Weitere Songs von Sofiane Pamart
Weitere Songs von Rilès
Weitere Songs von RIMON
Songtext und Übersetzung
Original
Wish I didn't have to say much.
But the absence has me holding to.
Time between us that made me fall for you.
'Cause every time I keep you close.
You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
Don't know how to feel that way.
Tell me how to be the one you want.
Easier to be as strangers.
What's it like to open up? 'Cause I'm scared if I try giving.
What if you leave me alone?
What's the point of loving if you cannot teach me how to love?
I've poured my whole heart. Oceans filled with it.
Could not stay afloat.
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love. I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return.
What's the point if I can give myself the world and more just on my own?
Deutsche Übersetzung
Ich wünschte, ich müsste nicht viel sagen.
Aber die Abwesenheit lässt mich daran festhalten.
Die Zeit zwischen uns, die mich dazu gebracht hat, mich in dich zu verlieben.
Denn jedes Mal halte ich dich in meiner Nähe.
Du versuchst immer, mich aufzuhalten.
Sagen Sie, Sie wissen nicht, wie man liebt.
Ich kann dir nicht beibringen, wie man liebt.
Weil ich nicht weiter geben will.
Mehr, als Sie jemals zurückgeben würden. Was bringt es, wenn
Ich kann mir die Welt und noch mehr alleine geben?
Ich weiß nicht, wie ich mich so fühlen soll.
Sag mir, wie ich derjenige sein kann, den du willst.
Es ist einfacher, als Fremde zu sein.
Wie ist es, sich zu öffnen? Weil ich Angst habe, wenn ich versuche zu geben.
Was ist, wenn du mich in Ruhe lässt?
Was nützt das Lieben, wenn du mir nicht beibringen kannst, wie man liebt?
Ich habe mein ganzes Herz gegeben. Ozeane gefüllt damit.
Konnte nicht über Wasser bleiben.
Denn jedes Mal halte ich dich in meiner Nähe. Du versuchst immer, mich aufzuhalten.
Sagen Sie, Sie wissen nicht, wie man liebt.
Ich kann dir nicht beibringen, wie man liebt.
Weil ich nicht weiter geben will.
Mehr, als Sie jemals zurückgeben würden. Was bringt es, wenn
Ich kann mir die Welt und noch mehr alleine geben?
Denn jedes Mal halte ich dich in meiner Nähe. Du versuchst immer, mich aufzuhalten.
Sagen Sie, Sie wissen nicht, wie man liebt. Ich kann dir nicht beibringen, wie man liebt.
Weil ich nicht weiter geben will.
Mehr, als Sie jemals zurückgeben würden.
Was nützt es, wenn ich mir allein die Welt und noch mehr schenken kann?