Weitere Songs von Mike Bahía
Weitere Songs von Corina Smith
Beschreibung
Komponist: Mike Bahia
Komponistin: Corina Smith
Produzent: Pablo Cesar Rodriguez
Produzent: Gabriel Ignacio De León
Produzent: Federico Sánchez Ararat
Komponist: Federico Sánchez Ararat
Komponist: Gabriel Ignacio De León
Komponist: José Andrés Benitez
Komponist: Raul A. Ponce
Komponist: Pablo Cesar Rodriguez
Komponist: Eudis Ruiz
Komponist: Danilo Jimenez
Songtext und Übersetzung
Original
Aquí no está pasando nada.
Olvídate de eso.
Eso fue lo que dijiste antes de darnos los besos.
Te haces la loca y siendo sincero, más loco yo siguiéndote el juego.
Si no somos nada y pa' ti eso es obvio, ¿por qué hacemos todo lo que hacen los novios? Si los amigos no se besan, no. No se celan, no.
No se piensan, no.
No hacen todo lo que hacemos cuando tú y yo quedamos solitos, encubiertos, escondidos. Si los amigos no se besan, no. No se celan, no.
No se piensan, no.
No hacen todo lo que hacemos cuando tú y yo quedamos solitos, encubiertos, -escondidos.
-Te conozco de hace tanto, ¿quién se iba a imaginar? Yo le digo a mis amigas: «No me voy a enamorar».
Bailando un merenguito sonando, tú me robas un beso, la mitad reforzando.
-Corina, bebé.
-Fuimos del party a la casa, busqué el bikini, el lighter, la toalla.
Voy escapándome a La Guaira, tú y yo en la playa estamos pasando la raya.
Te hablo y me miras la boca, veo que te sobra la ropa. Lo siento si tienes a otra.
Me hago la loca y siendo sincero, más loco tú siguiéndome este juego.
Donde no somos nada, pero hacemos de todo. Te quiero de más aunque no seas mi novio. Si los amigos no se besan, no.
No se celan, no. No se piensan, no.
No hacen todo lo que hacemos cuando tú y yo estamos solitos, encubiertos, escondidos. Si los amigos no se besan, no. No se celan, no.
No se piensan, no. No hacen todo lo que hacemos cuando tú y yo. . .
-Quedamos solitos. . . -Encubiertos. . .
Escondidos.
Ah.
Corina, bebé.
Myke Towers. Yeah.
Oh, wow.
Que ya no sé qué hacer, cómo sería pa' que yo me vuelva a encontrar con usted.
Deutsche Übersetzung
Hier passiert nichts.
Vergiss das.
Das hast du gesagt, bevor wir uns geküsst haben.
Du benimmst dich verrückt und um ehrlich zu sein, ich bin noch verrückter, wenn ich mit dir mitmache.
Wenn wir nichts sind und das ist für Sie offensichtlich, warum tun wir dann alles, was Freunde tun? Wenn Freunde sich nicht küssen, nein. Sie sind nicht eifersüchtig, nein.
Sie denken nicht aneinander, nein.
Sie tun nicht alles, was wir tun, wenn Sie und ich allein, verdeckt und versteckt sind. Wenn Freunde sich nicht küssen, nein. Sie sind nicht eifersüchtig, nein.
Sie denken nicht aneinander, nein.
Sie tun nicht alles, was wir tun, wenn Sie und ich allein, versteckt und versteckt sind.
-Ich kenne dich schon so lange, wer hätte das gedacht? Ich sage meinen Freunden: „Ich werde mich nicht verlieben.“
Du tanzt zu einem Merengue-Spiel und stiehlst mir einen Kuss, halb verstärkend.
-Corina, Baby.
-Wir gingen von der Party nach Hause, ich suchte den Bikini, das Feuerzeug, das Handtuch.
Ich flüchte nach La Guaira, du und ich am Strand überschreiten die Grenze.
Ich rede mit dir und du schaust auf meinen Mund, ich sehe, dass du zu viele Klamotten hast. Es tut mir leid, wenn Sie noch einen haben.
Ich benehme mich verrückt und um ehrlich zu sein, bist du nach diesem Spiel noch verrückter.
Wo wir nichts sind, aber wir tun alles. Ich liebe dich mehr, auch wenn du nicht mein Freund bist. Wenn Freunde sich nicht küssen, nein.
Sie sind nicht eifersüchtig, nein. Sie denken nicht aneinander, nein.
Sie tun nicht alles, was wir tun, wenn Sie und ich allein, verdeckt und versteckt sind. Wenn Freunde sich nicht küssen, nein. Sie sind nicht eifersüchtig, nein.
Sie denken nicht aneinander, nein. Sie tun nicht alles, was wir tun, wenn du und ich. . .
-Wir bleiben allein. . . -Undercover. . .
Versteckt.
Oh.
Corina, Baby.
Myke Towers. Ja.
Oh wow.
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, wie es für mich wäre, dich wiederzusehen.