Weitere Songs von Canti
Beschreibung
Gesang, Hintergrundgesang: Canti
Rap, Gesang, Hintergrundgesang: Manutized
Programmierer, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Musikalischer Leiter, Produzent: Ivan Gojaya
Gesangsarrangement: Mohammed Kamga
Studiopersonal: Agustin Oendari
Komponist und Texter: Dyah Cantiputri Tachril
Komponist Texter: Yohanes Manuel
Komponist: Ivan Gojaya
Komponist: Mohammed Kamga
Songtext und Übersetzung
Original
Is anything you're doing brand new?
-Is anything you're doing- -New -Is anything you're doing brand new? -Brand new.
-Yeah. -I wanna talk to ya, talk to ya.
Got news for ya.
Listen, babe, I really can't wait to talk to ya about this thing called love. Now this love ain't for you, yeah. Can't hold back now.
All this love I have and now I gotta say that I know all my worth and I cannot contain myself, yeah. Started dancing on my own.
Put my hands to myself. See that grin on my face?
So get ready for me. Feels so good to be true. Show my colors to you.
You enjoying the view, oh. Walk a little taller. Speak a little louder.
Whoa, oh. Yeah, I'm back in the groove.
Took my sweet ass time and had room to improve, oh. Looking at me now, yeah, I am brand new.
Whoa, oh. This ain't ordinary for me. We ain't talking 'bout you no more.
No, you ain't the special one here. Oh boy, you'll have to wait 'cause I'll tell you.
Started dancing on my own. Put my hands to myself.
See that grin on my face? So get ready for me. Feels so good to be true.
Show my colors to you. You enjoying the view, oh. Walk a little taller.
Speak a little louder.
Whoa, oh.
Yeah, I'm back in the groove.
Took my sweet ass time and had room to improve, oh. Looking at me now, yeah, I am brand new.
Whoa, -oh.
-Is anything you're doing brand new, brand new? 'Cause everything I'm doing brand new, brand new.
-Everything I do.
-Is anything you're doing brand new, brand new? 'Cause everything I'm doing brand new. Yeah, that's right, yeah, it's true.
Believe all the rumors, yeah, I'm doing pretty good now.
Moving in essentials, yeah, I'm getting pretty booked now. Still doing my music, my album's out.
-I do it for this.
-Funny how with everything I got you're all -I think about. -Started dancing on my own.
-Started dancing on my own. -Put my hands to myself.
Put my hands to myself. Girl, I've been feeling so fly.
I'm still fixated, so I -think something's missing. -Yeah, yeah.
-I'm fiending for your attention, aight. -Feels so good to be true.
Show my colors to you. So good.
-So good. -Yeah, enjoying the view.
-Walk a little taller. -Speak a little louder.
-Speak a little, speak a little louder. -Speak up, baby.
-I'm back in the groove. -All that.
-Had room to improve. -Whoa, oh.
I could never really improve, you know. Make me brand new.
-Brand new. -Brand new.
Brand new, oh.
Deutsche Übersetzung
Ist irgendetwas, was Sie tun, ganz neu?
-Ist irgendetwas, was Sie tun- -Neu -Ist etwas, das Sie tun, brandneu? -Brandneu.
-Ja. -Ich will mit dir reden, mit dir reden.
Ich habe Neuigkeiten für dich.
Hör zu, Baby, ich kann es kaum erwarten, mit dir über diese Sache namens Liebe zu sprechen. Nun, diese Liebe ist nichts für dich, ja. Ich kann mich jetzt nicht zurückhalten.
All diese Liebe, die ich habe, und jetzt muss ich sagen, dass ich meinen ganzen Wert kenne und mich nicht zurückhalten kann, ja. Ich habe angefangen, alleine zu tanzen.
Lege meine Hände an mich selbst. Sehen Sie das Grinsen auf meinem Gesicht?
Also mach dich bereit für mich. Es fühlt sich so gut an, wahr zu sein. Zeige dir meine Farbe.
Du genießt die Aussicht, oh. Gehen Sie etwas größer. Sprechen Sie etwas lauter.
Wow, oh. Ja, ich bin wieder im Groove.
Hat mir viel Zeit gekostet und es gab Raum für Verbesserungen, oh. Wenn ich mich jetzt ansehe, bin ich ganz neu.
Wow, oh. Das ist für mich nicht alltäglich. Wir reden nicht mehr über dich.
Nein, du bist hier nicht der Besondere. Oh Mann, du musst warten, denn ich werde es dir sagen.
Ich habe angefangen, alleine zu tanzen. Lege meine Hände an mich selbst.
Sehen Sie das Grinsen auf meinem Gesicht? Also mach dich bereit für mich. Es fühlt sich so gut an, wahr zu sein.
Zeige dir meine Farbe. Du genießt die Aussicht, oh. Gehen Sie etwas größer.
Sprechen Sie etwas lauter.
Wow, oh.
Ja, ich bin wieder im Groove.
Hat mir viel Zeit gekostet und es gab Raum für Verbesserungen, oh. Wenn ich mich jetzt ansehe, bin ich ganz neu.
Wow, -oh.
- Ist alles, was Sie tun, brandneu, brandneu? Denn alles, was ich mache, ist brandneu, brandneu.
-Alles, was ich tue.
- Ist alles, was Sie tun, brandneu, brandneu? Denn alles, was ich mache, ist brandneu. Ja, das stimmt, ja, es ist wahr.
Glauben Sie allen Gerüchten, ja, mir geht es jetzt ziemlich gut.
Ich ziehe mit dem Nötigsten um, ja, ich bin jetzt ziemlich ausgebucht. Ich mache immer noch meine Musik, mein Album ist draußen.
-Ich mache es dafür.
- Komisch, dass du bei allem, was ich habe, der einzige bist, über den ich nachdenke. -Ich habe angefangen, alleine zu tanzen.
-Ich habe angefangen, alleine zu tanzen. -Lege meine Hände an mich selbst.
Lege meine Hände an mich selbst. Mädchen, ich habe mich so fliegend gefühlt.
Ich bin immer noch fixiert und denke, dass etwas fehlt. -Ja ja.
-Ich bitte um deine Aufmerksamkeit, ja. - Es fühlt sich so gut an, wahr zu sein.
Zeige dir meine Farbe. So gut.
-So gut. -Ja, ich genieße die Aussicht.
- Gehen Sie etwas größer. -Sprich etwas lauter.
-Sprich ein wenig, sprich etwas lauter. -Sprich laut, Baby.
-Ich bin wieder im Groove. -Das alles.
-Hatte Raum für Verbesserungen. -Whoa, oh.
Ich konnte mich nie wirklich verbessern, wissen Sie. Mach mich brandneu.
-Brandneu. -Brandneu.
Ganz neu, oh.