Weitere Songs von Maryn Charlie
Beschreibung
Hintergrundgesang: Marijn Tholen
Bassgitarre: Tom Meijer
Schlagzeug: Herralt Hoving
Schlagzeug: Tom Meijer
Schlagzeug: Wouter Vingerhoed
Gitarre: Rasmus Bisschop
Gitarre: Tom Meijer
Tastaturen: Tom Meijer
Leadgesang: Marijn Tholen
Mischtechniker: Wouter Vingerhoed
Produzent: Tom Meijer
Produzent: Wouter Vingerhoed
Komponist: Tom Meijer
Komponist: Marijn Tholen
Songtext und Übersetzung
Original
Wanna repay my tears but my card declined 'cause I paid too much when they sold me lies, and I thought I could fly.
I wanna sleep for years, but you're in my bed, and I don't want you to think that I died only a little inside.
'Cause I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I, I wanna get away from my overly competitive mind.
I always have and always will.
It isn't such a big deal.
I'm just going for the kill.
Wanna return my fears, they were overpriced, but the cashier told me to go to the back of the line, and I always comply.
I wanna scream in your ear, but you're all I have, and I don't want you to think that I fight. It's just a way to survive.
'Cause
I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I,
I wanna get away from my overly competitive mind.
Wanna get away from my overly competitive mind.
I always have and always will.
It isn't such a big deal.
I'm just going for the kill.
I wanna get hit by lightning. I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I, I wanna get away from my overly competitive mind.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte meine Tränen vergelten, aber meine Karte wurde abgelehnt, weil ich zu viel bezahlt habe, als sie mir Lügen verkauft haben, und ich dachte, ich könnte fliegen.
Ich möchte jahrelang schlafen, aber du bist in meinem Bett und ich möchte nicht, dass du denkst, dass ich innerlich nur ein wenig gestorben bin.
Weil ich,
Ich möchte so viel aus dem Leben herausholen, aber ich versuche es verzweifelt.
Ich möchte vom Blitz getroffen werden.
Ich möchte meinem übermäßig wettbewerbsorientierten Denken entkommen.
Das habe ich immer getan und werde es auch immer tun.
Es ist keine so große Sache.
Ich will nur töten.
Ich möchte meine Befürchtungen erwidern, sie waren überteuert, aber die Kassiererin sagte mir, ich solle an das Ende der Warteschlange gehen, und ich halte mich immer daran.
Ich möchte dir ins Ohr schreien, aber du bist alles, was ich habe, und ich möchte nicht, dass du denkst, dass ich kämpfe. Es ist nur eine Möglichkeit zu überleben.
Denn
Ich,
Ich möchte so viel aus dem Leben herausholen, aber ich versuche es verzweifelt.
Ich möchte vom Blitz getroffen werden.
Ich,
Ich möchte meinem übermäßig wettbewerbsorientierten Denken entfliehen.
Ich möchte meinem übermäßig wettbewerbsorientierten Denken entfliehen.
Das habe ich immer getan und werde es auch immer tun.
Es ist keine so große Sache.
Ich will nur töten.
Ich möchte vom Blitz getroffen werden. Ich,
Ich möchte so viel aus dem Leben herausholen, aber ich versuche es verzweifelt.
Ich möchte vom Blitz getroffen werden.
Ich möchte meinem übermäßig wettbewerbsorientierten Denken entkommen.