Weitere Songs von Ruel
Beschreibung
Gesang: Ruel
Bass, Gitarre, Schlagzeug, Toningenieur, Produzent: Kenneth Blume
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Mischtechniker: Alex Ghenea
Komponist und Texter: Ruel Vincent van Dijk
Komponist Texter: Kenneth Charles Blume III
Komponist und Texter: Jackson Morgan
Songtext und Übersetzung
Original
Take a look at me now.
With a mouth full of blood and my teeth on the ground.
Yeah, you too hold mine.
With a bag full of cash and a watch full of time.
I wanna press eject, get you out of my head. Leave you somewhere on an island in the ocean left for dead.
Wanna press rewind to a simpler time.
No one's ever seen a movie where the hero's first to die.
Feel alive from inside.
Can't even look myself in the eye. What a huge waste of time.
Loving you, baby, loving you, baby. Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really hate myself. I hate myself.
Welcome back, give me more.
I want my head in a jar and my heart on the floor.
Giving in, take 'em out. Take another sledgehammer to my one tooth smile.
Yeah, I pushed you out, then I pulled you back in.
Yeah, I could dodge you like a bullet or just take you on the chin. Gotta understand that I'm a broken man.
Nothing's ever gone according to plan. 'Cause loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really, really, really, really, really hate myself.
I hate myself.
I hate myself
Deutsche Übersetzung
Schauen Sie mich jetzt an.
Mit einem Mund voller Blut und meinen Zähnen auf dem Boden.
Ja, du hältst auch meins.
Mit einer Tasche voller Bargeld und einer Uhr voller Zeit.
Ich möchte die Auswurftaste drücken, um dich aus meinem Kopf zu verbannen. Lass dich irgendwo auf einer Insel im Ozean zurück, die zum Sterben zurückgelassen wurde.
Ich möchte zu einer einfacheren Zeit zurückspulen.
Niemand hat jemals einen Film gesehen, in dem der Held als erster stirbt.
Fühlen Sie sich von innen heraus lebendig.
Ich kann mir selbst nicht einmal in die Augen sehen. Was für eine riesige Zeitverschwendung.
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich, Baby. Das bringt mich dazu, mich selbst wirklich, wirklich zu hassen.
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich, Baby.
Das bringt mich dazu, mich selbst wirklich, wirklich, wirklich, wirklich zu hassen. Ich hasse mich.
Willkommen zurück, gib mir mehr.
Ich möchte meinen Kopf in einem Glas und mein Herz auf dem Boden haben.
Gib nach und erledige sie. Nehmen Sie einen weiteren Vorschlaghammer zu meinem einzahnigen Lächeln.
Ja, ich habe dich rausgestoßen und dann wieder reingezogen.
Ja, ich könnte dir wie eine Kugel ausweichen oder dich einfach am Kinn treffen. Ich muss verstehen, dass ich ein gebrochener Mann bin.
Nichts ist jemals nach Plan verlaufen. Weil ich dich liebe, Baby, dich liebe, Baby.
Das bringt mich dazu, mich selbst wirklich, wirklich zu hassen.
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich, Baby.
Bringt mich dazu, mich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich zu hassen.
Ich hasse mich.
ich hasse mich