Weitere Songs von Rufuz
Weitere Songs von Wyguś
Weitere Songs von O.S.T.R.
Beschreibung
Assoziierte Interpreten: Rufuz, Pękaty, Wyguś, O.S.T.R.
Assoziierter Interpret: Rufuz
Assoziierter Interpret: Pękaty
Assoziierter Künstler: Wyguś
Produzent, assoziierter Künstler: O.S.T.R.
Komponist: Adam Ostrowski
Texter: Jan Wygański
Texter: Michał Pękacki
Texter: Rafał Kwiatkowski
Songtext und Übersetzung
Original
WWA to są dwie strony Wisły.
2WA 2SW.
-Na poważnie i na ostro.
-Tu, gdzie dwie strony Wisły, a syrenka jedna. Mieszkam od czterech pokoleń i lekko po przejściach.
To był zwykły szary dzień, ale inny niż wszystkie.
Wtedy przyszedł na świat chłopak tutaj z moim nazwiskiem. Wspomnień na blokach mam więcej niż Kodak.
Na tej ośce mam studia, a na tej matura. Tutaj dostałem w zęby, a tam dałem akurat.
Przy Złotej cztery cztery falą różne naturach.
Kiedyś brałem sam tej jebanej koki dużo. Wiem, że to syf i te czasy już nie wrócą.
Choć ślinią foki się jak idę z nową nutą, rzucam towar tu na bloki jak na matę w judo.
W moim mieście roi się od przestępstw.
To dwadzieścia i dwa pięć, a tu na ostro jestem. Ziomal z drugiej strony miasta mi dosyła zwrotkę.
Najpierw pójdziemy na spacer, a hajs przyjdzie potem.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
Świeżo po podstawówce w końcówce dziewięćdziesiątych maulat z mordą zgreda wysiadł na dworcu zachodnim. Od pierwszej sekundy można było się połapać.
Morda w kubeł, kozak zawsze trafi lepszego kozaka.
Pilnować portfela i twarzy.
Gdzie nie wyjdziesz, trafisz na heleniarzy.
Miasto przeklęte, miasto piękne jak azyl. Taką mam w pamięci, nic nie zdarza się dwa razy.
Reszta to historia na zwrotkach pewnie z pięćset.
O blokach, koleżkach, przeżycia, projekcje o życiu, o sztukach, obiektach westchnień. WWA miasto rapu, miasto przestępstw.
Słuchacze chcą faktów, dziennikarze mięsa.
A prawda jest taka, że kurwa nie mogłem przestać.
Nie odpierdalam szopki i nienawidzę pozerstwa, bo miewałem tygodnie, że nocy nie mógłbym przespać. Poznałem świat, to chcę wbić na minę.
Nerwów tyle się nasarłem, żebyś tu rlał linę. Nawijałem tak, żebyś czuł jak żyję.
Styl się ma, a nie miewa. Ode mnie tyle.
To jest WWA, Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa. To jest WWA,
Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa.
Znowu jadę Łazienkowskim z OCH na Saską.
Miałem być na dziesiątą, będę chwilę przed dwunastą. Na lewym pasie krucyfiks, a na prawym karambol.
Dylniaka na dwa Uber Eats wożę się jak landlord. Sto siedemdziesiąt pięć i ujebany chodnik. Wieża na Wkrze i
Lotnika pomnik. Tworzą mój zen młody Francesco Totti.
Lojalna drużyna o mnie nigdy nie zapomni. Obczajają mnie pacjentki, bo chodzę po górach.
Ta mnie kiedyś wystawiła, tej podawałem akurat. Ty masz torby hajsu, sos bez podatku.
Coś mi tu jebie bratku tak jak kinol na Gocławku.
W Warszawie nie ma morza, ale dziwko patrz jak płynę. Poza tym standard ktoś zarabia, a ktoś gnije.
Więcej miejsca w gaciach. No bo w lekce Hakim Ziyech.
Jak to prawdziwy chain, skoro masz zieloną szyję? To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram.
Jasna sprawa. Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram. Jasna sprawa.
Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
Deutsche Übersetzung
WWA sind zwei Seiten der Weichsel.
2WA 2SW.
-Ernsthaft und scharf.
-Hier, wo es zwei Seiten der Weichsel und eine Meerjungfrau gibt. Ich lebe hier seit vier Generationen und hatte einige Probleme.
Es war ein gewöhnlicher grauer Tag, aber anders als alle anderen.
Dann wurde hier ein Junge mit meinem Nachnamen geboren. Ich habe mehr Erinnerungen an Blöcke als Kodak.
Ich habe mein Studium in diesem Schwerpunkt und meine Abschlussprüfungen in diesem Schwerpunkt. Hier wurde ich in die Zähne geschlagen und dort wurde ich getroffen.
Bei Złota vier vier Wellen unterschiedlicher Natur.
Ich habe selbst verdammt viel Kokain getrunken. Ich weiß, es ist Mist und diese Zeiten werden nie wiederkommen.
Obwohl Robben das Wasser im Mund zusammenläuft, wenn ich eine neue Note erfinde, schmeiße ich die Ware hier auf die Blöcke wie auf eine Judomatte.
Meine Stadt ist voller Kriminalität.
Das ist zwanzig und zwei fünf, und ich bin hier in Fahrt. Ein Freund vom anderen Ende der Stadt schickt mir einen Vers.
Zuerst gehen wir spazieren, das Geld kommt später.
Das ist PAH, Mann, es ist wichtig. Reden Sie nicht, wenn Sie etwas wollen, tun Sie nicht so.
Ein guter Ratschlag ist, Ihr eigenes nicht auszurauben, denn Warschau hat beide Seiten der Weichsel.
Das ist PAH, Mann, es ist wichtig. Reden Sie nicht, wenn Sie etwas wollen, tun Sie nicht so.
Ein guter Ratschlag ist, Ihr eigenes nicht auszurauben, denn Warschau hat beide Seiten der Weichsel.
Ein Maulat mit dem Gesicht eines alten Mannes, der Ende der 1990er Jahre gerade die Grundschule verlassen hatte, stieg am Westbahnhof aus. Man konnte es von der ersten Sekunde an verstehen.
Schrei in alle Richtungen, ein Kosak wird immer einen besseren Kosaken finden.
Achten Sie auf Ihren Geldbeutel und Ihr Gesicht.
Wohin Sie auch gehen, Sie werden Hellenisten treffen.
Eine verfluchte Stadt, eine Stadt so schön wie eine Zuflucht. Daran erinnere ich mich, nichts passiert zweimal.
Der Rest ist Geschichte in wahrscheinlich fünfhundert Strophen.
Über Blockaden, Freunde, Erfahrungen, Projektionen über das Leben, Kunst, Objekte der Begierde. WWA, Stadt des Rap, Stadt des Verbrechens.
Zuhörer wollen Fakten, Journalisten wollen Fleisch.
Und die Wahrheit ist, ich konnte verdammt noch mal nicht aufhören.
Es war mir egal und ich hasse Posen, weil es Wochen gab, in denen ich die Nacht nicht durchschlafen konnte. Ich habe die Welt gesehen, ich möchte sie beeindrucken.
Ich war so nervös, nur weil du hier ein Seil wirfst. Ich habe es so gemacht, dass du spüren kannst, wie lebendig ich bin.
Stil ist das, was man hat, nicht das, was man nicht hat. Das ist es von mir.
Das ist WWA, Rick, es macht keinen Spaß. Reden Sie nicht, sonst wird Ihr Kiefer nicht zugeschweißt.
Guter Rat: Geld verdienen, nicht ausgeben. Dies sind zwei Seiten der Weichsel. Warten Sie nicht auf Applaus. Das ist PAH
Rick, das macht keinen Spaß. Reden Sie nicht, sonst wird Ihr Kiefer nicht zugeschweißt.
Guter Rat: Geld verdienen, nicht ausgeben. Dies sind zwei Seiten der Weichsel. Warten Sie nicht auf Applaus.
Ich fahre wieder entlang der Łazienkowski-Straße von OCH nach Saska.
Ich sollte um zehn dort sein, ich werde kurz vor zwölf dort sein. Auf der linken Spur kommt es zu einem Kruzifix und auf der rechten Spur zu einem Zusammenstoß.
Dylniak für zwei Uber Eats, ich fahre wie ein Vermieter. Einhundertfünfundsiebzig und ein verdammter Bürgersteig. Turm auf Wkra i
Fliegerdenkmal. Der junge Francesco Totti schafft meinen Zen.
Ein treues Team wird mich nie vergessen. Meine Patienten bemerken mich, weil ich in den Bergen wandere.
Dieser hier hat mich einmal auf die Palme gebracht, ich habe ihn diesem gegeben. Sie haben jede Menge Geld und steuerfreie Soße.
Hier ist etwas los, Bruder, genau wie im Kino in Gocławek.
In Warschau gibt es kein Meer, aber Schlampe, schau mir beim Segeln zu. Außerdem verdient jemand den Standard und jemand verrottet.
Mehr Platz in deiner Hose. Nun, im Licht Hakim Ziyech.
Wie ist es eine echte Kette, wenn man einen grünen Hals hat? Das ist WWA, hier spiele ich, das ist mein Revier. Rufen Sie mich an und OG wird Sie kontaktieren.
Klar. Meine Stadt macht mich stolz. Der Himmel ist blau und der Boden ist Lava.
Das ist WWA, hier spiele ich, das ist mein Revier. Rufen Sie mich an und OG wird Sie kontaktieren. Klar.
Meine Stadt macht mich stolz. Der Himmel ist blau und der Boden ist Lava.