Weitere Songs von Alsou
Weitere Songs von Igor Krutoy
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.01.2017
Songtext und Übersetzung
Original
Холодный дождь перепутал пути, и я не знаю, куда мне идти.
И голоса, не похожи на мой, твердят: "С тобой, мы все с тобой".
А я одна стою на ветру.
И я пою, пою.
И этот дождь не заставит меня бежать обратно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Остывший чай, ночные пробки, не отвечают гудки короткие. Но обещал, что мы надолго.
И как мне теперь быть?
И я одна стою на ветру, и я пою, пою.
Потеря первая не убьет меня, наверно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Себя не менять я.
Иду, побеждая.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Deutsche Übersetzung
Der kalte Regen hat die Wege verwirrt und ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
Und Stimmen, anders als meine, wiederholen: „Mit dir sind wir alle mit dir.“
Und ich stehe allein im Wind.
Und ich singe, ich singe.
Und dieser Regen lässt mich nicht zurücklaufen.
Ich verändere mich nicht, ich gehe und gewinne.
Ich flechte meine Haare, ich ändere meine Stimme nicht.
Und Mama weiß nicht, wie schmerzhaft es sein kann.
Aber ich gebe nicht auf, ich gebe nicht auf, ich leide nicht.
Kalter Tee, nächtliche Staus, kurze Pieptöne, bei denen keine Antwort erfolgt. Aber er versprach, dass wir lange bleiben würden.
Was soll ich also jetzt tun?
Und ich stehe allein im Wind und ich singe, ich singe.
Die erste Niederlage wird mich wahrscheinlich nicht umbringen.
Ich verändere mich nicht, ich gehe und gewinne.
Ich flechte meine Haare, ich ändere meine Stimme nicht.
Und Mama weiß nicht, wie schmerzhaft es sein kann.
Aber ich gebe nicht auf, ich gebe nicht auf, ich leide nicht.
Ich verändere mich nicht.
Ich gehe, gewinne.
Und Mama weiß nicht, wie schmerzhaft es sein kann.
Aber ich gebe nicht auf, ich gebe nicht auf, ich leide nicht.
Ich gebe nicht auf, ich gebe nicht auf, ich leide nicht.