Weitere Songs von RATA
Beschreibung
Komponist, Gitarre, Hintergrundgesang, Schlagzeug, Texter, Produzent: Daniel Sabater Jiménez
Assoziierter Künstler: RATA
Texter, Komponist, Bass, Gesang, Produzent: Félix Esteban García
Texter: Ginés Paredes Giménez
Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur, Mischingenieur: Genevieve Bennetts
Songtext und Übersetzung
Original
Si cada mañana me vieras, amor
Despertando solito medio odiándome
Si aún te quedara algo de corazón
Te dolería un poquito, pero qué vas a hacer
Si te has venido a mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Cada mañana miro la cuenta y me quiero morir
Me sale tan caro invitar a extrañas pa' que hagan de ti
Tú te has quedado en mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Solo me llamas pa' reírte de mí
Qué forma tan triste de verte feliz
Vete a buscártela lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Deutsche Übersetzung
Wenn du mich jeden Morgen sehen würdest, Liebling
Ich wache alleine auf und hasse mich halb selbst
Wenn du noch etwas Herz übrig hättest
Es würde ein wenig weh tun, aber was wirst du tun?
Wenn du gekommen bist, um in meinem Kopf zu leben
Und ich lebe im schmutzigsten Club in ganz Madrid
Du rufst mich nur an, um Liebe zu machen
Du willst einfach nur etwas Aufmerksamkeit
Suchen Sie es bei einem anderen Bastard
Das bin nicht ich
Jeden Morgen schaue ich auf das Konto und möchte sterben
Es ist so teuer für mich, Fremde einzuladen, sich wie Sie zu verhalten
Du bist in meinem Kopf geblieben, um zu leben
Und ich lebe im schmutzigsten Club in ganz Madrid
Du rufst mich nur an, um Liebe zu machen
Du willst einfach nur etwas Aufmerksamkeit
Suchen Sie es bei einem anderen Bastard
Das bin nicht ich
Du rufst mich nur an, um mich auszulachen
Was für eine traurige Art, dich glücklich zu sehen
Geh und finde es weit weg von hier
Weit weg von hier, weit weg
Hasse mich, erschieß mich, sag mir, dass es meine Schuld ist
Tauschen Sie es gegen etwas aus, das Ihnen gar nicht gefällt
Hasse mich, erschieß mich und gib mir die Schuld
Ändere es, denn du wirst dich nie ändern
Hasse mich, erschieß mich, sag mir, dass es meine Schuld ist
Tauschen Sie es gegen etwas aus, das Ihnen gar nicht gefällt
Hasse mich, erschieß mich und gib mir die Schuld
Ändere es, denn du wirst dich nie ändern