Weitere Songs von MIÜ
Weitere Songs von Zalia
Beschreibung
Mischer: Enzu
Songtext und Übersetzung
Original
A ja będę to tłumaczyć, że on pewnie się pogubił.
A ja znowu powiem mamie, że w końcu wyjdziesz na ludzi.
Wiesz, jaram mnie jak tańczysz na stole, ale nie wziąłbym ciebie za żonę.
Uuu! Myślę co zrobimy wieczorem, ale nie dla ciebie mam pierścionek.
I mówiłem, że zadzwonię, że odpiszę potem.
W przeprosinach złożę życzenia urodzinowe, bo cię lubię trochę kotek, a to niedobrze, bo mam słaby gust do kobiet.
Boże, o!
Wiem jak działają słowa i wiem, co masz w głowie.
I powiem ci dokładnie to, co chce-e-e-esz. Gdy mówisz, że mnie kochasz, wiem, że to nie o mnie.
Ty umiesz mi -powiedzieć to, co chce-e-e-esz.
-A ja będę ci to mówił, dopóki mi się nie -znudzisz.
-A ja będę to tłumaczyć, że on pewnie się -pogubił.
-A ja będę ci to mówił, dopóki mi się nie -znudzisz.
-A ja znowu powiem mamie, że w końcu -wyjdziesz na ludzi. -Ona jest beauty.
Powtarza mi ciągle, że mnie lubi. Pyta, czemu nie widzimy się częściej.
I kiedy mówi: "Nie odrywam oczu od jej buzi", pyta, czemu nie zrobimy nic więcej. A ja nie wiem sam.
Nie rozumiem sam siebie mała. To nie tak, to nie tak, że ja nie chcę.
Po prostu na ostatnim piętrze mocniej wieje wiatr, a ja nie chcę już przeziębień mała. To jest tak.
To jest tak niezręczne.
Całe szczęście dużo rzeczy znika z deszczem, ale nie spadł jeszcze, więc się pierwszy nie odezwę.
I nie ma mowy, że napiszę jej, że tęsknię, nawet jeśli tęsknię i nawet jeśli w tym momencie myślę gdzie jesteś.
Wiem, jak działają słowa i wiem, co masz w głowie.
I powiem ci dokładnie to, co chce-e-e-esz. Gdy mówisz, że mnie kochasz, wiem, że to nie o mnie.
Ty umiesz mi -powiedzieć to, co chce-e-e-esz.
-A ja będę ci to mówił, dopóki mi się nie -znudzisz.
-A ja będę to tłumaczyć, że on pewnie się -pogubił.
-A ja będę ci to mówił, dopóki mi się nie -znudzisz.
-A ja znowu powiem mamie, że w końcu wyjdziesz na ludzi.
A ja będę to tłumaczyć, że on pewnie się pogubił.
A ja znowu powiem mamie, że w końcu wyjdziesz na ludzi.
Jaram jak tańczysz na stole, ale nie wziąłbym ciebie za żonę.
Myślę co zrobimy wieczorem, ale nie dla ciebie mam pierścionek.
I mówiłem, że zadzwonię, że odpiszę potem.
W przeprosinach ci życzenia złożę, bo cię lubię trochę, a to niedobrze, bo mam słaby gust do kobiet.
I mimo że wolę, gdy milczysz, to nie wytrzymujemy ciszy.
W tym samym pokoju, w którym trzymam smutek, zapraszam nowe dziewczyny. Nie potrafię gadać z nimi.
Nie wiem, czy to wynik jest emocji, czy może ich brak.
Co roku mi życzyli, bym nie zmienił się, a zmienił mnie świat.
Co ty wiesz co za-
Deutsche Übersetzung
Und ich werde erklären, dass er sich wahrscheinlich verlaufen hat.
Und ich sage Mama noch einmal, dass du dich endlich vor den Leuten outen wirst.
Weißt du, ich liebe es, wenn du auf dem Tisch tanzt, aber ich würde dich nicht zu meiner Frau nehmen.
Ooooh! Ich denke darüber nach, was wir heute Abend machen werden, aber ich habe keinen Ring für dich.
Und ich sagte, ich würde später anrufen und zurückschreiben.
Als Entschuldigung wünsche ich dir alles Gute zum Geburtstag, weil ich dich ein wenig mag, Kätzchen, und das ist nicht gut, weil ich einen schlechten Geschmack bei Frauen habe.
Gott, oh!
Ich weiß, wie Worte funktionieren, und ich weiß, was Sie denken.
Und ich sage Ihnen genau, was Sie wollen. Wenn du sagst, dass du mich liebst, weiß ich, dass es nicht um mich geht.
Du kannst mir sagen, was du willst.
-Und ich werde es dir so lange erzählen, bis du es satt hast.
-Und ich werde erklären, dass er sich wahrscheinlich verlaufen hat.
-Und ich werde es dir so lange erzählen, bis du es satt hast.
-Und ich sage Mama noch einmal, dass du dich endlich vor den Leuten outen wirst. -Sie ist eine Schönheit.
Er sagt mir immer wieder, dass er mich mag. Er fragt, warum wir uns nicht öfter sehen.
Und wenn er sagt: „Ich kann meine Augen nicht von ihrem Gesicht lassen“, fragt er, warum wir nicht noch mehr tun. Und ich weiß es selbst nicht.
Ich verstehe mich selbst nicht, Kleiner. Es ist nicht so, es ist nicht so, dass ich das nicht möchte.
Es ist nur so, dass der Wind im obersten Stockwerk stärker weht und ich möchte mich nicht mehr erkälten, Kleines. Es ist so.
Das ist so umständlich.
Zum Glück verschwinden viele Dinge mit dem Regen, aber es ist noch nicht gefallen, daher werde ich nicht der Erste sein, der antwortet.
Und ich werde ihr auf keinen Fall schreiben, dass ich sie vermisse, selbst wenn sie mir fehlt und selbst wenn ich in diesem Moment darüber nachdenke, wo du bist.
Ich weiß, wie Worte funktionieren, und ich weiß, was Sie denken.
Und ich sage Ihnen genau, was Sie wollen. Wenn du sagst, dass du mich liebst, weiß ich, dass es nicht um mich geht.
Du kannst mir sagen, was du willst.
-Und ich werde es dir so lange erzählen, bis du es satt hast.
-Und ich werde erklären, dass er sich wahrscheinlich verlaufen hat.
-Und ich werde es dir so lange erzählen, bis du es satt hast.
-Und ich sage Mama noch einmal, dass du dich endlich vor den Leuten outen wirst.
Und ich werde erklären, dass er sich wahrscheinlich verlaufen hat.
Und ich sage Mama noch einmal, dass du dich endlich vor den Leuten outen wirst.
Ich liebe es, wenn du auf dem Tisch tanzt, aber ich würde dich nicht zu meiner Frau nehmen.
Ich denke darüber nach, was wir heute Abend machen werden, aber ich habe keinen Ring für dich.
Und ich sagte, ich würde später anrufen und zurückschreiben.
Als Entschuldigung wünsche ich Ihnen alles Gute, weil ich Sie ein wenig mag, und das ist nicht gut, weil ich einen schlechten Geschmack bei Frauen habe.
Und auch wenn ich es bevorzuge, wenn du schweigst, können wir das Schweigen nicht ertragen.
Im selben Raum, in dem ich meine Traurigkeit verwahre, lade ich neue Mädchen ein. Ich kann nicht mit ihnen reden.
Ich weiß nicht, ob es das Ergebnis von Emotionen oder deren Fehlen ist.
Jedes Jahr wünschten sie mir, dass ich mich nicht ändern würde, aber die Welt hat mich verändert.
Was weißt du was?