Weitere Songs von Lolo Zouaï
Beschreibung
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Adam Burt
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Mastering-Ingenieurin: Katie Harvey
Mischtechniker: Fab Dupont
Produzent: Joey Wunsch
Produzent: Al von Staats
Tontechniker: Joey Wunsch
Gesangsingenieur: Lolo Zouaï
Gesangsingenieur: Al Von Staats
Komponist: Lolo Zouaï
Songtext und Übersetzung
Original
Done with feeling low.
Change my hair, buy new clothes. I don't post, so how they gonna know?
Still I get love everywhere I go. Flushing real gold, told you I'm allergic.
Left the label, man that was some bullshit.
I know what you are, not the devil on my shoulder, oh. Got some new friends, same old habits.
I get reckless automatic.
I still might catch myself a flight.
Saying look at me, baggy jeans. If you in Paris tell me how your Fashion Week.
Won't catch me, busting at the seams. Fit so heavy got me walking with a lean.
Oh.
Pardon if I'm impolite.
-If I'm impolite. -Got my pockets oversized.
-Oversized. -Yeah, I'm done with playing nice.
If I see you it's on sight. This that San Francisco, Paris, New York casually, yeah.
This that thing you didn't know you needed 'til you see it.
Oh, oh, grab my pants like. Oh, oh, do my dance like.
Denim on me, I been low-key back like 2019. You wanna see what's underneath, might not recognize me.
I got more than what you asked for. Wear these baggy jeans hanging off your landlord. Yes
I do shit you imagine. Make fat dough though with high fashion.
Bitch I might throw it around tonight.
Saying look at me, baggy jeans. If you in Paris tell me how your Fashion Week.
Won't catch me, busting at the seams.
Fit so heavy got me walking with a lean.
Oh.
Pardon if I'm impolite.
-If I'm impolite. -Got my pockets oversized.
-Oversized. -Yeah, I'm done with playing nice.
-Playing nice. -If I see you it's on sight.
Guess who's coming out tonight. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Guess who's pop-popping out tonight. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-I got some new friends. -Guess who's coming out tonight.
-Same old habits. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-I get reckless. -Guess who's pop-popping out tonight.
-Automatic. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Yeah, yeah, uh-huh, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Deutsche Übersetzung
Schluss mit dem Niedergeschlagenheitsgefühl.
Ändere meine Haare, kaufe neue Kleidung. Ich poste nichts. Woher sollen sie das wissen?
Trotzdem bekomme ich Liebe, wohin ich auch gehe. Ich habe echtes Gold gespült und dir gesagt, dass ich allergisch bin.
Habe das Etikett verlassen, Mann, das war doch Blödsinn.
Ich weiß, was du bist, nicht der Teufel auf meiner Schulter, oh. Ich habe neue Freunde, die gleichen alten Gewohnheiten.
Ich werde rücksichtslos automatisch.
Vielleicht erwische ich mir trotzdem einen Flug.
Ich sage: Schau mich an, Baggy-Jeans. Wenn Sie in Paris sind, erzählen Sie mir, wie Ihre Fashion Week verläuft.
Ich werde mich nicht erwischen, ich platze aus allen Nähten. Fit so schwer, dass ich mit einer Lehne gehen konnte.
Oh.
Verzeihen Sie, wenn ich unhöflich bin.
-Wenn ich unhöflich bin. - Meine Taschen sind zu groß.
-Übergroß. -Ja, ich habe es satt, nett zu spielen.
Wenn ich dich sehe, ist es auf Sicht. Das ist San Francisco, Paris, New York beiläufig, ja.
Das ist das Ding, von dem Sie nicht wussten, dass Sie es brauchen, bis Sie es sehen.
Oh, oh, schnapp mir meine Hose. Oh, oh, mach meinen Tanz so.
Ich trage Denim, ich war zurückhaltend wie 2019. Wenn du sehen willst, was darunter ist, erkennst du mich vielleicht nicht.
Ich habe mehr bekommen, als du verlangt hast. Tragen Sie diese Baggy-Jeans an Ihrem Vermieter. Ja
Ich scheiße, was du dir vorstellen kannst. Machen Sie fetten Teig jedoch mit hoher Mode.
Schlampe, ich könnte es heute Abend herumwerfen.
Ich sage: Schau mich an, Baggy-Jeans. Wenn Sie in Paris sind, erzählen Sie mir, wie Ihre Fashion Week verläuft.
Ich werde mich nicht erwischen, ich platze aus allen Nähten.
Fit so schwer, dass ich mit einer Lehne gehen konnte.
Oh.
Verzeihen Sie, wenn ich unhöflich bin.
-Wenn ich unhöflich bin. - Meine Taschen sind zu groß.
-Übergroß. -Ja, ich habe es satt, nett zu spielen.
- Spielt nett. -Wenn ich dich sehe, ist es auf Sicht.
Ratet mal, wer heute Abend rauskommt. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Ratet mal, wer heute Abend vorbeischaut. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-Ich habe ein paar neue Freunde. - Ratet mal, wer heute Abend rauskommt.
- Dieselben alten Gewohnheiten. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-Ich werde leichtsinnig. - Ratet mal, wer heute Abend vorbeischaut.
-Automatisch. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Ja, ja, uh-huh, ja, ja, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.