Weitere Songs von Melanie C
Beschreibung
Gesang: Melanie C
Programmierer, Keyboards, Aufnahmeingenieur, Produzent: Jon Shave
Hintergrundgesang: Samantha Harper
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Dan Grech
Komponistin und Texterin: Melanie Chisholm
Komponist und Texter: Sam Harper
Komponist und Texter: Jonathan Christopher Shave
Songtext und Übersetzung
Original
How about
I start putting myself first?
And how about
I let me get what I deserve?
With you, I feel it deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
I'm not too proud
To say I got it wrong again
And I'm allowed
To let a little sunshine in
But when I'm with you deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Ooh
Oh
Ooh
My heart's a beating 808 right now
The melody of love is playing loud
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Deutsche Übersetzung
Wie wäre es
Ich fange an, mich selbst an die erste Stelle zu setzen?
Und wie wäre es?
Ich lasse mich bekommen, was ich verdiene?
Bei dir spüre ich es tief wie eine Welle in mir
Läuft durch meinen ganzen Körper
Endlich kann ich jeder sein, der ich sein möchte
Habe einen neuen Horizont und er erhebt sich in mir
Ich bin jetzt bereit, ich höre das Geräusch
Es gibt einen Drumcomputer und er spielt in meinem Herzen
Wiederholen Sie diese Symphonie von Ihnen
Die tiefe Vibration
Himmel, halte mich jetzt
Es wiederholt sich, die Symphonie von dir
Ich bin nicht allzu stolz
Um zu sagen, dass ich es wieder einmal falsch verstanden habe
Und ich darf
Um ein wenig Sonnenschein hereinzulassen
Aber wenn ich bei dir bin, tief wie eine Welle in mir
Läuft durch meinen ganzen Körper
Endlich kann ich jeder sein, der ich sein möchte
Habe einen neuen Horizont und er erhebt sich in mir
Ich bin jetzt bereit, ich höre das Geräusch
Es gibt einen Drumcomputer und er spielt in meinem Herzen
Wiederholen Sie diese Symphonie von Ihnen
Die tiefe Vibration
Himmel, halte mich jetzt
Es wiederholt sich, die Symphonie von dir
Oh
Oh
Oh
Mein Herz schlägt gerade 808
Die Melodie der Liebe erklingt laut
Ich bin jetzt bereit, ich höre das Geräusch
Es gibt einen Drumcomputer und er spielt in meinem Herzen
Wiederholen Sie diese Symphonie von Ihnen
Die tiefe Vibration
Himmel, halte mich jetzt
Es wiederholt sich, die Symphonie von dir