Weitere Songs von American Football
Weitere Songs von Wisp
Beschreibung
Veröffentlicht am: 11.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
I have a morbid fascination
Of trauma that I can't mend
Of course I fell in love
With the girl of the River Seine
I covet isolation
Was never an "if" but "when"
I'd accidentally fall in love
With the girl of the River Seine
Wake her up
Wake her up
Wake her up
Wake her up
Your daughter's not dead
She's just asleep
For hours on end
For days
For forever, she dreams
Her remains remain
Unknown, unloved, unclaimed
Wake her up
Wake her up
Wake her up
Wake her up
No praise nor adulation
No flowers in the end
For the boy who fell in love
With the girl at the bottom of the River Seine
Wake her up
Wake her up
Wake her up
I can't
Deutsche Übersetzung
Ich habe eine krankhafte Faszination
Von einem Trauma, das ich nicht heilen kann
Natürlich habe ich mich verliebt
Mit dem Mädchen von der Seine
Ich sehne mich nach Isolation
War nie ein „Wenn“, sondern ein „Wann“
Ich würde mich aus Versehen verlieben
Mit dem Mädchen von der Seine
Weck sie auf
Weck sie auf
Weck sie auf
Weck sie auf
Deine Tochter ist nicht tot
Sie schläft gerade
Stundenlang
Seit Tagen
Für immer träumt sie
Ihre sterblichen Überreste bleiben bestehen
Unbekannt, ungeliebt, nicht beansprucht
Weck sie auf
Weck sie auf
Weck sie auf
Weck sie auf
Kein Lob oder Lob
Am Ende keine Blumen
Für den Jungen, der sich verliebt hat
Mit dem Mädchen am Grund der Seine
Weck sie auf
Weck sie auf
Weck sie auf
Ich kann nicht