Weitere Songs von Angie
Beschreibung
Texterin: Angelica Paola Ibba
Komponistin: Angelica Paola Ibba
Texter: Iacopo Sinigaglia
Komponist: Iacopo Sinigaglia
Komponist: Simone Sproccati
Komponist: Mattia Poggetti
Produzent: BRAIL
Produzent: heysimo
Produzent: SATURNO
Gesang: Angie
Songtext und Übersetzung
Original
Ci osservano tutti sotto luci fucsia, dietro falsi saluti e una storia scaduta.
Quando lei ti ama ti fa sentire diverso.
Domanda superflua, vedo come la guardi tu.
Ed è evidente che non sono più la tua signorina, no, no, no, no.
Se quando il suo body si avvicina, no, no, no, no.
Ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Nostalgia in salita, come una granata.
Rotta e ripetitiva per una storia sprecata.
E quando lei ti guarda, perde il vento di vetro. È una domanda superflua, vedo come la guardi tu.
Ed è evidente che non sono più la tua signorina, no, no, no, no.
Se quando il suo body si avvicina, no, no, no, no.
Ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Fiori nel fango crescono, lacrime dense scendono.
Alcuni amori finiscono anche se ci pensi sempre.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Deutsche Übersetzung
Sie alle beobachten uns unter fuchsiafarbenen Lichtern, hinter falschen Begrüßungen und einer abgelaufenen Geschichte.
Wenn sie dich liebt, fühlst du dich anders.
Überflüssige Frage, ich verstehe, wie Sie das sehen.
Und es ist klar, dass ich nicht mehr deine kleine Dame bin, nein, nein, nein, nein.
Wenn sich sein Body nähert, nein, nein, nein, nein.
Dein Adrenalin steigt, eine magnetische Liebe, die mich wegtreibt, nein, nein, nein, nein.
Ich bin nicht mehr deine kleine Dame.
Wenn du nur dann nach mir suchst, wenn dir danach ist, steigt dein Adrenalin, eine magnetische Liebe, die mich anzieht, nein, nein, nein, nein.
Nostalgie steigt wie eine Granate.
Kaputt und repetitiv für eine verschwendete Geschichte.
Und wenn sie dich ansieht, verliert sie den Wind aus Glas. Das ist eine überflüssige Frage, ich verstehe, wie Sie das sehen.
Und es ist klar, dass ich nicht mehr deine kleine Dame bin, nein, nein, nein, nein.
Wenn sich sein Body nähert, nein, nein, nein, nein.
Dein Adrenalin steigt, eine magnetische Liebe, die mich wegtreibt, nein, nein, nein, nein.
Ich bin nicht mehr deine kleine Dame.
Wenn du nur dann nach mir suchst, wenn dir danach ist, steigt dein Adrenalin, eine magnetische Liebe, die mich anzieht, nein, nein, nein, nein.
Blumen wachsen im Schlamm, dicke Tränen fallen.
Manche Lieben enden, auch wenn man immer daran denkt.
Ich bin nicht mehr deine kleine Dame.
Wenn du nur dann nach mir suchst, wenn dir danach ist, steigt dein Adrenalin, eine magnetische Liebe, die mich anzieht, nein, nein, nein, nein.