Weitere Songs von MIYEON
Beschreibung
Texter: 윤일상
Komponist: 윤일상
Arrangeur: 윤일상
Songtext und Übersetzung
Original
어제와 같은 하늘 어딘가 조금 낯설어.
잠들어 있던 작은 꿈 다시 우릴 불러.
멈춰선 시간 위에 조용히 번진 파도와 작은 발걸음 하나.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again.
Let's bring it back. 조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
흩어져 있던 소리 이제는 모두 모여봐.
아직은 작고 여려도 사라지지 않아.
어둠이 깊어질수록 빛은 더 밝게 타올라.
작은 약속 하나로.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again. Let's bring it back.
조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
Bloom again.
Deutsche Übersetzung
Der Himmel ist derselbe wie gestern, aber irgendwie fühlt er sich etwas ungewohnt an.
Ein kleiner Traum, der geschlafen hat, ruft uns wieder.
Eine Welle und ein kleiner Schritt breiteten sich leise über die erstarrte Zeit aus.
Im leise vorbeiziehenden Wind.
Wir können uns jetzt ändern. Der Schatten von gestern wackelt.
Es wird ein Wunder sein. Aus der Ferne war ein kleines Winden zu hören.
Lass mich wieder atmen.
Jetzt können wir wieder blühen.
Bringen wir es zurück. Heute sind wir nach und nach gespalten.
Wenn wir einander an den Händen halten und den gleichen Weg gehen, erblühen wir wieder.
Blühe wieder.
Die verstreuten Geräusche sammeln sie nun alle zusammen.
Auch wenn es noch klein und zart ist, wird es nicht verschwinden.
Je tiefer die Dunkelheit wird, desto heller brennt das Licht.
Ein kleines Versprechen.
Im leise vorbeiziehenden Wind.
Wir können uns jetzt ändern. Der Schatten von gestern wackelt.
Es wird ein Wunder sein. Aus der Ferne war ein kleines Winden zu hören.
Lass mich wieder atmen.
Jetzt können wir wieder blühen. Bringen wir es zurück.
Heute sind wir nach und nach gespalten.
Wenn wir einander an den Händen halten und den gleichen Weg gehen, erblühen wir wieder.
Blühe wieder.
Blühe wieder.