Weitere Songs von La Fouine
Beschreibung
Komponist: La Fouine
Komponist: Chipeur
Komponist: Yako
Texter: La Fouine
Texter: Tiitof
Songtext und Übersetzung
Original
Check.
Let's go, let's go.
L'objectif, c'est faire l'argenterie.
Yeah, for real.
Yeah.
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté. J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés. Ti-frère a dit : «
Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Rodka, flash de vodka. Suspect comme si j'étais né à la Volga.
Fils d'débouca, bien sûr, j'suis pas votre gars.
Le sommet d'la pyramide au fond d'une vodka. Focus de cash, j'veux le global six mille.
Le kill de Frozen, il touche à six mille. Putain, le pétard a la couleur du V8.
Putain, l'olivette a la couleur du vinyle. Y a de tout, y a d'la ND, d'la tusi.
Banlieue sale, indépendant comme Boozy. Y en a deux, y en a trois, y a d'la pussy.
Fini Ti-tof et la dro dans la bouzi. Vingt-cinq ans d'carrière, vingt-cinq ans d'barrières.
Dire qu'avant, j'revendais des barrettes. À court cheveux, j'm'endors aux barrières.
Embrouille, j'serai jamais à l'arrière. Ramène ton meilleur rappeur, il est guez.
C'est des méchants, ils appellent l'incendie un jazz.
J'mets des tortis, c'est pas pour faire jazz. Kazé madamio à la finitienne.
Paix à tous pou lé mien comme un fiou yosaï. Et en ce moment, le sang, il fait plus trop d'sale.
Traîné dans la boue comme un bulldozer.
Nous, au quartier, mon gars, on est tous d'la street. J'ai gardé mes graines comme une pastèque.
Pas d'postete, au milieu, j'fais plein d'pages D. J'm'en sors d'un geab, j'ai rien capté.
C'est l'argent-man sa fè, man pa piès patè. J'fais partie d'ceux qu'ont tenu le bloc.
J'faisais déjà des plans à trois depuis l'époque. Veuille et ses madzelles montent et si yo trou chan.
C'est zot qui en l'aime, oui, man pa les autres.
À chaque fois, j'tombe et j'ai transformé ça en putain d'leçon.
Le gun, il est chrome et j'ai transformé ça en putain d'grand son.
J'aurais donné ma vie pour la serrer encore une fois dans mes bras.
La Lambo l'a fait, fais la Porsche. J'leur ai dit : « Putain, faut les trois ».
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté. J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés. Ti-frère a dit : «
Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté.
J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés.
Ti-frère a dit : « Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté.
J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés.
Ti-frère a dit : « Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Deutsche Übersetzung
Überprüfen.
Lass uns gehen, lass uns gehen.
Ziel ist die Herstellung von Silberwaren.
Ja, im Ernst.
Ja.
Ziel ist die Herstellung von Silberwaren.
Neun-sieben-zweihundert, kriminell, das ist eine schlechte Sache. Ich lege meine Fäuste auf die i's und die Stangen unter den Abschlägen. Ti-Bruder sagte: „
Ou men ops la pè ké fè lontan“.
Das Viertel ist schlecht frequentiert. Aber wie viel kostet Geld-Mann?
Der Älteste kennt die La-ri überall. Doch wie viel kostet das Geld?
Ziel ist die Herstellung von Silberwaren. Rodka, ein Hauch Wodka. Verdächtig, als wäre ich an der Wolga geboren.
Du Debouca-Sohn, natürlich bin ich nicht dein Typ.
Die Spitze der Pyramide, unten ein Wodka. Bargeld-Fokus, ich möchte die Gesamtsumme von sechstausend.
Die Tötung von „Frozen“ beläuft sich auf sechstausend. Verdammt, der Kracher hat die Farbe des V8.
Verdammt, Olivette ist die Farbe von Vinyl. Es gibt alles, es gibt ND, es gibt Tusi.
Schmutziger Vorort, unabhängig wie Boozy. Es gibt zwei, es gibt drei, es gibt Muschis.
Schluss mit Ti-tof und den Drogen im Bouzi. 25 Jahre Karriere, 25 Jahre Barrieren.
Wenn ich daran denke, habe ich vorher Haarspangen verkauft. Mit kurzen Haaren schlafe ich an den Absperrungen ein.
Ärger, ich werde nie hinten sein. Bring deinen besten Rapper zurück, er ist verrückt.
Sie sind Bösewichte, sie nennen das Feuer Jazz.
Ich trage Schildpatt, das ist nichts für Jazz. Kazé Madamio à la Finitienne.
Friede allen für mich wie ein fiou yosaï. Und im Moment ist das Blut nicht mehr so schmutzig.
Wie ein Bulldozer durch den Schlamm gezogen.
Wir in der Nachbarschaft, mein Mann, wir sind alle von der Straße. Ich habe meine Samen wie eine Wassermelone aufbewahrt.
Kein Briefkasten, mittendrin, ich bin voller D-Seiten. Ich bin aus einer Kiste gestiegen, ich habe nichts gefangen.
Es ist Geld, Mann sa fè, man pa piès patè. Ich gehöre zu denen, die die Blockade gehalten haben.
Seitdem hatte ich bereits Dreier. Veuille und ihre Madzellen gehen hoch und wenn du Loch chanst.
Es ist derjenige, der es mag, ja, nicht die anderen.
Jedes Mal, wenn ich fiel, wurde daraus eine verdammte Lektion.
Die Waffe ist aus Chrom und ich habe daraus einen verdammt tollen Sound gemacht.
Ich hätte mein Leben gegeben, um sie wieder in meinen Armen zu halten.
Der Lambo hat es geschafft, der Porsche hat es geschafft. Ich sagte ihnen: „Scheiße, du brauchst alle drei.“
Ziel ist die Herstellung von Silberwaren.
Neun-sieben-zweihundert, kriminell, das ist eine schlechte Sache. Ich lege meine Fäuste auf die i's und die Stangen unter den Abschlägen. Ti-Bruder sagte: „
Ou men ops la pè ké fè lontan“.
Das Viertel ist schlecht frequentiert. Aber wie viel kostet Geld-Mann?
Der Älteste kennt die La-ri überall. Doch wie viel kostet das Geld?
Ziel ist die Herstellung von Silberwaren. Neun-sieben-zweihundert, kriminell, das ist eine schlechte Sache.
Ich lege meine Fäuste auf die i's und die Stangen unter den Abschlägen.
Ti-Bruder sagte: „Ou men ops la pè ké fè lontan“.
Das Viertel ist schlecht frequentiert. Aber wie viel kostet Geld-Mann?
Der Älteste kennt die La-ri überall. Doch wie viel kostet das Geld?
Ziel ist die Herstellung von Silberwaren. Neun-sieben-zweihundert, kriminell, das ist eine schlechte Sache.
Ich lege meine Fäuste auf die i's und die Stangen unter den Abschlägen.
Ti-Bruder sagte: „Ou men ops la pè ké fè lontan“.
Das Viertel ist schlecht frequentiert. Aber wie viel kostet Geld-Mann?
Der Älteste kennt die La-ri überall. Doch wie viel kostet das Geld?
Ziel ist die Herstellung von Silberwaren.