instrumente, Arrangeur: HYNOME
Gitarre: Akihiro Nakamura
Mischingenieur: Mitsuyasu Kaneko
Songtext und Übersetzung
Original
毎日会えたらいいけどこれがこなれてしまったらどうしよう。
山折り谷折り重ねて曖昧な感性祈っていたいの。
いつでもこのままの。 証なんてない。 約束だってしない。
どうなってしまうのかわかんないけど。
八十年後も会いたい。 君がシワくちゃになったその背までも。
数えて話せるようにね。
人生って書き留めておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同 等のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。
スローどこから語る？ なんて言ってまどろむ。
タイムアウト一旦うまくいく日もそのって考えが違うのね。
受け止め交わって実 は一時間何十回かかった。 パッと見不毛そうな話でも。 本当はね。
本当 はね。
休みを合わせたら幸せの終点で見えるのかな。
ぼんやりした手前の暖かい日向ぼっこみたいなこんな瞬間に も。 夕暮れは必ず来るので。
肝に銘じてるけど願いは 黒板。 八十年後も会いたい。
君がシワくちゃになったそ の背までも。
数えて話せるようにね。
ラミネートして取っておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同等 のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。 スローどこから語る？
なんて言ってまどろむ。
Deutsche Übersetzung
Ich wünschte, ich könnte dich jeden Tag sehen, aber was ist, wenn ich das nicht mehr tun kann?
Ich möchte für zweideutige Gefühle beten, indem ich Berge und Täler falte.
Das ist immer so. Es gibt keinen Beweis. Ich mache nicht einmal irgendwelche Versprechungen.
Ich weiß allerdings nicht, was passieren wird.
Ich möchte dich auch nach 80 Jahren wiedersehen. Sogar dein faltiger Rücken.
Zählen und sprechen können.
Ich denke, ich sollte mein Leben aufschreiben. Eins, zwei, drei Noch nicht abgeschlossen. Emotionen tropfen in Ihre Handfläche. Blühe und verfolge dich erneut.
Es ist genau das Gleiche. Die Vergangenheit ist der Weg, den Klang deiner Brust zu berühren und mit ihr zu spielen.
Wo fängst du an, über langsam zu reden? Ich sagte das und schlief ein.
Selbst an Tagen, an denen Auszeiten gut laufen, ist das meiner Meinung nach anders.
Es dauerte tatsächlich eine Stunde und Dutzende von Austauschvorgängen. Auch wenn die Geschichte auf den ersten Blick dürftig wirkt. Eigentlich.
Es ist wahr.
Ich frage mich, ob ich das Ende des Glücks sehen kann, wenn ich es mit Urlaub kombiniere.
Selbst in solchen Momenten, als würde man sich im Vordergrund in der warmen Sonne sonnen. Denn die Dämmerung kommt immer.
Ich behalte das im Hinterkopf, aber mein Wunsch steht auf der Tafel. Ich möchte dich auch nach 80 Jahren wiedersehen.
Sogar dein faltiger Rücken.
Zählen und sprechen können.
Ich denke, ich werde es laminieren und aufbewahren. Eins, zwei, drei Noch nicht abgeschlossen. Emotionen tropfen in Ihre Handfläche. Blühe und verfolge dich erneut.
Es ist genau das Gleiche. Die Vergangenheit ist der Weg, den Klang deiner Brust zu berühren und mit ihr zu spielen. Wo fängst du an, über langsam zu reden?
Ich sagte das und schlief ein.