Weitere Songs von Modern Woman
Beschreibung
Produzent, Ingenieur: Joel Burton
Mastering-Ingenieur: Felix Davies
Mixer: Oli Barton-Wood
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: David Denyer
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Adam Brown
Texter, Komponist: Sophie Harris
Arrangeur: Joel Burton
Arrangeur, Komponist: David Denyer
Komponist, Arrangeur: Adam Blackhurst
Komponist, Arrangeur: Juan Brint-Gutiérrez
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, no, my family, we won't move.
See, we've been attacked, blamed, and misrepresented in the news. We're honest family, we have the faith.
My wife's a big shot lawyer, and my girl's a top star at the stage.
Blessed day it is now.
Blessed day.
All the midnight callers saying we're to blame.
You might think we deserve the pain or say that we're the same. My wife dreams of his canine teeth under her
Cupid's bow.
And I remember arguments and playing God and watching him growing.
Blessed day it is now. Blessed day.
I know when people see me, they just see what he did.
The neighbors don't come by no more. They say they always knew it. But I still see him lakeside on a faded
Kodak.
Forgot himself but came right down for the tactical mine.
Ah.
Ah.
Ah.
Little boy.
Little boy.
Little boy.
Deutsche Übersetzung
Oh nein, meine Familie, wir werden nicht umziehen.
Sehen Sie, wir wurden in den Nachrichten angegriffen, beschuldigt und falsch dargestellt. Wir sind eine ehrliche Familie, wir haben den Glauben.
Meine Frau ist eine hochkarätige Anwältin und meine Freundin ein Topstar auf der Bühne.
Es ist jetzt ein gesegneter Tag.
Gesegneter Tag.
Alle Mitternachtsanrufer sagen, wir seien schuld.
Du denkst vielleicht, dass wir den Schmerz verdienen, oder sagst, dass wir gleich sind. Meine Frau träumt von seinen Eckzähnen unter ihr
Amors Bogen.
Und ich erinnere mich an Streitereien und daran, Gott zu spielen und ihn wachsen zu sehen.
Es ist jetzt ein gesegneter Tag. Gesegneter Tag.
Ich weiß, wenn die Leute mich sehen, sehen sie einfach, was er getan hat.
Die Nachbarn kommen nicht mehr vorbei. Sie sagen, sie hätten es schon immer gewusst. Aber ich sehe ihn immer noch auf einem verblassten Seeufer
Kodak.
Hat sich selbst vergessen, ist aber sofort zur taktischen Mine gekommen.
Ah.
Ah.
Ah.
Kleiner Junge.
Kleiner Junge.
Kleiner Junge.