Weitere Songs von Alessandra
Weitere Songs von VANILLA
Beschreibung
Produzent: Alex Cotoi
Komponistin: Alexandra Stanciu
Komponist: Alberto Dinu
Komponist: Liviu Teodorescu
Texterin: Alexandra Stanciu
Texter: Alberto Dinu
Texter: Liviu Teodorescu
Songtext und Übersetzung
Original
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin -un secret. Ce facem noi nu-i corect. -Deranjez.
Ai treabă mai târziu să ne vedem.
Poți să-mi dai un semn? Aștept. Hai vino la scara mea în zece.
Nu suna că ți-am lăsat deschis. Lasă-mi fii atent cine te vede, așa ai promis.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai aștept? Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret. Ce facem noi nu-i corect. Se lasă seara și tu iară mă vrei, mă suni.
Nu-i prima oară, niciodată nu e destul.
Te mai întreb încă o dată cum de am ajuns să ne iubim pe ascuns. Știu bine că ești în așteptare.
Să fii gata că ajung în cinci. Nu-mi închide ușa, ai răbdare încă puțin.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai -aștept? -Îmi spune mereu fii mai atent.
Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret.
Ce -facem noi nu-i corect. -Cât să te mai aștept.
Când îmi strigă în piept.
Deutsche Übersetzung
Er sagt mir immer, ich solle vorsichtiger sein. Seien Sie vorsichtig, sprechen Sie langsamer.
Aber ich kann kein Geheimnis für mich behalten. Was wir tun, ist nicht richtig. - Ich störe.
Du hast später Arbeit, bis später.
Kannst du mir ein Zeichen geben, dass ich warte? Komm in zehn Minuten zu meiner Treppe.
Hört sich nicht so an, als hätte ich es für Sie offen gelassen. Lass mich vorsichtig sein, wer dich sieht, das hast du versprochen.
Was für eine schöne Liebe, Mädchen, und treu, nicht wahr?
Ich frage mich immer wieder. Wie lange werde ich dich geheim halten?
Wie lange kann ich auf dich warten? Ich frage mich, wie langsam ich fliegen werde, wenn er in meiner Brust schreit.
Pssst, pssst, komm schon, lass uns nicht sehen.
Wie lange werde ich dich geheim halten? Wie lange kann ich auf dich warten?
Er sagt mir immer, ich solle vorsichtiger sein. Seien Sie vorsichtig, sprechen Sie langsamer.
Aber ich kann kein Geheimnis für mich behalten. Was wir tun, ist nicht richtig. Es wird spät und du willst mich wieder, du rufst mich an.
Es ist nicht das erste Mal, es ist nie genug.
Ich frage dich noch einmal, wie wir dazu gekommen sind, uns heimlich zu lieben. Ich weiß genau, dass du wartest.
Seien Sie bereit, ich komme um fünf an. Mach mir nicht die Tür zu, sondern gedulde dich noch ein bisschen.
Was für eine schöne Liebe, Mädchen, und treu, nicht wahr?
Ich frage mich immer wieder.
Wie lange werde ich dich geheim halten? Wie lange kann ich auf dich warten?
Ich frage mich, wie langsam ich fliegen werde, wenn er in meiner Brust schreit.
Pssst, pssst, komm schon, lass uns nicht sehen. Wie lange werde ich dich geheim halten?
Wie lange soll ich auf dich warten? -Er sagt mir immer, ich solle vorsichtiger sein.
Seien Sie vorsichtig, sprechen Sie langsamer.
Aber ich kann kein Geheimnis für mich behalten.
Was wir tun, ist nicht richtig. - Wie lange kann ich auf dich warten?
Wenn er in meiner Brust schreit.