Weitere Songs von =LOVE
Songtext und Übersetzung
Original
きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の隅まで溶けて楽にし てよ。
私は今、毒に侵されてあなたしか効か ない。 劇薬中毒。
まだ肌寒い空、一人急ぎ足、角を曲がる。
あなた の住む街。
慣れた坂道。 時間潰しでコンビニに寄る。
何も望ん ではいけない気持ちを留まろうとしても。
褒めてくれ たリップだけが減っていた。 それが答えね。
一生 の先は全部ってあなたにあげてしまった の。 また今日も一人泣くのでしょう。
こんなに傷ついてもあな たがいい。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の 隅まで溶けて楽にしてよ。 昨日よりも愛している。
強 い副作用に気をつけて。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
永遠じゃないと分かって惹かれたの。
私は今、毒に侵され て。 あなたしか効かない。 劇薬中毒。
酔えているのかいないのか。 訳らないその甘いお酒。
それが ないと私とはもう会ってくれないのでしょうか。
あ なたのための長い課題。
悲しくなってしまった の。 自分のためと変わる世界。
私だけ取り残さ れたようで。
だからこの熱はあなたが冷ましてよ。 一日一のが幻想のお薬で。
昨日よりも今日と抱いて。 この恋に私らしさはいらない。
だからこの熱はあなたが冷ましてよ。
警報はずっと前から鳴ってい る。
二人の愛、 火は絶やさないで。
魔女を食べ続ける永 遠 に向けて。 嫌いになってきっとなれないでしょう。
だってあなたにもらったものが大きすぎる よ。
目の前からもしもいなくなったと しても。
私の中、欠片がいて疼き苦しむ の。
キスをして。
苦くて甘い嘘つきの味がした。 気づかないようにそのまま飲み込んだ。
ダメな恋と分かっている。
それならもっと深く傷つけ て。 好きよ。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の隅 まで溶けて楽にしてよ。 昨日よりも愛している。
強い 副作用に気をつけて。 私が失くしたあなたとの幸せ。
他のどこかで生きていませんように。
今日も一人願っているの よ。 あなたしか効かない。 劇薬中毒。
Deutsche Übersetzung
Ich bin sicher, du bist eine bittere und süße Medizin.
Lassen Sie jeden Zentimeter Ihres Körpers schmelzen und entspannen Sie sich.
Ich bin jetzt vergiftet und nur du kannst mich heilen. Vergiftet durch starke Drogen.
Der Himmel ist immer noch kühl und ich biege eilig um eine Ecke.
die Stadt, in der du lebst.
Ein vertrauter Hang. Ich hielt an einem Supermarkt an, um die Zeit totzuschlagen.
Auch wenn ich versuche, an dem Gefühl festzuhalten, dass ich nichts wollen sollte.
Nur der Lippenstift, der gelobt worden war, war verschwunden. Das ist die Antwort.
Ich habe für den Rest meines Lebens alles für dich gegeben. Ich werde heute wahrscheinlich wieder alleine weinen.
Selbst wenn du so verletzt wirst, ist alles in Ordnung. Ich bin sicher, du bist eine bittere und süße Medizin.
Lassen Sie jeden Zentimeter Ihres Körpers schmelzen und entspannen Sie sich. Ich liebe dich mehr als gestern.
Achten Sie auf starke Nebenwirkungen. Ich bin sicher, du bist eine bittere und süße Medizin.
Ich fühlte mich dazu hingezogen, weil ich wusste, dass es nicht ewig dauern würde.
Ich bin jetzt vergiftet. Es funktioniert nur für Sie. Vergiftet durch starke Drogen.
Bist du betrunken oder nicht? Dieses süße Getränk, das keinen Sinn ergibt.
Wenn er das nicht tut, wird er mich nicht wiedersehen.
Eine lange Aufgabe für Sie.
Ich war traurig. Eine Welt, die sich für mich verändert.
Es fühlte sich an, als wäre ich der Einzige, der zurückblieb.
Es liegt also an Ihnen, dieses Fieber abzukühlen. Eine Sache am Tag ist eine Fantasiemedizin.
Umarme mich heute mehr als gestern. Diese Liebe braucht meine Persönlichkeit nicht.
Es liegt also an Ihnen, dieses Fieber abzukühlen.
Der Alarm ertönt schon seit Längerem.
Lass das Feuer unserer Liebe nicht erlöschen.
Der Ewigkeit entgegen, Hexen zu essen. Ich bin mir sicher, dass du es hassen wirst und es nie schaffen wirst, einer zu werden.
Denn was du mir gegeben hast, ist zu groß.
Auch wenn es direkt vor meinen Augen verschwindet.
Da ist ein Stück in mir, und es tut weh.
Küss mich.
Es schmeckte wie eine bittere und süße Lüge. Ich habe es geschluckt, ohne es zu merken.
Ich weiß, es ist eine schlechte Liebe.
Dann hat es mich noch tiefer verletzt. Mir gefällt es. Ich bin sicher, du bist eine bittere und süße Medizin.
Lassen Sie jeden Zentimeter Ihres Körpers schmelzen und entspannen Sie sich. Ich liebe dich mehr als gestern.
Achten Sie auf starke Nebenwirkungen. Das Glück, das ich mit dir verloren habe.
Ich hoffe, du lebst nirgendwo anders.
Ich bete heute auch für dich. Es funktioniert nur für Sie. Vergiftet durch starke Drogen.