Weitere Songs von BTS
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
They don't know about us
How your voice can calm the sea
They don't-
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you? (They don't-)
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
Everybody hears the story that they wanna
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (they don't-)
We just big boys, AKA 촌놈
그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up (they don't-)
Hold up, chill and take a bubble bath, babe (ay)
Do the math and go, just say what you say (they don't-, what you say?)
Oh, it's hard and that we cannot explain (yeah)
Every time we tryna, tryna explain, we find
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (yeah, yeah)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't-)
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)
알기 쉽게 설명해 줄까, baby?
몰라도 돼, 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (yeah, they don't-)
"걔넨 특별해 (ay) Asian 중에," aye
"영웅스러운 존재 (-재), too hard to break" (they don't-)
Uh, we can't relate (-late), 그냥 사람 일곱인데, aye
You said we changed? (Changed) we feel the same, shit
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-, oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't-)
They don't know us
How your voice can calm the sea
Deutsche Übersetzung
Sie wissen nichts über uns
Wie Ihre Stimme das Meer beruhigen kann
Sie tun es nicht-
Ich kann dir Liebe zeigen, ich kann es dir zeigen
Wenn du mich kennenlernen willst, was kann ich für dich tun? (Sie tun es nicht-)
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, „나도 몰라“ (sie tun es nicht-)
Jeder hört die Geschichte, die er will
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (sie tun es nicht-)
Wir sind nur große Jungs, auch bekannt als 촌놈
Halt einfach den Mund, halt den Mund (sie tun es nicht-)
Warte, entspann dich und nimm ein Schaumbad, Baby (ay)
Rechnen Sie nach und sagen Sie einfach, was Sie sagen (sie tun nicht – was Sie sagen?)
Oh, es ist schwer und das können wir nicht erklären (ja)
Jedes Mal, wenn wir versuchen, es zu erklären, finden wir es
Sie wissen nichts über uns, sie wissen nichts über uns (äh, äh)
Sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts von uns (oh)
Sie wissen nichts über uns, sie wissen nichts über uns (ja, ja)
Sie wissen nichts über uns, sie wissen nichts über uns (sie wissen nicht-)
Ja, verdammt, ooh, verdammt richtig
Ooh, verdammt richtig (sie wissen es nicht)
Ja, verdammt, ooh, verdammt richtig
Ooh, verdammt richtig (sie wissen es nicht)
Ja, verdammt, ooh, verdammt richtig
Ooh, verdammt richtig (sie wissen es nicht)
Ja, verdammt, ooh, verdammt richtig
Ooh, verdammt richtig (das tun sie nicht-)
Ich kann dir Liebe zeigen, ich kann es dir zeigen
Wenn du mich kennenlernen willst, was kann ich für dich tun?
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, „나도 몰라“ (sie tun es nicht-)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜third리 (ay)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)
Was ist los, Baby?
Was ist passiert? Ah (ja, das tun sie nicht-)
„걔넨 특별해 (ay) Asian 중에“, ja
„영웅스러운 존재 (-재), zu schwer zu brechen“ (sie tun es nicht-)
Äh, das können wir nicht nachvollziehen (-late), ja
Du hast gesagt, wir hätten uns verändert? (Geändert) Uns geht es genauso, Scheiße
Sie wissen nichts über uns, sie wissen nichts über uns (äh, äh)
Sie wissen nichts von uns, sie wissen nichts von uns (sie wissen nicht-, oh)
Sie wissen nichts über uns, sie wissen nichts über uns (oh-oh)
Sie wissen nichts über uns, sie wissen nichts über uns (sie wissen nicht-)
Ja, verdammt, ooh, verdammt richtig (sie wissen nichts über uns)
(Sie wissen nichts über uns) Oh, verdammt richtig (sie wissen es nicht)
Ja, verdammt, ooh, verdammt richtig (sie wissen nichts über uns)
(Sie wissen nichts über uns) Oh, verdammt richtig (sie wissen es nicht)
Ja, verdammt, ooh, verdammt richtig (sie wissen nichts über uns)
(Sie wissen nichts über uns) Oh, verdammt richtig (sie wissen es nicht)
Ja, verdammt, ooh, verdammt richtig (sie wissen nichts über uns)
(Sie wissen nichts über uns) Oh, verdammt richtig (sie wissen es nicht-)
Sie kennen uns nicht
Wie Ihre Stimme das Meer beruhigen kann