Weitere Songs von EMAA
Beschreibung
Produzent: Alex Cotoi
Komponistin: Emanuela Alexa EMAA
Komponist: Alex Cotoi
Texterin: Emanuela Alexa EMAA
Songtext und Übersetzung
Original
Cred c-am plâns o mare în căutarea fericirii.
Nu știam dacă-i aproape sau ne depărtăm.
Am fugit departe, ne-am pierdut printre dorințe.
Am furat și timpul, pare că nu o să-l mai dăm. Învinuim, deși știm că n-a fost niciodată acolo.
Noi avem doar momentul și atunci când pierdem controlu'.
Lasă-mă, poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
Poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Navigăm deodată în aceeași barcă, aceeași furtună, zi, vrei împreună?
Joacă și un fel de-a vii, una în felia neprivit, când totuși ne complica ierarhii.
Sunt furtuni care lasă doar urme ce nu se repară.
Noi avem doar momentul și atunci când chiar o să doară.
Lasă-mă, poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
Poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Deutsche Übersetzung
Ich glaube, ich habe auf der Suche nach Glück viel geweint.
Ich wusste nicht, ob es in der Nähe war oder ob wir wegzogen.
Wir rannten weg, verloren uns in Wünschen.
Wir haben auch Zeit gestohlen, es sieht so aus, als würden wir sie nicht zurückgeben. Wir geben die Schuld, obwohl wir wissen, dass es nie da war.
Wir haben nur den Moment und den Moment, in dem wir die Kontrolle verlieren.
Lass mich den Moment tragen, das Meer und den Traum, die Wellen, den Staat, die Wellen, den Staat.
Es trägt den Moment, das Meer und den Traum, die Wellen, den Zustand, die Wellen, den Zustand.
Auf der Suche nach Glück, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Auf der Suche nach Glück, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Wir segeln gleichzeitig im selben Boot, im selben Sturm, am selben Tag, willst du zusammen?
Es spielt auch eine Art vii, eins im unsichtbaren Teil, wenn es unsere Hierarchien noch komplizierter macht.
Es gibt Stürme, die hinterlassen nur Spuren, die nicht repariert werden können.
Wir haben nur den Moment und wann es wirklich weh tun wird.
Lass mich den Moment tragen, das Meer und den Traum, die Wellen, den Staat, die Wellen, den Staat.
Es trägt den Moment, das Meer und den Traum, die Wellen, den Zustand, die Wellen, den Zustand.
Auf der Suche nach Glück, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Auf der Suche nach Glück, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Auf der Suche nach Glück, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Auf der Suche nach Glück, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Auf der Suche nach Glück, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Auf der Suche nach Glück, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.