Weitere Songs von Xdinary Heroes
Beschreibung
Texter: Xdinary Heroes
Texter: Woo Min Lee „collapsedone“
Texter: Young-hu Kim
Komponist: Woo Min Lee „collapsedone“
Komponist: Xdinary Heroes
Arrangeur: Woo Min Lee „collapsedone“
Songtext und Übersetzung
Original
다 끝나버릴 거 알지만 끊어진 신호를 붙잡은 채 yeah 아직도 들리는지 Can you?
아닐까 겁이 나 yeah 어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도 Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
이젠 너무 작아져버린 my puzzle 다 네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도 기억해 내 열정을
Oh 너도 날 기억해 줄래.
어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
Don't ever doubt 멈춰 설 필요는 없어.
It is obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
상처 입은 모든 게 부질없어 보일지 모른대도 널 떠나올 때처럼 I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone till I find. 아닐까 우주의 끝에서
I wanna find 가장 빛나는 밤을 Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass alles enden wird, aber kannst du mich noch hören, während du das unterbrochene Signal festhältst?
Ich habe Angst, ja. Ich bin immer noch derjenige, der in dieser Zeit irgendwohin gelangen wollte, der die Dunkelheit trennte.
Ich weiß, es ist offensichtlich. Selbst wenn alles eines Tages zerstreut wird, wird es hell leuchten wie Sternenstaub, wenn er stirbt.
Ich werde es dir über das Universum hinaus erzählen, das du mir gegeben hast
Wir schreien deinen Namen, bitte komm noch einmal
Vergessen Sie, wir werden wieder wachsen.
Jetzt ist mein Puzzle zu klein geworden, auch wenn ich nicht mehr an deine Seite zurückkehren kann, erinnere dich an meine Leidenschaft
Oh, erinnerst du dich auch an mich?
Ich bin immer noch derjenige, der in dieser Zeit irgendwohin gelangen wollte, der die Dunkelheit trennte.
Zweifle niemals, es gibt keinen Grund aufzuhören.
Es ist offensichtlich, auch wenn sich eines Tages alles zerstreut
Wie ein Sternenstaub, wenn er stirbt, wird er hell leuchten.
Ich werde es dir über das Universum hinaus erzählen, das du mir gegeben hast
Wir schreien deinen Namen, bitte komm noch einmal
Vergessen Sie, wir werden wieder wachsen.
Auch wenn alles, was wehtut, sinnlos erscheint, so wie damals, als ich dich verlassen habe, werde ich für dich brennen.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Ich weiß, dass es offensichtlich ist, auch wenn sich eines Tages alles verflüchtigt
Ich werde nie weg sein,
Nie wirklich weg, bis ich es finde. Vielleicht am Ende des Universums
Ich möchte die hellste Nacht finden Oh, oh. Ich werde oh, oh sagen.
Ich weiß, dass es offensichtlich ist, auch wenn sich eines Tages alles verflüchtigt
Ich werde nie weg sein,
Nie wirklich weg.