Weitere Songs von Winona Oak
Beschreibung
Ingenieur: Markus Gustafson
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Sören Von Malmborg
Produzent: Martin Stilling
Produzent: TUDOR
Komponistin: Winona Oak
Komponist: Tudor Davies
Komponist: Sandro Cavazza
Songtext und Übersetzung
Original
I guess I'm hurt from last night
Nowhere to hide
Why do I feel like I'm cornered?
If I could turn back in time
I'd pick your side
Then maybe I could stop the world falling
Oh, they say
When you love someone there's no moving on
But then break
I try to be what you want
I wish that I could change the way my heart don't bleed for you
I wish I didn't feel alone when I'm at home with you
No, I can't stop you turning into someone that I knew
No tears from a breaking point of view
Baby, a piece of my soul
Is not letting go
I'm living and dying in a moment
I know I need to be free
But how do I leave
When my heart's been clouded with emotions?
I wish that I could change the way my heart don't bleed for you
I wish I didn't feel alone when I'm at home with you
No, I can't stop you turning into someone that I knew
No tears from a breaking point of view
I wish a different ending had us right back to the start
I wish I wasn't happier when we are miles apart
I wish that I could promise that we'll fix it like we used to
No tears from a breaking point of view
From a breaking point of view
No tears from a breaking point of view
Deutsche Übersetzung
Ich schätze, ich bin von letzter Nacht verletzt
Nirgends zu verstecken
Warum habe ich das Gefühl, in die Enge getrieben zu werden?
Wenn ich in der Zeit zurückdrehen könnte
Ich würde mich für deine Seite entscheiden
Dann könnte ich vielleicht den Untergang der Welt verhindern
Ach, sagen sie
Wenn man jemanden liebt, gibt es kein Weiterkommen
Aber dann brechen
Ich versuche, das zu sein, was du willst
Ich wünschte, ich könnte die Art und Weise ändern, wie mein Herz nicht für dich blutet
Ich wünschte, ich würde mich nicht allein fühlen, wenn ich bei dir zu Hause bin
Nein, ich kann nicht verhindern, dass du dich in jemanden verwandelst, den ich kannte
Aus brechender Sicht gibt es keine Tränen
Baby, ein Stück meiner Seele
Lässt nicht los
Ich lebe und sterbe in einem Moment
Ich weiß, dass ich frei sein muss
Aber wie komme ich weg?
Wenn mein Herz von Emotionen getrübt ist?
Ich wünschte, ich könnte die Art und Weise ändern, wie mein Herz nicht für dich blutet
Ich wünschte, ich würde mich nicht allein fühlen, wenn ich bei dir zu Hause bin
Nein, ich kann nicht verhindern, dass du dich in jemanden verwandelst, den ich kannte
Aus brechender Sicht gibt es keine Tränen
Ich wünschte, ein anderes Ende hätte uns direkt zum Anfang zurückgebracht
Ich wünschte, ich wäre nicht glücklicher, wenn wir meilenweit voneinander entfernt sind
Ich wünschte, ich könnte versprechen, dass wir es wie früher in Ordnung bringen
Aus brechender Sicht gibt es keine Tränen
Aus bahnbrechender Sicht
Aus brechender Sicht gibt es keine Tränen