Weitere Songs von StaFFord63
Songtext und Übersetzung
Original
На столе бутылка недопитого вина. На часах уже доходит пополудни два.
Сладко спишь, нет ни заботы, ни хлопот, печаль.
Ночью мелодрама, героиню там главную жаль. Скукота, заняться б чем, но нечем, вот беда.
Дом большой, но не для этого ты рождена. Мыть полы и пыль стирать извольте в другой раз.
Мы садимся в тачку, выжимаем до полного газ. Ты прости, что я не смог быть тем, кем ты хотела.
Да, увы, не возбуждало больше это тело.
Перебрал все варианты, чтобы лучшим быть. Вышло так, что нам давно пора бы друг друга забыть.
А знаешь, я свободен, уо.
По факту я свободен давно.
Немного старомоден, может быть. Но знаешь, не хочу я по течению плыть, да.
Спасибо за свободу, финал. Прости, что идеальным я не стал.
Ведь ты еще юна, все впереди. Прости, что нам, увы, не по пути.
Ты лучшая из женщин была. Тебя я буду помнить всегда.
Быть может, я напрасно так решил, но знай, что я не изменял и не грешил, да.
Во мне угас огонь, который мы зажгли.
Мы просто коротали вместе с тобой дни. Мы стали как друзья, а мне нужна любовь.
Поэтому на поиск отправляюсь вновь, ох. Меняли страны мы, меняли полюса.
А в одних сутках двадцать четыре часа, которые мы были восемь лет подряд. Менялся я, менялся твой наряд.
А знаешь, я свободен, уо. По факту я свободен давно.
Немного старомоден, может быть.
Но знаешь, не хочу я по течению плыть, да. Спасибо за свободу, финал.
Прости, что идеальным я не стал. Ведь ты еще юна, все впереди.
Прости, что нам, увы, не по пути.
Deutsche Übersetzung
Auf dem Tisch steht eine Flasche unvollendeten Weins. Es ist bereits zwei Uhr nachmittags.
Du schläfst süß, es gibt keine Sorgen, keine Sorgen, keine Traurigkeit.
Nachts gibt es Melodram, die Hauptheldin ist schade. Langeweile, ich wünschte, es gäbe etwas zu tun, aber es gibt nichts, das ist das Problem.
Das Haus ist groß, aber dafür bist du nicht geboren. Wenn Sie möchten, waschen Sie die Böden und entfernen Sie den Staub ein weiteres Mal.
Wir steigen ins Auto und geben Vollgas. Es tut mir leid, dass ich nicht sein konnte, was du wolltest.
Ja, leider hat mich dieser Körper nicht mehr begeistert.
Ich habe alle Optionen durchgespielt, um der Beste zu sein. Es stellte sich heraus, dass es höchste Zeit war, einander zu vergessen.
Weißt du, ich bin frei, woah.
Tatsächlich bin ich schon lange frei.
Vielleicht etwas altmodisch. Aber wissen Sie, ich möchte nicht mit dem Strom schwimmen, ja.
Danke für die Freiheit, endgültig. Es tut mir leid, dass ich nicht perfekt war.
Schließlich bist du noch jung, alles liegt vor dir. Es tut mir leid, dass wir leider nicht auf dem gleichen Weg sind.
Du warst die beste Frau. Ich werde mich immer an dich erinnern.
Vielleicht habe ich mich vergeblich dafür entschieden, aber ich weiß, dass ich nicht betrogen und nicht gesündigt habe, ja.
Das Feuer, das wir entfacht haben, ist in mir erloschen.
Wir haben einfach die Tage mit Ihnen verbracht. Wir sind wie Freunde geworden und ich brauche Liebe.
Also mache ich mich wieder auf die Suche, oh. Wir haben das Land gewechselt, wir haben die Pole gewechselt.
Und es gibt vierundzwanzig Stunden an einem Tag, die wir acht Jahre hintereinander hatten. Ich habe mich verändert, dein Outfit hat sich verändert.
Weißt du, ich bin frei, woah. Tatsächlich bin ich schon lange frei.
Vielleicht etwas altmodisch.
Aber wissen Sie, ich möchte nicht mit dem Strom schwimmen, ja. Danke für die Freiheit, endgültig.
Es tut mir leid, dass ich nicht perfekt war. Schließlich bist du noch jung, alles liegt vor dir.
Es tut mir leid, dass wir leider nicht auf dem gleichen Weg sind.