Weitere Songs von Nanpa Básico
Weitere Songs von Maisak
Beschreibung
Assoziierte Künstler: Nanpa Básico & Maisak
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico
Assoziierter Darsteller: Maisak
Komponist, Texter: Francisco David Rosero Serna
Komponist: Andrés Uribe Marín
Komponist: Mateo Cano Hernández
Komponist: Santiago Marín Andrade
Komponist: Johany Alejandro Correa „Nyal“
Texter, Komponist: Maikel Rafael Rico „Maisak“
Produzent: Samai
Produzent: Ily Wonder
Produzent: Nyal
Toningenieur: Jonylams
Mischtechniker: Johany Alejandro Correa
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Natalia Bohórquez H.
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktor: Alejandro Jiménez
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragón
Songtext und Übersetzung
Original
Yo sé que me pusiste un apodo en tu celular como guerrillero
Porque siempre digo que voy a cambiar, pero no cambio
Ni que fuera un semáforo de la ciudad, yo soy así
Y así seré
Y no te niego que me dolería
Verte con otro me destrozaría
Pa que volviéramos, ¿cómo sería?
No quiero una despedida
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Como tú lo haces, nadie me lo hace
Baja la guardia, hagamos las paces
Nunca quisiera que nada malo te pase
Mataría a cualquiera que contigo se pase
Pero tú y yo no peleemos más
Cuando cierro los ojos por la noche estás
Por eso intento con otras, pero no se da
Aunque toque otros cuerpos, tu olor no se va
Mi amor, ya no discutas
Tú tienes razón, yo sé que fui un hijo de puta
Hagamos el amor, olvidemos las disputas
La ocasión lo amerita, relájate y disfruta (baby)
Saca la bandera roja
Esa que sacas cada que te enoja'
Pa que nos casemos, te traje papel y hoja
Mándame la ubi de dónde te aloja'
Bebé, una bengala al cielo
Traje unos vinito' pa romper el hielo
Me tienes de rehén, soy tu prisionero
A tu decisión de alejarme, baby, apelo, apelo
Te gusta cuando pongo el Cacique de la Junta
Tú eres mi reina, negra, no seas injusta
Te dejé un mensaje con esa que te juntas
Si te pregunta
Estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Uh-uh, yeah, el dealer
Mi amor, mi reina, mi bebé, eh-eh, eh-eh
Maisak, yeah, Nanpa Básico
Hacemos clásico'
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass du mir auf deinem Handy einen Spitznamen als Guerilla gegeben hast
Weil ich immer sage, dass ich mich ändern werde, aber ich verändere mich nicht
Es ist nicht so, dass ich eine Ampel in der Stadt war, das bin ich
Und so werde ich auch sein
Und ich leugne nicht, dass es mir wehtun würde
Dich mit jemand anderem zu sehen, würde mich zerstören
Wie würde es für uns sein, zurückzukehren?
Ich will keinen Abschied
Und wir sind in Friedensgesprächen
Wir versuchen, zu dem zurückzukehren, was wir vorher waren
Und wir sind in Friedensgesprächen
Wir versuchen, zu dem zurückzukehren, was wir vorher waren
So wie du es tust, macht es mir niemand an
Lasst eure Wache los, lasst uns Frieden schließen
Ich würde nie wollen, dass dir etwas Schlimmes passiert.
Ich würde jeden töten, der an dir vorbeigeht
Aber du und ich streiten nicht mehr
Wenn ich nachts meine Augen schließe, bist du es
Deshalb versuche ich es mit anderen, aber es klappt nicht.
Selbst wenn ich andere Körper berühre, verschwindet dein Geruch nicht
Meine Liebe, streite nicht mehr
Du hast recht, ich weiß, dass ich ein Hurensohn war
Lasst uns Liebe machen, lasst uns die Streitigkeiten vergessen
Der Anlass erfordert es, entspannen und genießen (Baby)
Hissen Sie die rote Fahne
Die, die du jedes Mal herausnimmst, wenn du wütend wirst.
Damit wir heiraten können, habe ich dir Papier und ein Blatt mitgebracht
Schicken Sie mir den Ort, an dem Sie sich aufhalten.
Baby, ein Leuchtfeuer zum Himmel
Ich habe etwas Wein mitgebracht, um das Eis zu brechen
Du hast mich als Geisel genommen, ich bin dein Gefangener
Gegen deine Entscheidung, wegzugehen, Baby, ich appelliere, ich appelliere
Gefällt es dir, wenn ich den Cacique von der Tafel stelle?
Du bist meine Königin, Schwarz, sei nicht ungerecht
Ich habe dir eine Nachricht mit der Nachricht hinterlassen, dass du zusammenkommst
Wenn er dich fragt
Wir führen Friedensgespräche
Wir versuchen, zu dem zurückzukehren, was wir vorher waren
Und wir sind in Friedensgesprächen
Wir versuchen, zu dem zurückzukehren, was wir vorher waren
Äh-äh, ja, der Händler
Meine Liebe, meine Königin, mein Baby, eh-eh, eh-eh
Maisak, ja, Basic Nanpa
Wir machen Klassiker