Weitere Songs von ROSALÍA
Beschreibung
Gesangsproduzent, Associate Performer, Produzent: ROSALÍA
Assoziierter Darsteller: Kyle Gordon
Chor: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Klatschen: Makarines
Assoziierter Künstler: Gaetano Cipolla
Schlagzeug: Joby Burgess
Komponistin, Texterin: Rosalía Vila Tobella
Produzent: Noah Goldstein
Produzent, Arrangeur: Elliott Kozel
Produzent: Dylan Wiggins
Produzent: Michael Pollack
Produzent: Jordan K. Johnson
Produzent: Stefan Johnson
Produzent: Gamal „LunchMoney“ Lewis
Produzent: Nija Charles
Produzent: Jeff „Gitty“ Gitelman
Toningenieur, zusätzliche Produktion, Gesangsproduzent: David Rodríguez
Toningenieur: Jake Miller
Toningenieur: Isaac Diskin
Toningenieur: Daniel Cayotte
Toningenieur: Harry Wilson
Toningenieur: Tristan Hoogland
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Mastering-Ingenieur: Brian Lee
Mastering-Ingenieur: Bob Jackson
Songtext und Übersetzung
Original
I already let go of my ponytail
I wanted to go white and I went violet
The sand that you hold in your hands
It slips from your fists if you squeeze it
Better to talk
Now that
Shut me up forever
and I can say
that I am at peace
By my side
I won't be your half
Never your property
I will be mine
and my freedom
What was built with love
It's harder to catch fire
But there will be fires that
You won't be able to turn off
No one will throw rice into the sky anymore.
There will be no more drunkenness or flowers
There will no longer be anyone to bless
A love that is truly unknown
I carved your name on my ribs
But my heart never had your initials
Sooner or later fate hits you
Even if you ignore their signs
You
U focus me 'ranni
Mi jittaiu nta lu nenti
I never lost libbirta'
The love without light
The only thing that happens
My jeccu nta lu nenti
Prima d'abbruciarimi
Deutsche Übersetzung
Ich habe meinen Pferdeschwanz bereits losgelassen
Ich wollte weiß werden und bin violett geworden
Der Sand, den du in deinen Händen hältst
Es rutscht Ihnen aus den Fäusten, wenn Sie es drücken
Lieber reden
Nun das
Halte mich für immer zum Schweigen
und ich kann sagen
dass ich in Frieden bin
An meiner Seite
Ich werde nicht deine Hälfte sein
Niemals Ihr Eigentum
Ich werde mein sein
und meine Freiheit
Was mit Liebe gebaut wurde
Es ist schwieriger, Feuer zu fangen
Aber es wird Brände geben
Sie können es nicht ausschalten
Niemand wird mehr Reis in den Himmel werfen.
Es wird keine Trunkenheit und keine Blumen mehr geben
Es wird niemanden mehr geben, den man segnen kann
Eine Liebe, die wirklich unbekannt ist
Ich habe deinen Namen in meine Rippen geschnitzt
Aber mein Herz hatte nie deine Initialen
Früher oder später trifft dich das Schicksal
Auch wenn Sie ihre Zeichen ignorieren
Du
Du konzentrierst mich, Ranni
Ich habe es nicht geschafft
Ich habe nie die Libbirta verloren.
Die Liebe ohne Licht
Das Einzige, was passiert
Mein jeccu nta lu nenti
Prima d'abbruciarimi