Weitere Songs von Trobi
Weitere Songs von Emms
Weitere Songs von Kaya Imani
Beschreibung
Gesang: Emms
Gesang: Kaya Imani
Produzent: Rangel Silaev
Masterer, Mixer: Shadrach „Mixed by Chopz“ Esprit
Produzent: Trobi
Gesang: Trobi
Komponist, Texter: Bryan du Chatenier
Komponist, Texter: Emerson Akachar
Komponist, Texter: Euryclides Santiago
Komponistin, Texterin: Kaya Gesser
Komponist, Texter: Rangel Silaev
Songtext und Übersetzung
Original
Wednesday night skate, feeling lost.
Different vibration, oho.
Wednesday night skate, keep in touch.
Different vibration, oho.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also.
Baby girl, we're gonna sliding a-- Hoe je slide met een meid is oh my god, oh.
Oh my god, oh.
Hoe je slide met een meid is oh my god, oh. Oh my god, oh.
We kunnen skaten daar bij Westplein. Maar dan moet je weten dat het lef vraagt, oh.
En het einde van de avond zijn m'n legs zwaar.
Maar dat maakt niet uit, ik kom weer graag. Ik wil hier zo met je zijn.
Oh oh oeh. Maar ik heb plannen om op voetbal te kelen. Oh oeh.
Want m'n skeelers zijn te klein, yeah.
Maar voor jou heb ik het over.
Wednesday night skate, feeling lost.
Different vibration, oho.
Wednesday night skate, keep in touch.
Different vibration, oho. Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Slide.
De girls en ik, we zijn buiten, we zijn outside.
En ik kan schaatsen met je, maar ik weet niet of ik blijf hier met jou.
Slide, ja. Baby, kom maar naar hier, want ik wil sliden.
Op een Wednesday night. Ben je echt zo down als jij zegt dat je bent?
Dan kom en slide hier mee met mij.
Dus baby, zeg me wat we doen op Wednesday night.
Wednesday night skate, feeling lost.
Different vibration, oho.
Wednesday night skate, keep in touch.
Different vibration, oho.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Sliding also. Baby girl, we're gonna sliding also.
Deutsche Übersetzung
Mittwochnacht-Skate, Gefühl der Verlorenheit.
Andere Vibration, oho.
Mittwochabend-Skate, bleib in Kontakt.
Andere Vibration, oho.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Auch Rutschen.
Kleines Mädchen, wir werden ein-- Wie man mit einem Mädchen rutscht, ist oh mein Gott, oh.
Oh mein Gott, oh.
Wie du mit einem Mädchen rutschst, ist oh mein Gott, oh. Oh mein Gott, oh.
Wir können dort am Westplein Schlittschuhlaufen. Aber dann muss man wissen, dass es Mut erfordert, oh.
Und am Ende des Abends sind meine Beine schwer.
Aber das macht nichts, ich komme gerne wieder. Ich möchte in einer Minute bei Ihnen sein.
Oh oh oh. Aber ich habe vor, Fußball zu spielen. Oh oh.
Weil meine Rollerblades zu klein sind, ja.
Aber ich rede für Sie darüber.
Mittwochnacht-Skate, Gefühl der Verlorenheit.
Andere Vibration, oho.
Mittwochabend-Skate, bleib in Kontakt.
Andere Vibration, oho. Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Gleiten.
Die Mädchen und ich, wir sind draußen, wir sind draußen.
Und ich kann mit dir skaten, aber ich weiß nicht, ob ich hier bei dir bleiben werde.
Schieben, ja. Baby, komm her, denn ich will rutschen.
An einem Mittwochabend. Bist du wirklich so niedergeschlagen, wie du sagst?
Dann komm und rutsche mit mir hierher.
Also Baby, erzähl mir, was wir am Mittwochabend machen.
Mittwochnacht-Skate, Gefühl der Verlorenheit.
Andere Vibration, oho.
Mittwochabend-Skate, bleib in Kontakt.
Andere Vibration, oho.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.
Auch Rutschen. Baby, wir werden auch rutschen.