Weitere Songs von Louis Tomlinson
Beschreibung
Toningenieur, Produzent, Gitarre, Keyboards, Programmierung: Joseph Cross
Tastaturen: David Sneddon
Toningenieur, Gitarren, Produzent, Percussion, Keyboards: Nicolas Rebscher
Toningenieur: Charles Haydon Hicks
Tontechniker: Sascha „Busy“ Bühren
Hintergrundgesang: Theo Hutchcraft
Schlagzeug: Jamie Houghton
Bass: Alexander Grube
Gitarren: Michael Blackwell
Tontechniker: Luke Gibbs
Toningenieur: George Chung
Autor, Komponist: Theo Hutchcraft
Autor, Komponist: Joseph Cross
Autor, Komponist: Louis Tomlinson
Autor, Komponist: David Sneddon
Songtext und Übersetzung
Original
Don't matter who was there before
Surf on my simulated thoughts 'til I, 'til I
Ape on my shoulder pull away
Great imitation climb inside my naked eye
They're measuring your moves
So slide out of view
Before they come for you
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Out of focus to deceive
Moved in slow motion 'til I felt that I was free
Getting swallowed
Into a little world
Living on borrowed
In your little world
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
They're measuring your moves
Slide out of view
Before they come for you
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Don't matter who was there before (nobody's watching, you'll get away with it)
(Nobody's watching, you'll get away with it)
Don't matter who was there before (nobody's watching, you'll get away with it)
(Nobody's watching, you'll get away with it)
Deutsche Übersetzung
Egal wer vorher da war
Surfe auf meinen simulierten Gedanken, bis ich, bis ich
Der Affe auf meiner Schulter zieht sich zurück
Eine tolle Kletterimitation, die ich mit bloßem Auge sehen konnte
Sie messen Ihre Bewegungen
Also aus dem Blickfeld verschwinden
Bevor sie dich holen
Niemand schaut zu, du kommst damit durch (ah, ah, ah, ah)
Niemand schaut zu, du kommst damit durch (ah, ah, ah, ah)
Unscharf, um zu täuschen
Ich bewegte mich in Zeitlupe, bis ich das Gefühl hatte, frei zu sein
Verschluckt werden
In eine kleine Welt
Von geliehenem Geld leben
In deiner kleinen Welt
Niemand schaut zu, du kommst damit durch (ah, ah, ah, ah)
Niemand schaut zu, du kommst damit durch (ah, ah, ah, ah)
Sie messen Ihre Bewegungen
Aus dem Blickfeld rutschen
Bevor sie dich holen
Niemand schaut zu, du kommst damit durch (ah, ah, ah, ah)
Niemand schaut zu, du kommst damit durch (ah, ah, ah, ah)
Niemand schaut zu, du kommst damit durch (ah, ah, ah, ah)
Niemand schaut zu, du kommst damit durch (ah, ah, ah, ah)
Egal, wer vorher da war (niemand schaut zu, du kommst damit durch)
(Niemand schaut zu, du kommst damit durch)
Egal, wer vorher da war (niemand schaut zu, du kommst damit durch)
(Niemand schaut zu, du kommst damit durch)