Weitere Songs von Madame
Weitere Songs von Marracash
Beschreibung
Texter, Sänger: Madame
Produzent: Bias
Sänger: Marracash
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Andrea Suriani
Komponist: Nicolas Biasin
Texter: Fabio Rizzo
Texter: Luca Narducci
Songtext und Übersetzung
Original
Ti chiedi mai chi sei senza quello che fai? (Quello che fai)
Ti chiedi mai se sei solo quello che fai? (Quello che fai)
Non mi voleva bene nessuno (no)
Forse l'affetto è un bene di lusso (uoh)
Cos'ho comprato e cos'è venuto da sé (uoh)
Mi è arrivato tutto ad un certo punto (uoh)
Dicono di non avermi visto, ma
Ho fatto di più per essere vista
Sopra la cima dei miei cadaveri
Un colle tra soli prati con sopra il mio crocifisso
E tu non mi sapresti più amare
Se mi vedessi senza quello che ho
Spogliami se vuoi farti male
Lasci sempre l'ultimo petalo
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi (yeah, ah)
Passato infame, quant'ero messo male (messo male)
Ora ho una Amex senza massimale (oh)
Quant'è comune tra 'sti palazzi Aler, farsi male
Quando il sistema lo devi scassinare (yeah)
Per farsi uomini non c'è scelta (già)
Solo nei narcotici c'è purezza
Sole dei tropici, che palette, mi assalgono flash
Ricorda il rosso della paletta (uh)
Sono ricco, riconoscenza so
Chi sono con, chi sono senza
Non si dimentica che hai fatto per sopravvivenza
Tipo mia madre che rubava il cibo dalla mensa
Ero un impostore, mi sono imposto re
Solo con sudore, lacrime e sangue
Perché ho portato la croce in spalle che (Marracash)
Ora il mio Cristo piange diamante
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Deutsche Übersetzung
Haben Sie sich jemals gefragt, wer Sie sind, ohne das, was Sie tun? (Was du tust)
Haben Sie sich jemals gefragt, ob Sie genau das sind, was Sie tun? (Was du tust)
Niemand hat mich geliebt (nein)
Vielleicht ist Zuneigung ein Luxusgut (uoh)
Was ich gekauft habe und was von selbst kam (uoh)
Irgendwann ist mir alles klar geworden (uoh)
Sie sagen, sie hätten mich nicht gesehen, aber
Ich habe mehr getan, um gesehen zu werden
Über meinen Leichen
Ein Hügel zwischen Wiesen mit meinem Kruzifix darauf
Und du wüsstest nicht mehr, wie du mich lieben sollst
Wenn du mich ohne das siehst, was ich habe
Zieh mich aus, wenn du verletzt werden willst
Du lässt immer das letzte Blütenblatt übrig
Ich wollte verstehen, wer mich wirklich liebte
Ich wollte verstehen, wie wichtig Geld ist
Ich wollte wissen, ob ich etwas wert war
Ich wollte wirklich verstehen, wer ich war
Ich wollte die ganze Wahrheit wissen
Ich wollte verstehen, wie wichtig Träume sind
Ich wollte wissen, ob ich etwas wert war
Ohne Liebe, ohne Status, ohne mein Geld (ja, ah)
Berüchtigte Vergangenheit, wie schlecht ich war (schlecht)
Jetzt habe ich eine Amex ohne Kappe (oh)
Wie häufig kommt es in diesen Aler-Gebäuden vor, dass es zu Verletzungen kommt
Wenn du das System durchbrechen musst (ja)
Um Männer zu werden, gibt es (schon) keine Wahl
Nur in Betäubungsmitteln gibt es Reinheit
Tropische Sonne, welche Paletten, Blitze greifen mich an
Erinnere dich an das Rot des Paddels (äh)
Ich bin reich, Dankbarkeit weiß ich
Mit wem ich zusammen bin, mit wem ich ohne bin
Du vergisst nicht, was du getan hast, um zu überleben
So wie meine Mutter Essen aus der Cafeteria stiehlt
Ich war ein Betrüger, ich habe mich selbst zum König gemacht
Nur mit Schweiß, Tränen und Blut
Weil ich das Kreuz auf meinen Schultern trug (Marracash)
Jetzt schreit mein Christus Diamant
Ich wollte verstehen, wer mich wirklich liebte
Ich wollte verstehen, wie wichtig Geld ist
Ich wollte wissen, ob ich etwas wert war
Ich wollte wirklich verstehen, wer ich war
Ich wollte die ganze Wahrheit wissen
Ich wollte verstehen, wie wichtig Träume sind
Ich wollte wissen, ob ich etwas wert war
Ohne Liebe, ohne Status, ohne mein Geld
Ich wollte verstehen, wer mich wirklich liebte
Ich wollte verstehen, wie wichtig Geld ist
Ich wollte wissen, ob ich etwas wert war
Ich wollte wirklich verstehen, wer ich war
Ich wollte die ganze Wahrheit wissen
Ich wollte verstehen, wie wichtig Träume sind
Ich wollte wissen, ob ich etwas wert war
Ohne Liebe, ohne Status, ohne mein Geld