Weitere Songs von MAZZEL
Beschreibung
Sänger: MAZZEL
Komponist, Produzent: Hiromu
Komponist, Produzent, Texter: EIKI
Aufnahmearrangeur: ZEN
Tontechniker: Yohei Kunii
Mischingenieur: D.O.I.
Mastering-Ingenieur: Mike Bozzi
Ausführender Produzent: SKY-HI
Texter, Komponist: LOAR
Komponist: Satoru Kurihara
Songtext und Übersetzung
Original
Oh,
I'm meant to be your clover.
The day we first met.
I'll never forget it.
You were the only one who smiled softly at me.
- There is also the fact that I was buried in the shadows in the bright sunlight.
-It must be because you extended your hand to me.
Hey, at least let me say hey. What is it?
Thank you for finding me. Because I'll always be by your side.
Deliver my feelings to the end of the sky with you.
Even if the wind blows or the rain hits me, I'll hold your hand.
The reason I can smile is because you are by my side.
That's the answer. -Hold me tightly so we don't break up.
I used to be a tough guy, but there were times when I burst into tears.
That's probably because you worked hard.
Are you okay. No pain, no gain. This rain will stop eventually.
Then, let's look up at the rainbow together again from this place. -Thank you for finding me.
Because I'll always be by your side.
Deliver each other's wishes to the end of our dreams with you.
Even if you say it's impossible and you laugh at me again, please hold my hand.
The reason you can smile is because I'm by your side.
-That's the answer.
-How long will you stay with me so we don't break up?
-Only at this time when the dark clouds have cleared.
-Let's take care of it so we don't lose it.
Let's put our little fingers together and run out into the blue sky.
I've been waiting for you until my heart dies.
Even if the wind blows or the rain hits, I'll always be here.
The reason I can smile is because you are by my side.
-That's the answer.
-Hold me so I can't let go.
Deutsche Übersetzung
Oh,
Ich soll dein Kleeblatt sein.
Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen.
Ich werde es nie vergessen.
Du warst der Einzige, der mich sanft anlächelte.
- Hinzu kommt die Tatsache, dass ich im hellen Sonnenlicht im Schatten begraben war.
-Es muss daran liegen, dass du mir deine Hand ausgestreckt hast.
Hey, lass mich wenigstens hey sagen. Was ist das?
Vielen Dank, dass Sie mich gefunden haben. Weil ich immer an deiner Seite sein werde.
Bringe meine Gefühle mit dir bis ans Ende des Himmels.
Selbst wenn der Wind weht oder der Regen mich trifft, werde ich deine Hand halten.
Der Grund, warum ich lächeln kann, ist, dass du an meiner Seite bist.
Das ist die Antwort. -Halte mich fest, damit wir nicht Schluss machen.
Früher war ich ein harter Kerl, aber es gab Zeiten, in denen ich in Tränen ausbrach.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass Sie hart gearbeitet haben.
Geht es dir gut. Kein Schmerz, kein Gewinn. Dieser Regen wird irgendwann aufhören.
Dann lasst uns von hier aus noch einmal gemeinsam zum Regenbogen hinaufblicken. -Danke, dass du mich gefunden hast.
Weil ich immer an deiner Seite sein werde.
Erfüllen Sie sich gegenseitig die Wünsche bis zum Ende unserer Träume mit Ihnen.
Auch wenn du sagst, dass es unmöglich ist und du mich wieder auslachst, halte bitte meine Hand.
Du kannst lächeln, weil ich an deiner Seite bin.
-Das ist die Antwort.
-Wie lange wirst du bei mir bleiben, damit wir uns nicht trennen?
-Nur zu diesem Zeitpunkt, wenn sich die dunklen Wolken verzogen haben.
-Kümmern wir uns darum, damit wir es nicht verlieren.
Legen wir unsere kleinen Finger zusammen und rennen wir in den blauen Himmel.
Ich habe auf dich gewartet, bis mein Herz stirbt.
Selbst wenn der Wind weht oder der Regen kommt, werde ich immer hier sein.
Der Grund, warum ich lächeln kann, ist, dass du an meiner Seite bist.
-Das ist die Antwort.
-Halte mich, damit ich nicht loslassen kann.