Weitere Songs von Kidd Voodoo
Weitere Songs von Miky Woodz
Weitere Songs von Pirlo
Weitere Songs von Mattei
Weitere Songs von Jowell
Weitere Songs von Corina Smith
Beschreibung
Produzent: YannC
Produzent, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur: Melou-D
Toningenieur: Roberto C Bayona
Songtext und Übersetzung
Original
Con la mini la pillé y la pegué
A la pared, pa darle como e'
Ella sola se entregó, yo me entregué
Esta noche pa casa me la llevé
Ella me sigue de hace tiempo
De cuando con la amiga en esa esquina se juntaba
No se retira del momento
De cuando iba violento y en la disco se pegaba (ah, ah)
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, mе gusta si te mueve' así
Bеbita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía (bebé, this is the remix)
Desde que me conoció, sabía que el negro aguantaba
Ella to'a una sardina, pero estaba que me hablaba
Nos volamos con la traba, empezó a sentir que más le gustaba
Tanto así que le dijo a la cucha: "Estoy enamorada"
Le metí solo dos meses, pero un tiempo largo, fueron muchas veces
Primero fue en Pereira, me encanta que lo bese
Eso cuando siente baba, más se crece
Y si se llega a dormir, sin asco, aplícale un baile (oye)
Vacilamos en la disco, sornerito
Y de ahí salimos pa su finca, fugaíto'
Cuando encima mío brinca, es un delito (no te vo'a mentir, mi amor)
Se lo hice en toa' las pose
Ese culote es mi favorito (bebé, déjate llevar por el OG)
Desde que te vi quería to' tus dato' (yeah-yeah)
Pa guayarte en la disco dándote contacto, ma
Con la corta chiquitita y tacos alto'
Contigo tengo un pacto, pero este es sin contrato, ma (yeah)
Eso tú sabía', que ibas a ser mía
Que en el cuarto tenemo una sinfonía (you know it)
Yo dándote to' los día', como Héctor, quiero darte una barrí'a
I-ah, tú está' encendí'a, ma
Y nos pasamos de copa'
Siempre ha sido fit, pero se hizo grandota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
La monté en el convertible y terminó de capota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá (¡Jowell!)
Te rebota, rebota (ey)
Tú siempre me explotas la nota (uh)
Mami, lo que a mí me tiene esas tetota'
Esas nalgota' (uh-oh) grandota' (ey)
¿Qué es lo que hay? Chingoteo, chingoteo (¡ja!)
Vamo a la presión, te gardeo (woh)
Como la noche está pa un bellaqueo
Por detrá te zumbo el deo (eh)
Tú aguanta' y yo sé que te encanta (what?)
Préndele hasta las tanta', ¡eh!
Mami, tú no descansa'
Como yo te doy, dale ponte ahí y avanza, ¡sí! (Es Corina, bebé)
Venezolana siempre, mami, suelta y soltera
Pero esta catira no la tiene cualquiera, no
Tienen que fajarse
Porque aquí arriba nunca vamo a bajarle
Yo salgo sola, pero siempre tengo un combo al lado mío
Soy la fresa que tiene vuelto loco a los bandido'
Hoy me puse la mini, Dios mío
Media le pego y hoy busco lío
Pies a cabeza con la combi Hermès (yeah)
Viajando tanto ya parezco FedEx (yeah)
Tengo delivery de barra, es exprés
Multiplico los cero', por eso no me ven
Mientras estamo perreando, sudando, los diablo' llamando
Pa ver si yo caigo, ah, pero picheo, na (Mami)
El humo en el Lambo, vueltas por Polanco
Miami llegando (pero no llames si no somos na)
Es Corina, bebé
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, me gusta si te mueve' así
Bebita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía
Es una killa, a to' los hombres se los vacila
A to' los hombre' los tiene en fila (come on)
Pero si ella te pilla con otra durmiendo en una villa (dale)
Ta-ta-ta-ta, te manda pa una camilla
Salvaje, si estás buscando quien te trabaje
Llámate a mi número pa que sienta' el voltaje
Salvaje, quiere que pa su canto yo baje (tra)
Ella pidió que le rompa el traje
Se puso la falda mini (eh) y el tope de un bikini
Baja pa mi casa, ma, y nos fuini (dale)
Quiere que la PSE y en la cama la domini (ya, ya)
La domino y me la llevo a Santori
Yo chingándote a escondida' ahí en tu cuarto
¿Tú recuerda' el momento en que te daba?
No me celas, no sospechas si te falto
Menos si tú solita te encontraba'
Soy el capitán, de tu cuerpo soy un fan (fan)
Voy amarrao a to' esas curva' y pa donde se van (prr)
Si tú me busca' y te regalas, toa te vo'a comprar
Pero, baby, no te vo'a esperar, -ar,-ar
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
¡Jowell!
Full Harmony (¡tra!)
Prr, yeah
Melou-D
A que lo haces bien rico, bebecita (¡tra!, ja, ja)
Indicando Bayona (¡tra!)
Indica, Negro
Métele, ¡tra!
Ey, yo, Siggy (siempre es la L con la C)
¡Jowell!
Ya saben (dime, Siggy)
Besitos, je, je
Deutsche Übersetzung
Mit dem Mini habe ich es gefangen und geschlagen
An die Wand, um es so zu geben, wie es ist
Sie gab sich allein hin, ich gab mich selbst hin
Heute Abend habe ich sie nach Hause gebracht
Sie folgt mir schon seit langer Zeit
Von dem Moment an, als sie sich mit ihrer Freundin an dieser Ecke traf
Zieht sich nicht aus dem Moment zurück
Seit er gewalttätig war und sich in der Disco selbst geschlagen hat (ah, ah)
Und beim Mini hüpft es, es berührt und es provoziert mich
Ich merke es verrückt, Baby, Baby
Wenn der Phillie ihn erschöpft, zwickt er, er zwickt
Ich ziehe es zurück, zurück, zurück
So, so, ich mag es, wenn es dich so bewegt
Baby, gib mir kein Beinahe
Dass ich ein Auge auf dich habe
Von dem Moment an, in dem ich dich hineingesteckt habe (Baby, das ist der Remix)
Seit er mich traf, wusste er, dass der Nigga durchhalten konnte
Sie war eine Sardine, aber sie redete mit mir
Wir flogen mit der Schleuse, er begann zu spüren, dass es ihm besser gefiel
So sehr, dass sie dem Mädchen sagte: „Ich bin verliebt“
Ich habe es nur zwei Monate lang angewendet, aber es war eine lange Zeit, es war viele Male.
Zuerst war es in Pereira, ich liebe es, dass ich ihn geküsst habe
Dass man mehr wächst, wenn man Schleim spürt
Und wenn er ohne Ekel einschläft, tanze mit ihm (hey)
Wir zögern in der Disco, kleiner Junge
Und von dort aus machten wir uns auf der Flucht auf den Weg zu seiner Farm.
Wenn er auf mich springt, ist das ein Verbrechen (ich werde dich nicht anlügen, meine Liebe)
Ich habe es in jeder Pose gemacht
Diese Tight ist mein Favorit (Baby, nimm das OG)
Seit ich dich gesehen habe, wollte ich alle deine Daten haben (ja-ja)
Damit du in der Disco cool bleibst und dir Kontakt gibst, ma
Mit den winzigen Shorts und High Heels
Ich habe einen Pakt mit dir, aber das ist ohne Vertrag, ma (ja)
Das wusstest du, dass du mir gehören würdest
Dass wir im Raum eine Symphonie haben (Sie wissen es)
Ich gebe dir jeden Tag, wie Héctor, ich möchte dir ein Fass geben
I-ah, du bist dran, Ma
Und wir haben etwas getrunken
Sie war immer fit, aber sie ist groß geworden, hey
Und beim Mini hüpft es, es berührt und es provoziert mich
Ich habe es ins Cabrio gesteckt und daraus wurde ein Verdeck, hey
Und beim Mini hüpft es, es berührt und es provoziert mich
Ich merke es verrückt, Baby, Baby
Wenn der Phillie ihn erschöpft, zwickt er, er zwickt
Ich ziehe sie zurück, zurück, zurück (Jowell!)
Es hüpft dich, es hüpft (hey)
Du nutzt immer meine Notiz aus (äh)
Mama, warum habe ich diese großen Titten?
Diese Nalgota' (uh-oh) großes Mädchen' (ey)
Was gibt es? Chingoteo, chingoteo (ha!)
Lass uns zum Druck gehen, ich gardeo dich (woh)
Wie die Nacht für ein Unheil ist
Hinter dir summt das Deo (eh)
Du hältst durch und ich weiß, dass du es liebst (was?)
Schalten Sie es bis spät in die Nacht ein, hey!
Mama, du ruhst dich nicht aus
Wenn ich es dir gebe, versetze dich einfach dorthin und gehe voran, ja! (Es ist Corina, Baby)
Immer Venezolanerin, Mama, locker und Single
Aber nicht jeder hat diese Kategorie, nein.
Sie müssen kämpfen
Denn hier oben kommen wir nie wieder runter
Ich gehe alleine raus, habe aber immer eine Combo neben mir
Ich bin die Erdbeere, die die Banditen in den Wahnsinn getrieben hat.
Heute habe ich den Mini getragen, mein Gott
Ich habe ihn halb getroffen und heute suche ich nach Ärger
Von Kopf bis Fuß mit der Hermès-Kombi (ja)
Wenn ich so viel reise, sehe ich schon aus wie FedEx (ja)
Ich habe einen Bar-Lieferservice, das ist Express
Ich multipliziere die Nullen, deshalb sehen sie mich nicht
Während wir twerken, schwitzen, der Ruf des Teufels
Um zu sehen, ob ich falle, ah, aber ich werfe, na (Mama)
Der Rauch im Lambo dreht sich um Polanco
Miami kommt (aber ruf nicht an, wenn wir nichts sind)
Es ist Corina, Baby
Und beim Mini hüpft es, es berührt und es provoziert mich
Ich merke es verrückt, Baby, Baby
Wenn der Phillie ihn erschöpft, zwickt er, er zwickt
Ich ziehe es zurück, zurück, zurück
So, so, ich mag es, wenn es dich so bewegt
Baby, gib mir kein Beinahe
Dass ich ein Auge auf dich habe
Von dem Moment an, in dem ich dich hineingesteckt habe
Es ist ein Killa, alle Männer sind zögerlich
Er hat alle Männer hintereinander (komm schon)
Aber wenn sie dich mit jemand anderem erwischt, der in einer Villa schläft (gib es)
Ta-ta-ta-ta, er schickt dich auf eine Trage
Wild, wenn Sie jemanden suchen, der für Sie arbeitet
Rufen Sie meine Nummer an, damit ich die Spannung spüren kann
Savage, er möchte, dass ich zu seinem Lied komme (tra)
Sie bat mich, ihren Anzug zu zerreißen
Sie zog den Minirock (eh) und das Oberteil eines Bikinis an
Komm zu mir nach Hause, Ma, und wir sind gegangen (komm schon)
Sie möchte, dass ich sie dominiere und im Bett (jetzt, jetzt)
Ich dominiere sie und bringe sie nach Santori
Ich ficke dich heimlich in deinem Zimmer
Erinnerst du dich an den Moment, als er dich gab?
Sei nicht eifersüchtig auf mich, vermute nicht, dass ich dich vermisse
Weniger, wenn du allein bist.
Ich bin der Kapitän, von deinem Körper bin ich ein Fan (Fan)
Ich bin an all diese Kurven gebunden und wohin führen sie (prr)
Wenn du mich suchst und dir selbst ein Geschenk machst, kaufe ich dir alles ab
Aber Baby, ich werde nicht auf dich warten, -ar,-ar
Ich möchte dich wieder berühren
Du weißt schon: Wenn du umziehst, bewege ich mich
Dein Name kommt mir in den Sinn, wenn ich trinke
Wenn du mir grünes Licht gibst, bleibe ich
Ich möchte dich wieder berühren
Du weißt schon: Wenn du umziehst, bewege ich mich
Dein Name kommt mir in den Sinn, wenn ich trinke
Wenn du mir grünes Licht gibst, bleibe ich
Joywell!
Volle Harmonie (tra!)
Prr, ja
Melou-D
Du machst es wirklich gut, Baby (ha! ha ha)
Zeigt Bayonne an (tra!)
Indica, Schwarz
Reinstecken, los!
Hey, ich, Siggy (es ist immer das L mit dem C)
Joywell!
Weißt du (sag es mir, Siggy)
Küsse, heh heh