Weitere Songs von BTS
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Take me into your deep
I wanna lay in your world
So what? Your shadow's a mess
I'm walking with my own dirt
We can go all night
Don't you close your eyes?
Don't you fear the light?
All night
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
Six feet down in the sand
There's creatures that made a hole
Do speak, I'm beggin' you, please
There's beauty outside control (outside control)
Oh, we can go all night (go all night)
We can go all night (we can go all night)
Yeah, we should go all night
All night
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
Got you in the wild, somewhere so far
With your claws sharp and them fangs out
Now you see a whole land full of animals
None of us are tameable, none of us are tameable
(Ooh) heart (ooh) untameable
(Ooh) go (take it all, ooh) and take it all
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full (heart untameable)
If you want, you can have it all (go and take it all, oh)
Deutsche Übersetzung
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Nimm mich in deine Tiefe
Ich möchte in deiner Welt liegen
Na und? Dein Schatten ist ein Chaos
Ich gehe mit meinem eigenen Dreck
Wir können die ganze Nacht durchgehen
Schließst du nicht deine Augen?
Hast du keine Angst vor dem Licht?
Die ganze Nacht
Wenn du Tiere sein willst
Baby, wir können Tiere sein
Iss dieses Leben, bis dein Herz voll ist (bis dein Herz voll ist)
Wenn du willst, kannst du alles haben (du kannst alles haben, oh)
Sechs Fuß tief im Sand
Es gibt Kreaturen, die ein Loch gemacht haben
Sprechen Sie bitte, ich flehe Sie an
Es gibt Schönheit außerhalb der Kontrolle (außerhalb der Kontrolle)
Oh, wir können die ganze Nacht gehen (die ganze Nacht gehen)
Wir können die ganze Nacht gehen (wir können die ganze Nacht gehen)
Ja, wir sollten die ganze Nacht durchgehen
Die ganze Nacht
Wenn du Tiere sein willst
Baby, wir können Tiere sein
Iss dieses Leben, bis dein Herz voll ist (bis dein Herz voll ist)
Wenn du willst, kannst du alles haben (du kannst alles haben, oh)
Bisher warst du irgendwo in der Wildnis
Mit scharfen Krallen und ausgestreckten Reißzähnen
Jetzt siehst du ein ganzes Land voller Tiere
Keiner von uns ist zähmbar, keiner von uns ist zähmbar
(Ooh) Herz (ooh) unzähmbar
(Ooh) geh (nimm alles, ooh) und nimm alles
Wenn du Tiere sein willst
Baby, wir können Tiere sein
Iss dieses Leben, bis dein Herz voll ist (Herz unzähmbar)
Wenn du willst, kannst du alles haben (geh und nimm alles, oh)